Substantif
Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois
Re: Substantif
Dit plutot pour remercier, takk ou tusen takk ou takk skal du ha mais le tack så micket c'est du suedois
-
Skygge
- Messages : 3563
- Enregistré le : sam. févr. 19, 2005 12:38 am
- Localisation : I Veum, Björgvinn
- Contact :
Re: Substantif
Ouais mais en Norsky c'est quasi pareil... Takk så mykkje...
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
Re: Substantif
Ca ne se dit pas du tout ici a Oslo. Je ne l'ai entendu que par les suedois.Skygge a écrit :Ouais mais en Norsky c'est quasi pareil... Takk så mykkje...
J'entend plus un Takk skal du ha ou un tusen takk dans la capitale.
-
Skygge
- Messages : 3563
- Enregistré le : sam. févr. 19, 2005 12:38 am
- Localisation : I Veum, Björgvinn
- Contact :
Re: Substantif
C'est comme mange takk, c'est plus trop usité mais ca existe toujours 
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
Re: Substantif
Je l'entend de temps en temps mais c'est vrai que ca disparait un peu.Skygge a écrit :C'est comme mange takk, c'est plus trop usité mais ca existe toujours
Re: Substantif
N'oublions pas le takker...
Et en norsky c'est takk så MYE. Un peu de respect quoi.
Et en norsky c'est takk så MYE. Un peu de respect quoi.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé!
Re: Substantif
BBR a écrit :N'oublions pas le takker...
Et en norsky c'est takk så MYE. Un peu de respect quoi.
C'est vrai, exact, takk så mye, la France : "10 poeng"!
-
Skygge
- Messages : 3563
- Enregistré le : sam. févr. 19, 2005 12:38 am
- Localisation : I Veum, Björgvinn
- Contact :
Re: Substantif
Pas pour 70% du pays les enfants. Ya pas que les Vestkantois et les immigrés Pakistanais en Norvège. 
Et pui j'ai passé une nuit de folie à Oslo hier, même à Oslo j'ai entendu du mykkje 
Et pui j'ai passé une nuit de folie à Oslo hier, même à Oslo j'ai entendu du mykkje
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
Re: Substantif
Certes mais si tu lis du norsk ou regarde la tv c'est 90% du temps que tu as du mye. La culture populaire (si tant est que l'on puisse parler de culture ici) est ce qui fait une langue.Skygge a écrit :Pas pour 70% du pays les enfants. Ya pas que les Vestkantois et les immigrés Pakistanais en Norvège.
Et pui j'ai passé une nuit de folie à Oslo hier, même à Oslo j'ai entendu du mykkje
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé!
-
canadien
- Modérateur
- Messages : 6813
- Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
- Localisation : Trondheim
Re: Substantif
Et depuis quand Bergen c'est 70% du pays d'abord?
-
Skygge
- Messages : 3563
- Enregistré le : sam. févr. 19, 2005 12:38 am
- Localisation : I Veum, Björgvinn
- Contact :
Re: Substantif
Tout le Vestlandet + pas mal de bouts de la Norvège !
Et puis je mate pas la TV, c'est pour les gogos.
Et puis je mate pas la TV, c'est pour les gogos.
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
Re: Substantif
Et les compétitions de ski alors? T'as pas trop le choix dans le pays quand même.Skygge a écrit :Tout le Vestlandet + pas mal de bouts de la Norvège !
Et puis je mate pas la TV, c'est pour les gogos.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé!
Re: Substantif
"Takk så mykje" est nynorsk. "Tack så mycket" est suedois. "(Tusen) takk" est probablement l'expression qu'est le plus utilisé. Moi, j'utilise souvent "mange takk", mais c'est vrai que cette forme n'est pas souvent utilisé par la plupart des gens norvégiens.
Norsk er ikke for pyser