Det haster!! Et spørsmål om tastatur.

Vous souhaitez apprendre le norvégien ? Vous voulez vous motiver et vous entraider entre membres du forum ? Vous avez une interrogation ? Ce forum est pour vous !

Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois

Répondre
xavier r
Messages : 61
Enregistré le : mar. juil. 27, 2004 7:53 am
Localisation : paris

Det haster!! Et spørsmål om tastatur.

Message par xavier r »

Hei vennene mine!
Jeg trenger å vite hvordan jeg kan forandre min tastatur, for å ha det på norsk, i Windows XP. Jeg allerede vet det i Windows Millenium, men det er atskillid i XP.
Mange takk!!

Bonjour mes amis!
J'ai besoin de savoir comment je peux changer mon clavier pour l'avoir en norvégien, dans windows XP. Je sais déjà faire ça dans Windows Millenium, mais c'est différent dans XP.
Merci beaucoup!!

Vennlig hilsen,
Xavier.
så bra å snakke norsk med dere!
xavier r
Messages : 61
Enregistré le : mar. juil. 27, 2004 7:53 am
Localisation : paris

Message par xavier r »

Ok, bon, personne m'a répondu...
J'aurais peut etre du écrire en français!! :roll:
Alors voilà: comment configurer le clavier en Norcégien sur windows XP?
Je sais déjà le faire sur windows millenium, mais c'est différent sur xp.
Merci beaucoup,
Xavier.
så bra å snakke norsk med dere!
laetitia
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 10117
Enregistré le : dim. déc. 23, 2001 12:00 am
Localisation : France - Norvège
Contact :

Message par laetitia »

Bonjour Xavier :)

Tu n'as pas eu de réponse non pas que personne n'ai compris mais parce qu'ils ne savent peut être pas :roll: Perso, je ne peux pas t'aider car j'en ai aucune idée :indecis

Laetitia :hei
Laëtitia :elan
Suivez notre actualité sur Facebook, Twitter et Instagram

Rédactrice en Chef de http://www.norvege-fr.com
Community Manager de http://www.aha-fr.com
melodie
Messages : 96
Enregistré le : jeu. mai 13, 2004 6:32 pm
Localisation : Entre Saint-Nazaire et Tours, France

Message par melodie »

Je sais pas mais je vais demander a mon papa (en france), c'est un expert informatique et on a toute les formes de windows a la maison. Je lui envoie un mail.
Mégane i Norge fra 6.august 2004 til 1.juli 2005!
Avatar du membre
Francois
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 863
Enregistré le : jeu. janv. 01, 1970 12:00 am
Localisation : aha-fr.com - 1er site francophone sur A-ha

Message par Francois »

Si tu obtiens la réponse poste la ici, on ne sait jamais des fois que certains se poseraient la question ! :help :D
Francois
melodie
Messages : 96
Enregistré le : jeu. mai 13, 2004 6:32 pm
Localisation : Entre Saint-Nazaire et Tours, France

Message par melodie »

ben moi si j'ai la reponse je la posterais surement ici oui.
Mégane i Norge fra 6.august 2004 til 1.juli 2005!
melodie
Messages : 96
Enregistré le : jeu. mai 13, 2004 6:32 pm
Localisation : Entre Saint-Nazaire et Tours, France

Message par melodie »

voila ce que dit mon pere l'expert:
Je pense qu'il faut aller dans paneau de configuration et après dans paramètres linguistiques et régionales

Il regardera ce qu'il faut faire et comment cela réagi sur son ordinateur


J'espere que ca t'aide.
Bisous
Megane
Mégane i Norge fra 6.august 2004 til 1.juli 2005!
xavier r
Messages : 61
Enregistré le : mar. juil. 27, 2004 7:53 am
Localisation : paris

Message par xavier r »

Ja, det hjelper, mange takk!
så bra å snakke norsk med dere!
melodie
Messages : 96
Enregistré le : jeu. mai 13, 2004 6:32 pm
Localisation : Entre Saint-Nazaire et Tours, France

Message par melodie »

bare hyggelig, ingen arsåk, vær så god...
Mégane i Norge fra 6.august 2004 til 1.juli 2005!
Avatar du membre
canadien
Modérateur
Modérateur
Messages : 6813
Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
Localisation : Trondheim

Message par canadien »

Ok, il faut aller dans le panneau de configuration, choisir "regional and language options", cliquer sur l'onglet "languages" et ensuite cliquer sur le bouton "details" sous "text services and input languages. Ensuite, tu choisis "add..." et tu ajoutes "norwegian - bokmal". Dans la même fenêtre que celle où se trouve le bouton "add", il y a un bouton "language bar". Clique dessus et coche la case "show the language bar on the desktop". Par la suite, sur ta taskbar, tu devrais avoir un petit carré où tu vois "fr". Si tu cliques dessus tu peux le changer à "no". Tu peux aussi alterner entre les deux config en appuyant sur alt+shift.

Désolé pour les explications en anglais mais j'ai seulement Windows XP en anglais, mari norvégien oblige.

Des questions?

:dance
xavier r
Messages : 61
Enregistré le : mar. juil. 27, 2004 7:53 am
Localisation : paris

Message par xavier r »

Mange takk! Det er veldig godt å finne hjelp på dette forumet. :)
så bra å snakke norsk med dere!
Claude_fra_Tromsø
Messages : 166
Enregistré le : mer. mars 23, 2005 1:50 pm
Localisation : Tromsø

Re: Det haster!! Et spørsmål om tastatur.

Message par Claude_fra_Tromsø »

xavier r a écrit :J'ai besoin de savoir comment je peux changer mon clavier pour l'avoir en norvégien, dans windows XP.
canadien a déjà répondu à ta question sur le plan technique. Pour ma part, je ne conseille pas de changer de configuration de clavier. Les lettres A, Q, W, M, Z et les chiffres sont alors placés à d'autres endroits, ce qui complique considérablement la tape quand on connait les touches dans sa langue. J'en ai l'amère expérience à chaque fois que je suis en France, et que je dois m'adapter à un clavier français.

Je conseille plutôt d'utiliser les codes des lettres spéciales norvégiennes, quand on en a besoin (éventuellement on peut créer des macros):

æ --> Alt + 0230
Æ --> Alt + 0198
ø --> Alt + 0248
Ø --> Alt + 0216
å --> Alt + 0229
Å --> Alt + 0197

Les codes doivent être entrées sur le clavier numérique.
Cordialement / Vennlig hilsen
Claude Rouget
laetitia
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 10117
Enregistré le : dim. déc. 23, 2001 12:00 am
Localisation : France - Norvège
Contact :

Message par laetitia »

Effectivement, nous l'avions expliqué dans la rubrique "lexique" : http://www.norvege-fr.com/lexique.php

Laetitia :elg
Laëtitia :elan
Suivez notre actualité sur Facebook, Twitter et Instagram

Rédactrice en Chef de http://www.norvege-fr.com
Community Manager de http://www.aha-fr.com
Répondre