Quelle est l'expression en norvégien ?

[jac]

Bonjour,

Je voudrais envoyer une carte de félicitations et de bons voeux à de jeunes mariés en Norvège.
Quelle est l'expression courante en norvégien pour souhaiter les "Meilleurs de bonheur" à de jeunes mariés ?
Merci pour vos réponses
Jacques

[Hugin]

lykkønsning je crois.
C'est aussi ce que l'on dit pour souhaiter un bon anniversaire, non ?

Edit : je viens de me rendre compte que mon message arrivait sans doute trop tard pour Jac, par contre si quelqu'un pouvait confirmer/infirmer ce que je lui ai répondu, se serait sympa
Merci

[Ricdool]

Clair c'est peut-être un peu tard

Dans l'Assimil, j'ai regardé et au chapitre 50, la méthode congratule le lecteur élève par un "Gratulerer !" pour "Félicitations !".

Comme dans l'assimil, il est indiqué qu'on dit "Gratulerer med dagen !" pour souhaiter un bon anniversaire. peut-être que "Gratulerer !" suffit pour un mariage.

[kari]

Avec encore bien plus de retard.........on dit souvent

1/ Mine/våre beste ønsker til de nygifte = Mes/nos meilleurs voeux pour les jeunes mariés

2/ Beste ønsker for fremtiden = meilleurs voeux pour l'avenir

3/ Mine/våre beste lykkeønskninger for fremtiden = mes/nos meilleurs voeux de bonheur pour l'avenir

[Hugin]

Merci bien, ça pourra toujours me servir.