Comment écrit on le passé composé svp ?

Vous souhaitez apprendre le norvégien ? Vous voulez vous motiver et vous entraider entre membres du forum ? Vous avez une interrogation ? Ce forum est pour vous !

Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois

aurelieba
Messages : 3
Enregistré le : lun. janv. 07, 2013 5:59 pm

Re: Comment écrit on le passé composé svp ?

Message par aurelieba »

merci beaucoup pour vos réponses

j'avoue que c'est pas évident... surtout que je débute seulement ...

et donc si j'ai bien compris (??!!) pour une traduction à la César "Vidi, Vini ...." je dois écrire :
Jeg tok, Jeg så
?

Merci beaucoup pour votre réactivité !!!!
Avatar du membre
Automn
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 717
Enregistré le : lun. janv. 31, 2011 2:32 pm

Re: Comment écrit on le passé composé svp ?

Message par Automn »

De rien, moi aussi j'ai débuté il y a pas si longtemps (1 an) alors je te comprends. Puis on est là pour s'entre aider alors n'hésite pas si tu as des questions :)
Fenris
Messages : 4830
Enregistré le : sam. mai 31, 2008 9:01 pm
Localisation : Oslo - Norge

Re: Comment écrit on le passé composé svp ?

Message par Fenris »

aurelieba a écrit :et donc si j'ai bien compris (??!!) pour une traduction à la César "Vidi, Vini ...." je dois écrire :
Jeg tok, Jeg så

Veni, Vidi, Vici

Jeg kom, jeg så, jeg seiret

:-O
Image
aurelieba
Messages : 3
Enregistré le : lun. janv. 07, 2013 5:59 pm

Re: Comment écrit on le passé composé svp ?

Message par aurelieba »

vous êtes trop forts ....

MERCI beaucoup !! :bravo
Répondre