choix dun livre

[claireddo]

je débute dans l'apprentissage du norvégien et j'aurai besoin de conseils pour acheter un nlivre qui me donne les bases de vocabulaire et de grammaire. L'un de vous aurait-il des conseils à ce sujet? takk!!

[SIGRID]

Si tu veux juste savoir quelques mots, assimil et harraps propose des guides à moins de 10 euros.
http://www.bibliomonde.net/pages/fiche- ... vrage=1133
http://www.dicoland.com/fr/harrap-s/har ... oyage-4228
Si tu souhaites t'y mettre régulièrement, il y a la méthode assimil avec un livret et 4 CD.
http://www.dicoland.com/fr/norvegien/le ... peine-3204


Pour apprendre le Norvégien en France : http://www.norvege.no/travailler/apprendre/langue.htm
Le norvégien à l’université de Caen : http://www.unicaen.fr/lve/Dept/Etudes_n ... etudes.php

Apprendre le Norvégien tout seul :
Méthode Assimil : LE NORVEGIEN SANS PEINE Disponible dans les librairies ou sur internet.

Livret et CD : http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/B ... 43-4657768



Matériel pédagogique :
Troll i ord
par Anne BJØRNEBEK
Editions : Aschehoug

Vocabulaires thématiques
par Jean RENAUD
Edition Ophrys
(1 CD)

"På vei"
Manuel avec glossaire norvégien - français, cahier de travail, CD. Edition: Cappelen

"Ny i Norge"
Manuel avec glossaire norvégien - français, cahier de travail, cassettes. Edition: Fag og kultur.

[laetitia]

Heu.... tout est référencé sur le sujet suivant : http://www.norvege-fr.com/phpBB2/viewtopic.php?t=533

Sinon, tu as la rubrique "infos pratiques" à ta dispo ainsi que la rubrique "ouvrages sur la norvège" !

Laetitia

[claireddo]

mange takk, sigrid!
en lisant les messages précédents du forum, j'ai noté les références déja proposées, ainsi que les tiennes.
Une questionn pratique: cotoyant des norvégiens régulièrement, les cd sont ils indispensables ou ce contact est il suffisant pour me permettre de n'acquérir que la méthode assimil sans cd (sachant que je parle anglais et allemand, dont le norvégien se rapproche phonétiquement).
A très bientot et encore merci de ta réponse.

[canadien]

(sachant que je parle anglais et allemand, dont le norvégien se rapproche phonétiquement).

Achète les CD. Le norvégien se rapproche grammaticalement de l'anglais, et tes connaissances en vocabulaire allemand t'aideront à apprendre le vocabulaire norvégien. Mais pour la prononciation, ça n'a vraiment rien à voir. Les "r", par exemple, se prononcent tout à fait différemment dans les trois langues. Et le norvégien a une musicalité qui n'est pas évidente à reproduire.

En plus, si tu veux comprendre quoi que ce soit à ce qu'on te dit, il faut t'exercer l'oreille avec les CD.

[claireddo]

cher canadien,
merci de tes conseils, que je mettrais en pratique dès le premier virgin ou fnac venu...soit ce soir car je pars en norvège fin aôut avec deux amies qui comptent sur moi pour ne pas mourir de faim et de soif, sous le soleil de minuit....