Norvege-fr.com

Evasion au coeur de la Norvège
Nous sommes le Mer Déc 13, 2017 8:35 pm

Heures au format UTC




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Oral bac norvégien LV2
MessagePosté: Jeu Avr 14, 2016 10:58 am 
Hors ligne

Inscription: Jeu Fév 25, 2016 5:39 pm
Messages: 11
Bonjour ! J'espère être dans le bon forum, j'ai passé le 12 l'oral du bac de norvégien LV2 donc je viens raconter ici parce que j'ai eu assez de mal personnellement pour trouver des infos là dessus et je me suis dit que ça aiderait peut être des étudiants pour les années à suivre ( du moins jusqu'à ce que le programme scolaire et les épreuves du bac soient encore rechangées ! )

Alors déjà je pensais que ça serait en juin comme toutes les autres épreuves mais je n'ai su qu'en février que l'épreuve aurait lieux mi-avril ! Je vous raconte un peu ma vie mais voilà, je suis scolarisée a domicile, avant je faisais de l'allemand LV2, j'avais déjà des mauvaises notes à l'école, j'ai carrément abandonné la LV2 en première ayant été très malade je n'ai étudié que les matières pour les épreuve anticipées, je me retrouvais donc en terminale, ne parlant plus que quelques mots d'allemand et me sentait pas du tout de le passer ! j'ai donc pris norvégien, tout ça pour vous dire que je n'ai fait des cours de norvégien que 2 mois avant le bac alors que normalement une LV2 c'est environ 5 ans... Et j'ai choisi norvégien parce que le coréen n'était disponible que en LV3 et je voulais aller en norvège après le bac de toute façon, enfin bref ! j'ai donc préparé mes exposés, et une fois sur place ( j'étais la seule candidate a passer norvégien ) la prof m'annonce qu'elle n'a jamais fait passé le bac et qu'elle va donc ne choisir qu'un seul doc de ma liste et pas un exposé sur tous mes docs et que ça serait plus facile, j'ai donc relu mon texte plusieurs fois et après elle m'a posé des questions dessus style qui est l'auteur, pourquoi est ce que j'ai choisi ce document, de quoi parle t'il, quel est mon avis perso etc, après j'ai du lire un passage et le traduire et on a un peu discuté genre comment j'ai appris le norvégien etc, c'était très sympa et la prof m'a dit que c'était courageux d'avoir choisi une langue " rare " donc je n'ai pas encore ma note mais si vous hésitez à prendre norvégien LV2, je vous dirais que si on travaille dur on peut y arriver ! je ne m'attend pas a avoir une note de fifou mais ça aurait été pire avec l'allemand alors que j'en faisait depuis le cm2 ! ^^ je vous posterais les écrits en juin je pense, si certains ont des questions j'essaierais d'y répondre ^^


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Oral bac norvégien LV2
MessagePosté: Jeu Avr 14, 2016 11:17 am 
Hors ligne
Administrateur du site
Administrateur du site
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim Déc 23, 2001 12:00 am
Messages: 9617
Localisation: France - Norvège
Merci pour ce retour ! Et en effet c'est bien courageux :-O

_________________
Laëtitia :elan
Suivez notre actualité sur Facebook, Twitter et Instagram

Rédactrice en Chef de http://www.norvege-fr.com
Community Manager de http://www.aha-fr.com


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Oral bac norvégien LV2
MessagePosté: Jeu Avr 14, 2016 7:51 pm 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
J'aurais rêvé avoir le norvégien en LV2 quand j'ai passé mon bac. C'était en 1975.
J'ai profondément aimé la langue norvégienne, sa beauté, sa poésie, sa sonorité, sa musicalité...
En revanche, je ne me suis jamais senti parfaitement à l'aise en Norvège, ni le mode de vie, ni la "mentalité" des Norvégiens, leur mode de pensée, cette propension exaspérante au conformisme, ne me plaisaient... Je me suis toujours senti bien mieux au Danemark, bien plus à l'aise avec les Danois avec qui j'arrivais mieux, malgré la difficulté de la langue, à communiquer et dont je me sentais plus proche. Même les paysages du Danemark, en particulier le Jylland et sa luminosité très particulière (cette lumière dorée), je les trouvais moins oppressants, moins inquiétants que ceux que j'ai pu traverser en Norvège...


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Oral bac norvégien LV2
MessagePosté: Sam Avr 16, 2016 7:38 am 
Hors ligne
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Aoû 18, 2008 7:21 pm
Messages: 2453
Localisation: Littoveralt
Ah oui, le Danemark, moins difficile d'accès... mais question sonorités, je comprends que tu préfères le norvégien :lol:
Bravo pour le NO comme LV2 avec deux ans seulement, j'aurais pas osé ! :bravo

_________________
:neige


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Oral bac norvégien LV2
MessagePosté: Sam Avr 16, 2016 8:22 am 
Hors ligne

Inscription: Jeu Fév 25, 2016 5:39 pm
Messages: 11
Oiseaulys l'important c'est que tu ai trouvé un endroit où tu te sens bien ! Et qui sait, peut-être qu'on se retrouvera au danemark un de ces jours ! Je ne suis jamais allée en Norvège donc si ça ne me plaît pas alors je repartirais pour de nouvelles aventures ! ^^ snøball en fait ça fait 2 mois et non 2 ans en fait ... ^^" mais merci !


