Term' Littéraire: Norvégien LV2

Vous souhaitez apprendre le norvégien ? Vous voulez vous motiver et vous entraider entre membres du forum ? Vous avez une interrogation ? Ce forum est pour vous !

Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois

Répondre
Avatar du membre
Automn
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 717
Enregistré le : lun. janv. 31, 2011 2:32 pm

Term' Littéraire: Norvégien LV2

Message par Automn »

Hei alle,
Jeg er nå i Terminal L og jeg vil ha Norsk LV2 for BAC...
Jeg så temaet av Bac 2010 og det var virkelig vanskelig... For hard for meg...

Da, jeg spør dere

Har noen et tips til fremgangen svært raskt ?

Jeg trenger virkelig det...

Hjelpe...
Avatar du membre
Skygge
Messages : 3563
Enregistré le : sam. févr. 19, 2005 12:38 am
Localisation : I Veum, Björgvinn
Contact :

Re: Term' Littéraire: Norvégien LV2

Message par Skygge »

LV2 ?? Tu veux parler de LVC langue complémentaire ou langue facultative plutôt ? Quel lycée en France fait Norsk LV2 ?
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
Sosnut
Messages : 53
Enregistré le : mer. août 11, 2010 5:57 pm
Localisation : Sør-Frankrike

Re: Term' Littéraire: Norvégien LV2

Message par Sosnut »

Men er baccalauréatet ikke over nå :-? ?
Avatar du membre
Automn
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 717
Enregistré le : lun. janv. 31, 2011 2:32 pm

Re: Term' Littéraire: Norvégien LV2

Message par Automn »

Ben je pense que bien peu voir aucun lycée en France ne propose de cour en Norvégien, mais il est possible de s'inscrire pour cette épreuve au bac soit en LV1 soit en LV2 soit en LV3. Moi je prend LV2 car j'ai Anglais en LV1 et que si je le prend en LV3 je serai obligé de passer l'espagnol LV2 (où j'ai 2/20 de moyenne...).

Donc même si j'ai pas le niveau, j'aurai quand même une meilleur note en Norvégien qu'en Espagnol.
Au fait, comment traduit-on "progresser" ? Impossible de trouver un traduction pour ce mot....
Avatar du membre
Automn
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 717
Enregistré le : lun. janv. 31, 2011 2:32 pm

Re: Term' Littéraire: Norvégien LV2

Message par Automn »

Sosnut a écrit :Men er baccalauréatet ikke over nå :-? ?
Ja, men det ville for neste år.
Theobald
Messages : 214
Enregistré le : sam. avr. 23, 2011 1:32 pm
Localisation : Sandnes

Re: Term' Littéraire: Norvégien LV2

Message par Theobald »

Automn a écrit : Au fait, comment traduit-on "progresser" ? Impossible de trouver un traduction pour ce mot....
Dans le sens progresser dans une matière par exemple (improve en anglais), c'est "gjør fremskritt".

Sinon "spre seg" mais là c'est plus dans le sens s'étendre.
Avatar du membre
Automn
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 717
Enregistré le : lun. janv. 31, 2011 2:32 pm

Re: Term' Littéraire: Norvégien LV2

Message par Automn »

Mange takk !!!! Ja, jeg tenkt på "improve"
Répondre