Equipage ?

[Daixiwen]

sjåfør ça veut dire conducteur, ou chauffeur.
Ce mot a une origine marrante d'ailleurs. Ça date du temps des locomotives à vapeur: c'était la personne qui s'occupait de mettre le charbon dans la chaudière, d'où "chauffeur". Les Norvégiens ont juste repris le mot phonétiquement.

[Fenris]

sjåfør ça veut dire conducteur, ou chauffeur.
Ce mot a une origine marrante d'ailleurs. Ça date du temps des locomotives à vapeur: c'était la personne qui s'occupait de mettre le charbon dans la chaudière, d'où "chauffeur". Les Norvégiens ont juste repris le mot phonétiquement.

C'etait aussi le nom du gars qui demarrait les voitures a la manivelle et qui faisait chauffer le moteur avant l'utilisation.
Chauffer un moteur devrait toujours etre d'actualité. C'est comme les sportifs, on s'echauffe toujours avant de faire du sport.

J'aime bien sjåfør aussi

[anonyme]

Ah ouais pas mal

Je ne saisissais par la phonétique.

Et frisør ça vient d'où ?

Il y a installatør aussi non ?

[Fenris]

Ah ouais pas mal

Je ne saisissais par la phonétique.

Et frisør ça vient d'où ?

Il y a installatør aussi non ?

Ben en Norvege, quand tu ressort du Frisør, tu es tout frisé. Surement ca non ?

[SIGRID]

Petite question... Je recherche des sites avec du vocabulaire relatif aux avions et à l'aviation...Si quelqu'un a une idée?? Merci par avance

[lasc]

Petite question... Je recherche des sites avec du vocabulaire relatif aux avions et à l'aviation...Si quelqu'un a une idée?? Merci par avance

Je ne connais pas de sites en particulier, mais mon vocabulaire norvégien dans ce domaine progresse doucement. Nombre de mots dans ce domaine sont importés de l'anglais, mais pas tous ce serait trop facile. Dans quelle optique est cette recherche ? Je peux peut-être donner un coup de main ponctuel.

Lasc - en direct de Trondheim.

[Fenris]

Pareil que LACS, dit nous ce que tu as besoin.
Tout le technique reste calqué sur l'anglais.

Si tu peux et surtout si tu te sens le courage, abonne toi au magasine Flynytt

Abonnement :

Norges Luftsportforbund
Postboks 383 Sentrum
0102 Oslo
phone : +47 23010450
fax : +47 23010451
email : post@nlf.no

[SIGRID]

C'est pas norvégien mais Danois. Ca va donner envie à certains !!
http://www.m2film.dk/fleggaard/trailer2.swf