Bonsoir,
Je suis nouveau sur le forum. Je suis un jeune homme de 14 ans passionné par la Norvège (surtout ses paysages) et j'aimerai apprendre à parler la langue de ce pays. Pouvez-vous me conseiller un ou deux sites internet grâce auxquels je pourrais l'apprendre. Je parle déjà assez bien l'allemand, je pense que ça pourra m'aider (il doit y avoir quelques ressemblances entre les deux langues).
Merci de m'aider.
Nino
Sites internet pour apprendre le norvégien
Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois
-
JegForstarIkke
Salut el Nino.
Pour le norvégien, pas de recette miracle en France, la question a déjà été posée un paquet de fois sur le forum, merci d'utiliser la fonction rechercher du forum. Entre autres méthodes efficaces on peut citer Assimil, trouvable sur le site de la Fnac pour pas trop cher.
Sinon, tu peux t'amuser avec le traducteur en ligne de norvege-fr.com qui te permettra d'apprendre un peu de vocabulaire. Pour essayer de construire des phrases correctes c'est néanmoins déconseillé. Les phrases générés à partir de l'anglais sont cependant un bon guide parfois.
Le forum de norvege-fr.com contient énormément d'informations, de grammaire et de vocabulaire grâce à boule de neige notamment qui apprend depuis sa montagne francaise.
Sinon, si tu as la chance de parler un anglais correct (à 14 ans, anglais et allemand corrects j'ai des doutes mais avec un peu de chance c'est ton cas), tu peux toujours aller voir par là: http://www.sofn.com/norwegian_culture/l ... _index.jsp
C'est un site méconnu je trouve mais qui apprend déjà les bases. Si vraiment ca te plait et que tu en veux plus, reviens sur le forum avec des questions et tout le monde se fera un plaisir de répondre je pense.
Pour le norvégien, pas de recette miracle en France, la question a déjà été posée un paquet de fois sur le forum, merci d'utiliser la fonction rechercher du forum. Entre autres méthodes efficaces on peut citer Assimil, trouvable sur le site de la Fnac pour pas trop cher.
Sinon, tu peux t'amuser avec le traducteur en ligne de norvege-fr.com qui te permettra d'apprendre un peu de vocabulaire. Pour essayer de construire des phrases correctes c'est néanmoins déconseillé. Les phrases générés à partir de l'anglais sont cependant un bon guide parfois.
Le forum de norvege-fr.com contient énormément d'informations, de grammaire et de vocabulaire grâce à boule de neige notamment qui apprend depuis sa montagne francaise.
Sinon, si tu as la chance de parler un anglais correct (à 14 ans, anglais et allemand corrects j'ai des doutes mais avec un peu de chance c'est ton cas), tu peux toujours aller voir par là: http://www.sofn.com/norwegian_culture/l ... _index.jsp
C'est un site méconnu je trouve mais qui apprend déjà les bases. Si vraiment ca te plait et que tu en veux plus, reviens sur le forum avec des questions et tout le monde se fera un plaisir de répondre je pense.
-
Snøball
- Traducteur / Traductrice
- Messages : 2455
- Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
- Localisation : Littoveralt
Les sites utiles: voici trois liens vers le forum.
Le premier fait la liste des sites: ils y sont tous ! http://www.norvege-fr.com/phpBB2/viewtopic.php?t=2294
Le deuxième donne des détails sur les exercices en ligne de la méthode norvégienne: http://www.norvege-fr.com/phpBB2/viewtopic.php?t=1358 (= exercices de På vei et Stein på stein)
le troisième donne des sites d'exercices en ligne avec quelques commentaires http://www.norvege-fr.com/phpBB2/viewtopic.php?t=3397
Lyyke til! Si tu as des questions, tu trouveras (presque) toujours une réponse sur le forum (ils sont su-per-gen-tils et ça les changera un peu de mes sempiternelles questions).
Le premier fait la liste des sites: ils y sont tous ! http://www.norvege-fr.com/phpBB2/viewtopic.php?t=2294
Le deuxième donne des détails sur les exercices en ligne de la méthode norvégienne: http://www.norvege-fr.com/phpBB2/viewtopic.php?t=1358 (= exercices de På vei et Stein på stein)
le troisième donne des sites d'exercices en ligne avec quelques commentaires http://www.norvege-fr.com/phpBB2/viewtopic.php?t=3397
Lyyke til! Si tu as des questions, tu trouveras (presque) toujours une réponse sur le forum (ils sont su-per-gen-tils et ça les changera un peu de mes sempiternelles questions).
