Norvege-fr.com

Evasion au coeur de la Norvège
Nous sommes le Lun Oct 23, 2017 9:30 am

Heures au format UTC




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 46 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Bac Norvégien LV2
MessagePosté: Dim Fév 05, 2012 3:09 pm 
Hors ligne
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Jan 31, 2011 2:32 pm
Messages: 702
Je vais passer le bac de norvégien cette année et j'aurai bien aimais demandé à tout ceux qui l'ont déjà passé de mettre ici les sujets du bac, qu'il s'agisse de LV2 ou LV3 ou LV1 et S, L ou ES (I don't care!).

Merci d'avance.

_________________
Très important !!!! Juste un clic sur ce lien et le "like" bleu sur la page et vous me rapprochez de mon rêve: http://www.100guitarsfromhel.fi/video/charlieofferlin-520516348/ Deux simple clics, merci du fond du cœur.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Bac Norvégien 2012
MessagePosté: Lun Mar 05, 2012 3:14 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Oct 05, 2004 4:43 am
Messages: 1942
Localisation: 70° N
Automn a écrit:
et j'aurai bien aimais demandé


:D :-O :bravo


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Bac Norvégien 2012
MessagePosté: Ven Mar 09, 2012 8:06 am 
Hors ligne
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Jan 31, 2011 2:32 pm
Messages: 702
Hilarant ? ^^ Désolé désolé

_________________
Très important !!!! Juste un clic sur ce lien et le "like" bleu sur la page et vous me rapprochez de mon rêve: http://www.100guitarsfromhel.fi/video/charlieofferlin-520516348/ Deux simple clics, merci du fond du cœur.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: BAC LV2 NORVEGIEN
MessagePosté: Ven Mar 09, 2012 10:21 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Mar 08, 2012 12:12 pm
Messages: 5
Salut à tous! Je voudrais savoir s'il y en a comme moi qui vont passer l'oral de Norvégien en LV2 au BAC ??


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: BAC ES LV2 NORVEGIEN
MessagePosté: Mar Mar 13, 2012 3:19 pm 
Hors ligne
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Jan 31, 2011 2:32 pm
Messages: 702
Moi je ne passe pas vraiment d'oral, mais j'ai LV2 écrit norvégien au bac (je suis en littéraire)

_________________
Très important !!!! Juste un clic sur ce lien et le "like" bleu sur la page et vous me rapprochez de mon rêve: http://www.100guitarsfromhel.fi/video/charlieofferlin-520516348/ Deux simple clics, merci du fond du cœur.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: BAC ES LV2 NORVEGIEN
MessagePosté: Mer Mar 14, 2012 10:29 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Mar 08, 2012 12:12 pm
Messages: 5
Ah ouais? Cool! Et c'est quoi ton niveau en Norvégien? Parce que moi je m'inquiete un peu de savoir si j'ai le niveau pour avoir une note correcte au Bac, vu que j'ai fais juste Assimil Norvégien...


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: BAC ES LV2 NORVEGIEN
MessagePosté: Ven Mar 16, 2012 10:12 am 
Hors ligne
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Jan 31, 2011 2:32 pm
Messages: 702
L'avantage pour moi c'est que c'est à l'écrit. Mon niveau n'est pas excellent, mais depuis 2/3 semaines (à l'approche du BAC) je me suis mis a travailler très très sérieusement et assidument. Je note chaque mot de vocabulaire assimil que je ne connais pas et je les apprends par cœur. J'apprends les règles (simples) de conjugaison, tous les verbes irréguliers, les généralités de genre, je cherche des nouvelles en norvégien sur internet et je les traduis (http://www.skoleforum.com/stiler/novelle/ Je te le conseille vivement), j'ai téléchargé des sujets de bac et je m'entraine surtout sur la compréhension des questions etc...

Pour l'oral c'est pas la même affaire. Mais essais d'acquérir le vocabulaire le plus varié possible et le plus général possible.

Lykke til !

_________________
Très important !!!! Juste un clic sur ce lien et le "like" bleu sur la page et vous me rapprochez de mon rêve: http://www.100guitarsfromhel.fi/video/charlieofferlin-520516348/ Deux simple clics, merci du fond du cœur.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: BAC ES LV2 NORVEGIEN
MessagePosté: Dim Mar 18, 2012 8:55 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Mar 08, 2012 12:12 pm
Messages: 5
Okay! Lykke til à toi aussi!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: BAC ES LV2 NORVEGIEN
MessagePosté: Dim Mar 18, 2012 9:27 pm 
Hors ligne
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Jan 31, 2011 2:32 pm
Messages: 702
Mange takk. Quand tu seras passé à l'oral tu pourras posté ici le sujet et nous dire comment tu as réussis ? =) je ferai de même =)

_________________
Très important !!!! Juste un clic sur ce lien et le "like" bleu sur la page et vous me rapprochez de mon rêve: http://www.100guitarsfromhel.fi/video/charlieofferlin-520516348/ Deux simple clics, merci du fond du cœur.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: BAC ES LV2 NORVEGIEN
MessagePosté: Lun Mar 19, 2012 8:08 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Jeu Mar 08, 2012 12:12 pm
Messages: 5
Pas de problèmes. Sinon, j'ai vu que t'avais dit que tu passais ton bac de Norsk dans 10 jours, comment ça se fait que c'est si tôt dans l'année toi?


