Salut, une petite traduction pour faire du stop. Merci

[SamyC35]

Bonjour,

Nous partons en Norvège pour 3 semaines et nous aurions besoin de petites traduction pour faire du Stop.

Merci beaucoup pour votre aide

- Bonjour, nous souhaitons aller en direction de .... / à ......
- pouvez-vous nous amener s'il vous plait ?
- Désolé je ne parle pas le norvégien
- Nous cherchons ou se trouve .....
- Nous cherchons un centre commercial
- Excusez-moi ou sont les toilettes ?
- Je suis avec ma femme / sœur / nièce
- merci beaucoup pour votre aide

voila pour l'instant les phrases auxquelles je pense, si vous pensez à d'autre phrases pratiques n'hésitez pas.

Merci

[Automn]

Hei, Vi ønsker å gå fra ... til ...

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤ ?

Unnskyld, Jeg kan/snakke/språke ikke norsk.

Vi søker hvor er ......

Vi søker en (supermarche =p )

Unnskyld, hvor er WC ?

Jeg er med kvinnen/søster/??? min

Mange takk for hjelpe



Voila tous ce que je peux faire pour toi =s désolé je débute aussi en norvégien.

[SamyC35]

Super merci beaucoup c trop cool.

Y a plus qu'à s'y mettre maintenant.......:-(

[Automn]

Eh, j'ai commencé le norvégien il y a peu alors attends d'autre réponse pour être sur de ce que je t'ai dis, mais dans l'ensemble même si tu dis "Où sont la toilettes" tu sera quand même compris ^^