Pourquoi Skibotn se prononce-t-il Skibotn et Skien Chienn ?
Merci.
Question
Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois
- Skygge
- Messages : 3563
- Enregistré le : sam. févr. 19, 2005 12:38 am
- Localisation : I Veum, Björgvinn
- Contact :
Re: Question
Paaaarceeeeee queeeeee !
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
Re: Question
alors, j'ai demandé a mon pote Lars-Erik de prononcer "Skibotn" et il a dit "Shibotn"............... normal il vient de Ørje proche d'Oslo et sur la frontiere suedoise. et il dit pour "skien", "shien". normal donc.
Puis on est allé voir sur google map ou se situ "Skibotn" et c'est pas loin de notre ami C-naptk a Tromsø. Et forcement, la-bas le dialect local dit "skibotn".
Alalalalalala, ces dialectes norvegiens
Puis on est allé voir sur google map ou se situ "Skibotn" et c'est pas loin de notre ami C-naptk a Tromsø. Et forcement, la-bas le dialect local dit "skibotn".
Alalalalalala, ces dialectes norvegiens
- canadien
- Modérateur
- Messages : 6813
- Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
- Localisation : Trondheim
Re: Question
Pour Skien j'entends habituellement "shé-èn".
Re: Question
Fenris, tu as raison. Moi-même, je suis entêté; je insiste de dire "shien", mais la plupart des norvégiens disent "shé-èn". Les gens qui habitent là affirment que "shé-èn" est la correcte prononciation.
Norsk er ikke for pyser
- Vive la Norvege
- Messages : 655
- Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 5:48 pm
- Localisation : En avkrok!
Re: Question
Hei
Tu ne peux pas mettre "je" parce que la lettre qui suit est une voyelle, la lettre "i" en l'occurrence.
ex: j'avale, j'oublie, j'explique, j'utilise...
edit: vu que le "h" ne se prononce pas tu diras "j'habite" et non "je habite". J'espère que c'est clair pour toi
J' insiste pour dire "shien"Klafse a écrit :je insiste de dire "shien"
Tu ne peux pas mettre "je" parce que la lettre qui suit est une voyelle, la lettre "i" en l'occurrence.
ex: j'avale, j'oublie, j'explique, j'utilise...
edit: vu que le "h" ne se prononce pas tu diras "j'habite" et non "je habite". J'espère que c'est clair pour toi
Re: Question
"Tu ne peux pas mettre "je" parce que la lettre qui suit est une voyelle"
Oui, je sais, mais je l'oublie tout le temps. :(
Oui, je sais, mais je l'oublie tout le temps. :(
Norsk er ikke for pyser
- Vive la Norvege
- Messages : 655
- Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 5:48 pm
- Localisation : En avkrok!
Re: Question
Ca va venir