Je lance un petit sos : je ne comprends pas le genre des mots en norvégien.
On m'a offert le livre le Norvégien en 20 leçons, qui est absolument super, mais impossible de comprendre, d'assimiler la leçon sur les genres, enfin plus ou moins... Je crois que je me prends la tête pour rien, mais ça me bloque complet !
J'ai bien compris qu'il y a trois genres, et que le masculin était plus largement utilisé que le féminin.
Ce que je ne comprends pas, c'est comment on peut différencier un nom féminin indéfini d'un nom masculin indéfini, quand ils peuvent avoir la même terminaison, à savoir, de ce que je lis dans mon bouquin : " en " ?
Sinon pour le reste je crois avoir plutôt bien compris, quand le nom est défini, on postpose la terminaison, tandis qu'à l'indéfini, ça se trouve à l'avant ! Mais je bloque complètement sur la différence entre féminin et masculin indéfini... Puis comment qu'on sait si le mot il est fem ou masc ? C'est un méli-mélo complet dans ma petite tête
![:roll:](./images/smilies/icon_rolleyes.gif)
Merci beaucouuup !
![affection :affection](./images/smilies/icon_bras.gif)
Julie.