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Oral bac norvégien LV2
MessagePosté: Sam Avr 16, 2016 9:25 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Si c'était à refaire, oui, je m'installerais plutôt au Danemark. Ce qui m'aurait permis d'aller plus facilement très régulièrement en Norvège sans pour autant y rester vivre...


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Oral bac norvégien LV2
MessagePosté: Sam Avr 16, 2016 9:47 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Snøball a écrit:
Ah oui, le Danemark (...) mais question sonorités, je comprends que tu préfères le norvégien


Ah ça, oui !!!


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Oral bac norvégien LV2
MessagePosté: Sam Avr 16, 2016 12:32 pm 
Hors ligne

Inscription: Jeu Fév 25, 2016 5:39 pm
Messages: 11
Ah mais tu ne vis pas au Danemark oiseaulys ? J'ai cru que tu t'y étais installé mais que tu pratiquais la langue norvégienne juste en hobby par passion ^^


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Oral bac norvégien LV2
MessagePosté: Sam Avr 16, 2016 7:53 pm 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Non, malheureusement, je n'y suis pas installé, je vis à Paris...


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Oral bac norvégien LV2
MessagePosté: Dim Avr 17, 2016 8:36 pm 
Hors ligne
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Aoû 18, 2008 7:21 pm
Messages: 2453
Localisation: Littoveralt
Julie29 a écrit:
snøball en fait ça fait 2 mois et non 2 ans en fait ... ^^" mais merci !

Oui, j'ai écrit un peu vite, c'est ce que je voulais dire. :bravo

_________________
:neige


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Oral bac norvégien LV2
MessagePosté: Mer Juil 06, 2016 11:40 am 
Hors ligne

Inscription: Jeu Fév 25, 2016 5:39 pm
Messages: 11
Comme promis, voici le sujet de cette année, qui était plutôt cool ! Je m'en suis bien sortie sauf la dernière question que je n'avais pas comprise, et aussi j'avais oublié ce que veux dire "nar" et j'ai répondu par " ja " :boulet , et pour la dissertation j'ai choisi le sujet 3 ( je suis en ES, heureusement !!) au final j'ai eu une moyenne de 12 sur 20, je pense avoir eu 8 a l'oral et 16 a l'écrit, vu que mon oral a été loin d'être un franc succès, contrairement a l'écrit par lequel j'ai été agréablement surprise ! J'espère que cela sera utile aux futurs bacheliers ! bon été a tous ! ^^

Image

Image

Image

Image

Image

Image


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Oral bac norvégien LV2
MessagePosté: Mer Juil 06, 2016 1:42 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Oct 05, 2004 4:43 am
Messages: 1944
Localisation: 70° N
Merci !

Étonnant quand même qu'une épreuve de langue LV2 soit autant dirigé politiquement, ça fait peur..

"Que faire pour que l'héritage culturel ne soit pas utilisé par les extrémistes.." etc...

:indecis

_________________
Quelques photographies : www.trollimage.fr


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Oral bac norvégien LV2
MessagePosté: Jeu Juil 07, 2016 6:15 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Déc 02, 2011 11:44 am
Messages: 533
Localisation: Oslo
kveite a écrit:
Merci !

Étonnant quand même qu'une épreuve de langue LV2 soit autant dirigé politiquement, ça fait peur..

"Que faire pour que l'héritage culturel ne soit pas utilisé par les extrémistes.." etc...

:indecis

En effet! :peur :gratte

_________________
http://www.facebook.com/jean.m.photo


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Oral bac norvégien LV2
MessagePosté: Jeu Juil 07, 2016 6:49 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Ce qui m'étonne encore plus, ce sont les incroyables fautes de français dans les énoncés et les notes : le verbe "auberger", "prouver" pour éprouver, les "autobuses", une "gare de train"... C'est plutôt ça qui me fait peur, moi. Vive l'Éducation Nationale !


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Oral bac norvégien LV2
MessagePosté: Sam Juil 09, 2016 9:10 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar Mai 28, 2013 11:39 am
Messages: 57
Localisation: Paris
Ahaha génial, Metal + Viking en Norvège !!

Bon, sinon je sais pas si vous avez un peu suivi l'actualité, mais les ventes de billets pour le concert de Wardruna à Paris en Novembre se sont arrachés comme des petits pains.

Sinon, le sujet politique, ça me choque pas vraiment, l'époque viking a longtemps été associée à l'extrême droite, même si je crois qu'aujourd'hui ça ne veut plus dire grand chose.

Concernant les fautes, ce sont probablement des Norvégiens qui ont écrit les énoncés.

Bref merci en tout cas et félicitations !


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 17 messages ]  Aller à la page 1, 2  Suivante

Heures au format UTC


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com