Question bête !

Vous souhaitez apprendre le norvégien ? Vous voulez vous motiver et vous entraider entre membres du forum ? Vous avez une interrogation ? Ce forum est pour vous !

Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois

A'xel
Messages : 57
Enregistré le : mar. juil. 28, 2009 10:23 am
Localisation : Altea (Dreamland...)

Question bête !

Message par A'xel »

Valà, j'ai une question qui me trote dans la tête depuis un bout de temps ! C'est vraiment nul mais bon, j'me lance :

Mouchoir, on dit : lommetørklaer ou lommetørklaeder ?
Parce que j'hésite toujours, j'ai bien essayer de vérifier sur une boite de kleenex mais ya les deux écrit... ! Breff merci d'avance ! ha det !
God Jul !!! :noel
Hammerfest... <3
A'xel.

Norway -> Bergen -> Trondheim -> Tomsø -> Hammerfest ->...France...
[img]http://www.rttq.org/Courrier_Maude/03.gif[/img]
Fenris
Messages : 4830
Enregistré le : sam. mai 31, 2008 9:01 pm
Localisation : Oslo - Norge

Message par Fenris »

moi dans le doute, je me mouche plus......................... :D

Sinon on serait tenté de demander une "serviette" mais la c'est degeulasse de se moucher avec les serviettes de table :)
Image
A'xel
Messages : 57
Enregistré le : mar. juil. 28, 2009 10:23 am
Localisation : Altea (Dreamland...)

Message par A'xel »

Mais nan, ya rien de degeulasse la dedans non...? :D [/quote]
God Jul !!! :noel
Hammerfest... <3
A'xel.

Norway -> Bergen -> Trondheim -> Tomsø -> Hammerfest ->...France...
[img]http://www.rttq.org/Courrier_Maude/03.gif[/img]
Avatar du membre
Snøball
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 2455
Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
Localisation : Littoveralt

Re: Question bête !

Message par Snøball »

A'xel a écrit :Valà, j'ai une question qui me trote dans la tête depuis un bout de temps ! C'est vraiment nul mais bon, j'me lance :

Mouchoir, on dit : lommetørklaer ou lommetørklaeder ?
Parce que j'hésite toujours, j'ai bien essayer de vérifier sur une boite de kleenex mais ya les deux écrit... ! Breff merci d'avance ! ha det !
T'as de ces questions toi :D
Pour dire mouchoir je dis "lommetørkle".
Lommetørklær, c'est le pluriel indéfini ("des mouchoirs")
Lommertørklærne, c'est le pluriel défini ("les mouchoirs").
Lommetørklæder, connais pas, c'est peut-être du danois ? :idee
:elan
:neige
A'xel
Messages : 57
Enregistré le : mar. juil. 28, 2009 10:23 am
Localisation : Altea (Dreamland...)

Message par A'xel »

Ouai je pense, j'avais une chance sur 2 en fait ^^
Merci !
God Jul !!! :noel
Hammerfest... <3
A'xel.

Norway -> Bergen -> Trondheim -> Tomsø -> Hammerfest ->...France...
[img]http://www.rttq.org/Courrier_Maude/03.gif[/img]
Klafse
Messages : 283
Enregistré le : dim. avr. 26, 2009 6:47 pm
Localisation : Nesodden

Re: Question bête !

Message par Klafse »

Très tard, je sais, mais: On peut eviter le problème par dire "snørrfille". :P
Norsk er ikke for pyser
Avatar du membre
anninger
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 404
Enregistré le : dim. oct. 31, 2010 1:35 pm
Localisation : Eidsvoll

Re: Question bête !

Message par anninger »

:mdr :mdr :mdr :mdr :mdr :mdr :mdr :mdr :mdr :mdr :mdr :mdr :mdr
Klafse a écrit :Très tard, je sais, mais: On peut eviter le problème par dire "snørrfille". :P
Norvégienne. Norsk.
Avatar du membre
canadien
Modérateur
Modérateur
Messages : 6813
Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
Localisation : Trondheim

Re: Question bête !

Message par canadien »

Klafse a écrit :Très tard, je sais, mais: On peut eviter le problème en disant "snørrfille". :P
:-O
Klafse
Messages : 283
Enregistré le : dim. avr. 26, 2009 6:47 pm
Localisation : Nesodden

Re: Question bête !

Message par Klafse »

Anninger - er du norsk? I så fall er svaret på spørsmålet i signaturen din "nei".


Oooops! Rettelse - Je suis un norvégien, pas une norvégienne.
Norsk er ikke for pyser
Avatar du membre
anninger
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 404
Enregistré le : dim. oct. 31, 2010 1:35 pm
Localisation : Eidsvoll

Re: Question bête !

Message par anninger »

Oui, jeg er norsk :) Je ne croyais pas être la seule "nordmann" sur le forum, mais je savais pas combien d'autres il y en a...
Klafse a écrit :Anninger - er du norsk? I så fall er svaret på spørsmålet i signaturen din "nei".


Oooops! Rettelse - Je suis un norvégien, pas une norvégienne.
Norvégienne. Norsk.
Avatar du membre
Skygge
Messages : 3563
Enregistré le : sam. févr. 19, 2005 12:38 am
Localisation : I Veum, Björgvinn
Contact :

Re: Question bête !

Message par Skygge »

Ouais, ce forum manque de Norvégiennes grandes, blondes, célibataires à forte poitrine :D
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
Avatar du membre
Vive la Norvege
Messages : 655
Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 5:48 pm
Localisation : En avkrok!

Re: Question bête !

Message par Vive la Norvege »

C'est surtout les Norvégiens grands ,beaux, blonds, musclés aux yeux clairs qui manquent :D
Avatar du membre
Skygge
Messages : 3563
Enregistré le : sam. févr. 19, 2005 12:38 am
Localisation : I Veum, Björgvinn
Contact :

Re: Question bête !

Message par Skygge »

Les gras du bide tu veux dire? :saut2
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
Avatar du membre
Vive la Norvege
Messages : 655
Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 5:48 pm
Localisation : En avkrok!

Re: Question bête !

Message par Vive la Norvege »

Jaloux! :P
Avatar du membre
mischa.s
Messages : 1123
Enregistré le : lun. mars 08, 2010 10:46 am

Re: Question bête !

Message par mischa.s »

Je sais pas du côté de Bergen ..... mais ici ils sont plutot pas trop mal :D
:jesors
Répondre