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Bac Norvégien 2012
MessagePosté: Mar Mar 27, 2012 8:38 pm 
Hors ligne

Inscription: Jeu Fév 02, 2012 9:02 pm
Messages: 3
Bonne chance à tous ceux qui, comme moi, passent l'épreuve de Norvégien demain à 14h!
J'essayerai de mettre en ligne notre sujet pour les futurs élèves :)


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Bac Norvégien 2012
MessagePosté: Mer Mar 28, 2012 7:06 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Sep 04, 2011 1:40 pm
Messages: 654
Localisation: Rogaland
Lykke til ! :dance


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Bac Norvégien 2012
MessagePosté: Mer Mar 28, 2012 4:13 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Mar 27, 2012 4:18 pm
Messages: 5
Sujet BAC LV3 2012

TEXTE

- Og ikke gjør du leksene dine skikkelig heller. Bare renner av sted straks du har slukt middagen. Hva gjør du forresten i skogen?
- Går tur, har jeg sagt.
- Kikker på trærne og hører på fuglene?
- Er det noe galt i det også?
- Er du sikker på at det bare er det du gjør?
- Hva skulle jeg ellers gjøre?
- Det må du jo vite selv. Forresten burde du slutte med å holde deg for deg selv. Du kan bli rar av det.
- Så la meg bli rar !
- Ikke den tonen når du snakker til din mor.
- Så la meg bli rar !
- Du kan bare våge ! Hun kom mot ham. Han stod helt stille. Hun slo ham med flat hånd på kinnet. Han rørte seg ikke.
- Hvis du slår en gang til, banner jeg, sa han.
- Det gjør du ikke ! sa hun og slo en gang til.
- Faen, sa han. - Faen i heiteste helvete. Han sa det så rolig han kunne. Så kjente han gråten komme, raserigråten, og han snudde seg og sprang på dør. Han løp også etter at han var kommet ut på gaten. Ikke fordi han hadde hast, men fordi sinnet også hadde noe med bena hans å gjøre. Faen i heiteste helvete, tenkte han mens han løp.
Først da han hadde husene bak og skogen og heia foran seg, sakket han farten. Han så på armbåndsuret han hadde fått på sekstenårsdagen, og han hadde god tid. Han tenkte at hun fortjener at jag blir gal. En gang skal jeg si det til henne. Jeg skal si : Du fortjener at jeg blir gal, for du forstår ingen ting. Du bare maser og maser uten å forstå noen ting.
Han fulgte stien innover i skogen. Sollyset stod på skrå ned mellom stammene. Han så det og sa til seg selv at når man tenker seg om, er det vel så pent i skogen når skola ikke skinner. Aller penest er det når det regner. Han kjente en ilning av glede inni seg, for han hadde aldri tenkt dette før.

Kjell Askildsen, En plutselig frigørende tanke (1987)

TRADUCTION (5 points)

Traduisez en francais l'extrait du texte de '' - Faen, sa han...'' (ligne 17) jusqu'a ''...mellom stammene.'' (ligne 28)

COMPREHENSION DE LA LANGUE ECRITE (15 points)

1) Hvor gammel er gutten i teksten?
2) Hvorfor er mora sint på ham?
3) Hvorfor tror mora at sønnen skal bli gal?
4) Hvordan behandler mora sønnen sin?
5) Hvordan reagerer sønnen på at mora er uforstående?



Ceux qui ont eu ce texte aujourd'hui, le texte vous a semblé facile?

_________________
'Det virker alltid umulig før det er gjort' -Nelson Mandela- , faktisk 'alt er mulig, det er opp til deg selv. Hvis du er villig til å prøve å ta litt sjanser og prøver å utfordre deg selv litt, så er alt mulig.' -Harald J. Rønneberg-


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Bac Norvégien 2012
MessagePosté: Jeu Mar 29, 2012 7:57 am 
Hors ligne
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Jan 31, 2011 2:32 pm
Messages: 702
merci

_________________
Très important !!!! Juste un clic sur ce lien et le "like" bleu sur la page et vous me rapprochez de mon rêve: http://www.100guitarsfromhel.fi/video/charlieofferlin-520516348/ Deux simple clics, merci du fond du cœur.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Bac Norvégien 2012
MessagePosté: Jeu Mar 29, 2012 4:55 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Mar 27, 2012 4:18 pm
Messages: 5
Bare hyggelig :) lykke til.

_________________
'Det virker alltid umulig før det er gjort' -Nelson Mandela- , faktisk 'alt er mulig, det er opp til deg selv. Hvis du er villig til å prøve å ta litt sjanser og prøver å utfordre deg selv litt, så er alt mulig.' -Harald J. Rønneberg-


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 46 messages ]  Aller à la page 1, 2, 3, 4  Suivante

Heures au format UTC


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 12 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com