Apprendre le français

[canadien]

C'est pas "'allo 'allo" ?
Faut que je les regarde ceux-la, on m'en parle constamment !

Ouais c'est probablement ça. Tout le monde m'en parle aussi.

http://www.youtube.com/watch?v=7hfHyDSTX50

[Fenris]

C'est pas "'allo 'allo" ?
Faut que je les regarde ceux-la, on m'en parle constamment !

Pareil.... on me parle toujours de Allo allo............................. ca doit etre horrible a ecouter mais bien marrant en effet

[canadien]

ca doit etre horrible a ecouter mais bien marrant en effet

Ben euh... tu peux vérifier toi-même, t'as pas vu mon lien Youtube?

[Fenris]

ca doit etre horrible a ecouter mais bien marrant en effet

Ben euh... tu peux vérifier toi-même, t'as pas vu mon lien Youtube?

Non, il est ou ?????

[canadien]

Ben euh... tu peux vérifier toi-même, t'as pas vu mon lien Youtube?

Non, il est ou ?????

Alors c'est très facile. À partir d'ici tu montes tout droit et c'est le quatrième post. Tu peux pas le manquer.

[c-naptik]

Merci pour le lien Canadien, c'est en effet pas mal
J'avais vu un episode il y a 3 ans mais je n'avais pas vraiment reagi cette premiere fois.
Les accents sont excellents, tant les Francais que les Allemands

[Fenris]

Ben euh... tu peux vérifier toi-même, t'as pas vu mon lien Youtube?

Non, il est ou ?????

Alors c'est très facile. À partir d'ici tu montes tout droit et c'est le quatrième post. Tu peux pas le manquer.

hahahahahahaha.... je suis fatigué ce soir

Sinon, tous les jours j'entends ce genre de French-english. Pas plus tard que la semaine derniere avec le technicien francais a Førde. des fois je ne comprennais pas ce qu'il voulait dire en anglais.... et je devais traduire aux norvegiens. J'etais seul au monde

[c-naptik]

C'est exactement ce que je me disais, que tu etais tombe sur un comme ca

[Klafse]

Comment appelle-t-on en francais? (Norvégien: Grenuttak, Anglais: Power strip)

Merci

[Daixiwen]

J'appelle ça une prise multiple, mais je sais qu'il y en a qui disent multiprise.

Ce dernier terme est un peu ambigu pour les mécaniciens parce qu'il y a un outil qui s'appelle pince multiprise qui n'a rien à voir

[Snøball]

Det var et DIGERT bilde

Flere muligheter: prise multiple, bloc multiprise, réglette de distribution (det siste navnet høres veldig "teknisk" ut, og brukes ikke i hverdagslivet)

[Skygge]

Multiprise modèle US ?

(Daiwixen: je fais partie des anti-pinces multiprises ! Quelles merdes...)

[Klafse]

Merci à tous!

Oui, c'etait une image grande. Je ne savais pas comment grande avant que je l'ai ajouté.

[canadien]

Multiprise modèle US ?

Bon c'est pas important mais c'est pas un modèle US c'est un modèle australien.

[Klafse]

Des questions noveaus:

Comment dit-on en francais:

Jeg kjørte ham til byen.
Jeg kjørte bilen til byen.
Jeg gikk inn i stuen og fant bordet ødelagt.