Séjour linguistique!

Vous souhaitez apprendre le norvégien ? Vous voulez vous motiver et vous entraider entre membres du forum ? Vous avez une interrogation ? Ce forum est pour vous !

Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois

Markus
Messages : 132
Enregistré le : mar. août 19, 2003 6:07 pm
Localisation : Oslo

Message par Markus »

sebdenis a écrit :Bonjour,

Faut pas trop s'inquieter pour les differences entre bokmal et nynorsk, plus tous les petits dialectes locaux. Elles sont vraiment minimes, c'est plus une histoire d'accents qu'autre chose.

A+,

Sebastien
Euh, moi je galere un peu suivant les dialectes quand même.
Le dialecte de mon coin ca va, maintenant quand je parle avec quelqu'un de Trondheim je dois hyper me concentrer pour comprendre, je travaille avec une suedoise et une fille de Trondheim et je comprends beaucoup plus facilement le suedois. :suede

Par contre y a d'autres dialectes qui passent tous seuls, ca depend.

Mais c'est peut etre moi qui suis pas douée ;)
Alkohol
Messages : 23
Enregistré le : lun. nov. 14, 2005 8:32 pm
Localisation : France

Message par Alkohol »

Coucou tout le monde... J'arrive un peu tard :D mais j'ai une quelques questions !! Pour les voyages en Norvège, il faut avoir un âge minimum ??
On passe un an là-bas, continue-t-on notre année d'étude ? A-t-on des informations sur les familles qui nous accueillent ?? :-?
Merci d'éclairer mon âme pleine de doutes !! :D
Alkohol ? Ikke Alkohol !
Moon_child
Messages : 11
Enregistré le : mar. janv. 31, 2006 3:45 pm
Localisation : Lille, France

Message par Moon_child »

Bonjour à tous!

je trouve cela fabuleux!! partir 9 mois en Norvège même sans connaître un mot ! je le ferai sans hésiter! c génial!
J'aurais la même question qu Alkohol...Y a t il un âge particulier car j ai 27 ans et si demain on me dit que je peux prendre des cours là bas je prends le 1er vol !! :dance

merci

bizzz
Avatar du membre
Vive la Norvege
Messages : 655
Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 5:48 pm
Localisation : En avkrok!

Re: Séjour linguistique!

Message par Vive la Norvege »

Hey!
J'aimerais bien savoir si vous connaissez le nom d'un organisme de séjour linguistique qui organiserait des voyages en Norvège cet été pour adolescents.
Merci! :)
Avatar du membre
Vive la Norvege
Messages : 655
Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 5:48 pm
Localisation : En avkrok!

Re: Séjour linguistique!

Message par Vive la Norvege »

Non vous en connaissez pas?
Fenris
Messages : 4830
Enregistré le : sam. mai 31, 2008 9:01 pm
Localisation : Oslo - Norge

Re: Séjour linguistique!

Message par Fenris »

Vive la Norvege a écrit :Non vous en connaissez pas?
Desolé mais je n'en connais pas :indecis
Image
Avatar du membre
canadien
Modérateur
Modérateur
Messages : 6813
Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
Localisation : Trondheim

Re: Séjour linguistique!

Message par canadien »

Avatar du membre
Vive la Norvege
Messages : 655
Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 5:48 pm
Localisation : En avkrok!

Re: Séjour linguistique!

Message par Vive la Norvege »

Est-ce que tu pourrais me la trouver en français s'il te plaît? :) Ca a l'air d'être ce que je cherche!
Avatar du membre
canadien
Modérateur
Modérateur
Messages : 6813
Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
Localisation : Trondheim

Re: Séjour linguistique!

Message par canadien »

Vive la Norvege a écrit :Est-ce que tu pourrais me la trouver en français s'il te plaît? :) Ca a l'air d'être ce que je cherche!
Tu en demandes beaucoup mon petit lapin exigeant.

Est-ce qu'une traduction Google fait l'affaire?

Ce site (en norvégien) pourrait t'intéresser également: http://www.norgesskolen.no/?lid=47
Avatar du membre
Vive la Norvege
Messages : 655
Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 5:48 pm
Localisation : En avkrok!

Re: Séjour linguistique!

Message par Vive la Norvege »

C'est très gentil de ta part Canadien, mais mon niveau en norvégien est minable!
Et j'ai trouvé autre chose entre temps ça s'appelle 'languages and travel' et c'est en français même si le nom est trompeur, j'espère que ça marchera!
Merci beaucoup Canadien! :) :bisou
Avatar du membre
Snøball
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 2455
Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
Localisation : Littoveralt

Re: Séjour linguistique!

Message par Snøball »

Vive la Norvege a écrit :C'est très gentil de ta part Canadien, mais mon niveau en norvégien est minable!
QUOI !
Après tous les efforts qu'on fait pour l'améliorer, de Nesodden à la frontière espagnole ou presque ?
Déçudéçudéçu... j'espère que ça ira mieux après le séjour linguistique :D
:neige
Avatar du membre
Vive la Norvege
Messages : 655
Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 5:48 pm
Localisation : En avkrok!

Re: Séjour linguistique!

Message par Vive la Norvege »

ouais "vi får håpe"
Avatar du membre
Muffin
Messages : 352
Enregistré le : ven. janv. 22, 2010 7:39 pm
Localisation : Kristiansand - Norge

Re: Séjour linguistique!

Message par Muffin »

Question con mais le CPE de ton bahut n'aurais pas des adresses à te donner? Ou les profs de langue?
Avatar du membre
Vive la Norvege
Messages : 655
Enregistré le : sam. févr. 06, 2010 5:48 pm
Localisation : En avkrok!

Re: Séjour linguistique!

Message par Vive la Norvege »

Pour l'instant je suis en vacances :sifflotte donc voilà mais pour les profs de langues je ne pense pas qu'ils sauront pour la Norvège vu que c'est assez rare.
Merci et elle n'est pas con ta question! :)
Avatar du membre
Muffin
Messages : 352
Enregistré le : ven. janv. 22, 2010 7:39 pm
Localisation : Kristiansand - Norge

Re: Séjour linguistique!

Message par Muffin »

Ils ne sauront probablement pas pour la Norvège mais ils doivent connaître des organismes. Me suis mal exprimée pardon. :redface
Répondre