trop fou !
Assimil - le norvégien sans peine
Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois
Je me suis lancé dans Assimil puis norvégien en 20 leçons (plus la musique) et à peu près 2 mois après j'étais en vacances en Norvège. Perso, j'arrivais à comprendre et à me faire comprendre. Je ne dis pas qu'on parle courament la langue, c'est clair, mais on peut echanger des infos, demander des renseignements et discuter un peu. Le gros point noir c'est que les norvégiens ont souvent tendance à répondre en anglais quand ils entendent que vous n'êtes pas un autochtone...
Comme j'en ai oublié le prix, j'ai été regardéé sur le site de la Fnac. Le livre Assimil de norvégien est à 17€50. Il fait 600 pages et non seulement il t'apprends le norvégien mais il est aussi rempli d'anecdotes concernant la Norvège. En plus, grâçe à son format, il est bien pratique à transporter ce bouquin. Avec l'index des mots à la fin, tu retrouves vite les leçons concernant le mot que tu souhaites approfondir. Bref ce bouquin est très bien et je trouverai dommage que tu ne l'achètes pas pour utiliser une version piratée.
En fait je te dis cela car s'il est une valeur qui caractérise à mes yeux les gens de ce pays qu'est la Norvège, c'est l'honnêteté. Il est vrai que j'idéalise énormément la Norvège au travers de la première norvégienne qu'il m'ait été donné de croiser dans ma vie : Eva Joly. Pour anecdote, j'ai un jour vu Eva Joly dans un restaurant où elle avait l'habitude d'aller. Je venais de lire l'un de ses livre et j'aurais énormément voulu me lever pour la saluer et lui dire toute mon admiration. Ce soir là elle avait un visage si fatigué et si fermé que je n'ai osé embêter cette femme publique qui avait bien droit à ne pas être dérangée par un inconnu tel que moi. D'ailleurs si certains le souhaite, j'évoquerai plus avant dans un autre forum ma vision de cette femme si admirable.
En fait je te dis cela car s'il est une valeur qui caractérise à mes yeux les gens de ce pays qu'est la Norvège, c'est l'honnêteté. Il est vrai que j'idéalise énormément la Norvège au travers de la première norvégienne qu'il m'ait été donné de croiser dans ma vie : Eva Joly. Pour anecdote, j'ai un jour vu Eva Joly dans un restaurant où elle avait l'habitude d'aller. Je venais de lire l'un de ses livre et j'aurais énormément voulu me lever pour la saluer et lui dire toute mon admiration. Ce soir là elle avait un visage si fatigué et si fermé que je n'ai osé embêter cette femme publique qui avait bien droit à ne pas être dérangée par un inconnu tel que moi. D'ailleurs si certains le souhaite, j'évoquerai plus avant dans un autre forum ma vision de cette femme si admirable.
Salut tlm, moi je cherche qqun qui aurait les CD ou des copies des CD qui vont av la méthode Assimil, pasque j'en suis autour de la 15è leçon, et c vrai que ça manque de ne pas entendre la bonne prononciation... Donc si y'a moyen de s'arranger, ce serait vraiment d'une gde utilité pr moi,et mon budget d'étudiant...
Bon alors voilà: assimil er en ypperlig laerebok!! med det kan du snakke godt norsk i 1 år. Naturligvis MÅ du ha cd-er, for å utvikle seg, men det er veldig en god valg.
Je pense vraiment que c'est une bonne méthode, faite par un couple franco norvégien motivé.
D'ailleurs, pendant qu'on discute, tu l'apprends pas le norvégien!!
Allez hop on se motive, on achète assimil (saute les repas du midi pendant un mois et demi: t'auras l'argent pour ta payer le bouquin et les cd), et on parle norvégien!! Ensuite, job d'été, économie... voyage en norvège!!
vennlig hilsen,
Xavier
Je pense vraiment que c'est une bonne méthode, faite par un couple franco norvégien motivé.
D'ailleurs, pendant qu'on discute, tu l'apprends pas le norvégien!!
Allez hop on se motive, on achète assimil (saute les repas du midi pendant un mois et demi: t'auras l'argent pour ta payer le bouquin et les cd), et on parle norvégien!! Ensuite, job d'été, économie... voyage en norvège!!
vennlig hilsen,
Xavier
så bra å snakke norsk med dere!
-
!SparkendeFugl!
- Messages : 42
- Enregistré le : dim. nov. 30, 2003 2:48 pm
- Localisation : Lyon
- Contact :
Re: Assimil - le norvégien sans peine
BonjourRainmaker a écrit :J'espère que mon sujet est bien à propos dans cette thématique, en effet j'envisage d'acheter la méthode assimil pour apprendre le norvégien, et je voudrais savoir ce qu'en pensent les personnes en ayant fait l'acquisition :
- Est-ce bien fait (compréhension, présentation)?
- Peut-on réellement parler norvégien avec ce type de méthode?
Merci d'avance, Rainmaker
J'ai acheté 2 méthodes pour apprendre le norvégien, dont la méthode assimil. J'avais avant un avis partagé sur cette méthode, mais finalement je la trouve très bien faite. J'en suis personnellement à la lecon 53/100.
En plus, tu trouves les CD correspondant pour entendre la langue.
Ca ne remplacera pas d'etre obligé de parler, d'écouter, bref, de correspondre avec des norvégiens, mais ca...
je te conseille cette méthode assimil, car il faut bien commencé.
Bonne chance ! Claude