Apprendre le Norvégien aux enfants

[Juanitaquebella]

Bonjour,

Ma fille, qui est actuellement en grande section de maternelle (5ans) souhaiterais apprendre le Norvégien.

Comme je ne pense pas l'inscrire immédiatement à l'université, je me demandais s'il existait des imagiers avec CD audio qui serait destinés aux enfants ? Ou quelque chose de similaire.

Point important: ni moi, ni ma femme ne parlons un mot de cette langue.

Merci pour votre aide.

[laetitia]

J'avoue ne pas avoir la réponse à la question mais si vous n'êtes pas norvégien, d'ou vient cette envie de votre fille si jeune ?

Laetitia

[GreG975]

Bonjour,

Ma fille, qui est actuellement en grande section de maternelle (5ans) souhaiterais apprendre le Norvégien.

Comme je ne pense pas l'inscrire immédiatement à l'université, je me demandais s'il existait des imagiers avec CD audio qui serait destinés aux enfants ? Ou quelque chose de similaire.

Point important: ni moi, ni ma femme ne parlons un mot de cette langue.

Merci pour votre aide.

Voici un début, c'est pas grand chose mais ça reste un imagier

http://decentius.hit.uib.no/lexin.html? ... anguages=B

Edit: Comme mon prof d'info m'a toujours dit et re-dit : google est ton ami : http://www.amazon.fr/Limagier-fran%C3%A ... 2842593022

[eolia]

il existe un cd chez eurotalk , mais je ne sais pas s'il est bien. La version adulte est un peu decevante à mon goût.
on peut trouver un peu d'info sur leur site.

[Juanitaquebella]

J'avoue ne pas avoir la réponse à la question mais si vous n'êtes pas norvégien, d'ou vient cette envie de votre fille si jeune ?

Laetitia

Elle a été très impressionnée par les chants et les récitatifs de Peer Gynt (Blomstedt 1990). Depuis elle souhaiterait apprendre à parler le Norvégien.

J'imagine qu'il doit exister en Norvège le genre d'ouvrage que j'ai évoqué. Ou simplement des recueils de comptines avec CD. Mais je préfèrerais les références d'une version exclusivement norvégienne plutôt que les compils scandinaves (10 titres suédois, un danois, un finlandais un norvégien) que l'on trouve généralement en France.

Merci

[Juanitaquebella]

Merci pour votre aide.[/quote]

Voici un début, c'est pas grand chose mais ça reste un imagier

http://decentius.hit.uib.no/lexin.html? ... anguages=B

Edit: Comme mon prof d'info m'a toujours dit et re-dit : google est ton ami : http://www.amazon.fr/Limagier-fran%C3%A ... 2842593022[/quote]

Merci pour le lien: Je le garde sous le coude. Toutefois, sans l'audio c'est un peu juste. Je ne saurais lui lire correctement que les mots en Français. D'où ma recherche d'un livre avec CD.

[Fenris]

5 ans et deja amoureuse de la langue
Un voyage va s'imposer dans pas longtemps

Un truc peut etre. Il existe ici a la teloche le dessin animée pour les petit Doria en Norvegien plus plein de chose en norvegien pour les enfants. peut etre que tu pourrais trouver ca sur la toile en cherchant bien... elle aura au moins le son de cette langue pas facile a apprendre de soit meme.

Bon courage et un gros bisous de norvege a ta fille

[GreG975]

Voilà ce que j'ai pu trouver de plus :

http://www.alapage.com/-/Fiche/Logiciel ... ppel=GOOGL

Bizarrement quand je veux mettre ma deuxième adresse sous forme de lien tout d'un coup mon texte disparait quand je le visualise. Donc voilà faut faire copier-coller :

http://www.amazon.fr/EuroTalk-Norvégien ... 1862211116

Sinon tu utilises le Bittorrent ?

[BBR]

Bonjour et franchement, félicitations d'avoir une fille si curieuse à cet âge!!!

Le matériel norvegien (dvd de dessins animés et autres donald duck en bouquins) sont pratiquement introuvables en europe mais pourtant ô combien nécessaires pour apprendre. J'ai 27 ans et j'apprends en lisant donald duck, ca me rappelle mon enfance.

Si par le plus grand des miracles elle arrive a apprendre la lecture un peu, je peux faire une séléction de DVD et de bouquins susceptibles de lui être utiles et de lui plaire. Mes nièces norvégiennes ont respectivement 3 et 5 ans et je regarde les dessins animés avec elles. Récemment, mon frêre et moi les avons introduites à Totoro et Chihiro (culture japonaise) et elles sont justes fans. Je trouve les doublages et sous titres très bien fait et je les recommande vraiment (même si je suis loin encore de tout comprendre).

Si jamais vous êtes intéressés, on peut s'arranger en pv pour faire un colis avec plein de trucs norvégiens. La curiosité d'un enfant mérite toujours d'être encouragée.

BBR

[Fenris]

Il est possible de trouver ca : http://fr.youtube.com/watch?v=HPp6z_Rg4lo

les aristochats en norvegien

[GreG975]

Il est possible de trouver ca : http://fr.youtube.com/watch?v=HPp6z_Rg4lo

les aristochats en norvegien

En même temps si c'est pour regarder les films de Walt Disney autant télécharger tout le truc et non juste 4 minutes sur Youtube, je pense pas que ça sera aussi intéressant pour elle.

En tout cas je reste surpris du ait qu'elle veut apprendre une langue, il y a tellement d'ados et d'adultes sur terre qui veulent pas du tout en apprendre et elle à 5 ans elle s'attaque à du norvégien, c'est à encourager.