C'est marrant, je me suis posé la même question pour les mêmes mots en suédois... Et j'ai rien compris non plus. Ils me recommendent plus både que begge qui serait du dialecte ...chris109 a écrit : Par exemple, quelle est vraiment la difference entre "både" et begge" ?. Ca, seul quelqu'un parlant bien le francais (pour faire une similitude avec la langue francaise) et le norvegien (pour avoir la reponse precise) peut m'aider. Ma femme (norvegienne) a tenté ... mais c'etait pas trop clair et je suis pas beaucoup avancé.
François