Norvege-fr.com

Evasion au coeur de la Norvège
Nous sommes le Jeu Oct 19, 2017 11:51 pm

Heures au format UTC




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Snakker du norsk ?
MessagePosté: Jeu Déc 31, 2015 9:41 pm 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Image
Cliquer sur l'image pour l'agrandir.

Snakker du norsk ?
J'ai retrouvé la vieille méthode Snakker du norsk ? de Inger Helene Arnestad et Anne Hvenekilde (friundervisningens forlag, 1971) avec ses 24 K7 audio que j'avais utilisée vers le milieu des années 70, sans grands résultats d'ailleurs. Je l'avais trouvée à l'époque tellement ennuyante que j'avais rapidement abandonné...


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Snakker du norsk ?
MessagePosté: Ven Jan 01, 2016 5:49 pm 
Hors ligne
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Aoû 18, 2008 7:21 pm
Messages: 2449
Localisation: Littoveralt
Marrant.
Surtout que lui donner pour titre cette question, c'est laisser entendre qu'elle se pose probablement encore après la 24ème cassette entendue, et que la réponse n'est pas gagnée d'avance...
Pas franchement encourageant !
Mais bon peut-être que la méthode a de bons côtés ?

_________________
:neige


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Snakker du norsk ?
MessagePosté: Sam Jan 02, 2016 7:17 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Snøball a écrit:
Mais bon peut-être que la méthode a de bons côtés ?


Très certainement ! Elle ne correspondait peut-être tout simplement pas à ce que j'attendais à l'époque ! Mais elle est très certainement plus intéressante et efficace qu'elle en a l'air : c'est une méthode très active basée essentiellement sur la conversation et la répétition. Je crois qu'elle était utilisée à l'université pour les étudiants étrangers. A noter que tout est en norvégien, il n'y a aucune traduction.
J'écouterai les cassettes dès que j'en aurai fini avec Assimil (plus qu'une vingtaine de leçons !)


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Snakker du norsk ?
MessagePosté: Lun Jan 04, 2016 10:47 am 
Hors ligne
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Aoû 18, 2008 7:21 pm
Messages: 2449
Localisation: Littoveralt
Intéressant... n'hésite pas à donner des échos de ton expérience quand tu t'y seras remis !

_________________
:neige


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Snakker du norsk ?
MessagePosté: Jeu Jan 14, 2016 9:17 pm 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Je ne manquerai pas de le faire...


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 

Heures au format UTC


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com