Signification de "Klem fra" !

Vous souhaitez apprendre le norvégien ? Vous voulez vous motiver et vous entraider entre membres du forum ? Vous avez une interrogation ? Ce forum est pour vous !

Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois

Répondre
Graine de viking
Messages : 46
Enregistré le : sam. janv. 08, 2005 4:57 pm
Localisation : Regio TriRhena

Signification de "Klem fra" !

Message par Graine de viking »

Bonjour à Tous !

Je ne sais pas si la question a déjà été posée! ...
Que signifie "Klem fra" ?

Par avance, merci et bon week-end !
:)

Graine de viking
:viking Graine de viking
Avatar du membre
canadien
Modérateur
Modérateur
Messages : 6813
Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
Localisation : Trondheim

Re: Signification de "Klem fra" !

Message par canadien »

Graine de viking a écrit :Bonjour à Tous !

Je ne sais pas si la question a déjà été posée! ...
Que signifie "Klem fra" ?

Par avance, merci et bon week-end !
:)

Graine de viking
"klem" veut dire "étreinte".

Donc "klem fra Torgeir" veux dire "hugs from Torgeir"...
Avatar du membre
Kristalina
Modérateur
Modérateur
Messages : 2420
Enregistré le : ven. mars 21, 2003 1:15 pm
Localisation : Paris / Burfjord

Message par Kristalina »

"å ge en klem til noen" signifie effectivement faire une acollade à quelqu'un ou bien prendre quelqu'un dans ses bras (pour se dire aurevoir par exemple).

Dans une lettre, par extension, sa peut vouloir dire "bisous".
yasmin
Messages : 8
Enregistré le : dim. janv. 09, 2005 11:00 am

Re: Signification de "Klem fra" !

Message par yasmin »

Graine de viking a écrit :Bonjour à Tous !

Je ne sais pas si la question a déjà été posée! ...
Que signifie "Klem fra" ?

Par avance, merci et bon week-end !
:)

Graine de viking



salut

je vis en norvege

klem fra ca veut dire bisous de
Graine de viking
Messages : 46
Enregistré le : sam. janv. 08, 2005 4:57 pm
Localisation : Regio TriRhena

Merci pour vos réponses

Message par Graine de viking »

Bonjour,

merci aux bonnes volontés qui ont répondu à mes questions :)
A la prochaine occasion, je vais m'acheter un dictionnaire (N/F/N).

Ne désespérant pas de trouver un peu de temps pour débuter correctement, je vais commander la méthode Assimil.

A bientôt,

:viking
:viking Graine de viking
Répondre