Dagligleder...

Vous souhaitez apprendre le norvégien ? Vous voulez vous motiver et vous entraider entre membres du forum ? Vous avez une interrogation ? Ce forum est pour vous !

Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois

Répondre
Avatar du membre
Snøball
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 2455
Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
Localisation : Littoveralt

Dagligleder...

Message par Snøball »

Peut-être un peu bizarre de commencer un topic sur si peu, mais ce mot de "dagligleder", qu'on rencontre assez souvent, m'intrigue.
Quel équivalent proposeriez-vous en français ? Si vous pensez que ça existe...
Et sinon comment définiriez-vous le rôle de celui qui est "dagligleder" dans un projet, une entreprise...
(je sais je me pose toujours des questions bizarres).
:neige
Avatar du membre
kveite
Messages : 2023
Enregistré le : mar. oct. 05, 2004 4:43 am
Localisation : 70° N
Contact :

Re: Dagligleder...

Message par kveite »

Hei Snoball !
Content de te revoir :D ,

Par exemple dans un petit aéroport où j'ai bossé, le dagligleder était le Boss, le chef quoi...

Celui qui recrutait, qui donnait les directives..
Avatar du membre
chrisd
Messages : 654
Enregistré le : dim. sept. 04, 2011 1:40 pm
Localisation : Rogaland

Re: Dagligleder...

Message par chrisd »

superviseur, manager... ça depend des organisations...
Avatar du membre
Snøball
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 2455
Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
Localisation : Littoveralt

Re: Dagligleder...

Message par Snøball »

Merci ! :)
:neige
Répondre