Chanson inconnue

[Panengo]

Bonjour à tous,

Je découvre, je ne sais pas si je suis sur la bonne partie du forum mais elle me semble la plus appropriée, même si je n'achète/ne vends rien.

J'aurais besoin de votre aide car j'ai retrouvé dans mon ordinateur une chanson dont j'ignore l'interprète et le titre, je ne sais même pas si c'est norvégien, mais dans le doute... Bref n'hésitez pas à me dire tout ce qui vous passe par la tête.

J'ai déjà essayé les logiciels de reconnaissance, les sites spécialisés... Toujours rien.

Le morceau en question : http://dl.dropbox.com/u/10716701/123.mp3

J'espère ne pas trop déranger... Et vous remercie

[Jean]

Alors j'ai demande à ma copine (qui est norvegienne) et elle n'arrive pas à deviner (et elle a elle même demande à une amie...) haha
Sa conclusion est que c'est bien une langue scandinave mais elle n'arrive pas à dire laquelle, sans doute un dialecte rare de l'est de la norvege dans les montagnes ou un du sud...

[chrisd]

sans doute un dialecte rare de l'est de la norvege dans les montagnes

Tu veux dire d'Oslo ou de Lillehammer ?

[Jean]

sans doute un dialecte rare de l'est de la norvege dans les montagnes

Tu veux dire d'Oslo ou de Lillehammer ?

haha j'imagine qu'elle ne l'aurait pas qualifie de rare si c'etait de par là bas

[Panengo]

Alors j'ai demande à ma copine (qui est norvegienne) et elle n'arrive pas à deviner (et elle a elle même demande à une amie...) haha
Sa conclusion est que c'est bien une langue scandinave mais elle n'arrive pas à dire laquelle, sans doute un dialecte rare de l'est de la norvege dans les montagnes ou un du sud...

Merci, intéressant ! En tout cas je ne sais toujours pas comment ni pourquoi je possède cette chanson (que j'aime beaucoup !)

Pas d'idée sur la chanteuse / le groupe ?

[anninger]

C'est peut-être du laponais... Tu sais comment elle s'appelle?

[Panengo]

Non, pas la moindre idée !

[Fenris]

Ici au bureau, j'ai demande a mes collegues norvegiens et suedois.
Ca semble etre de l'Islandais ou peut etre du feroee... en tout cas ils ont du mal a comprendre.

Ou as tu trouve cette chanson (tres sympa en plus) ?

[Panengo]

Bonne question ! Après réflexion c'était une erreur de téléchargement, ce devait être "What Is Love" de Howard Jones, comme quoi...

[Panengo]

Bonjour à tous ! Je reviens remonter désespérément ce sujet avec un tantinet plus d'infos : ce serait effectivement du norvégien et les premières paroles seraient : kom hit jeg vil snakke litt med deg (source : un gentil norvégien).

Mais Google n'a pas l'air de connaître...

[Skygge]

https://www.youtube.com/watch?v=xledev-_Css

Plus sérieusement, c'est du Finnois ou du Sami, mais pas du Norvégien, même pas du Trøndersk une fois

[Panengo]

J'ai effectivement trouvé cette chanson (un peu trop d'ailleurs) en "googlant" les paroles mais ça ne ressemble en rien à mon titre... :(

[lillegutt]

Artiste: Unun
Album: Ótta
Piste: Geimryk

Apparemment islandais

[Panengo]

!!!

Merci merci merci, du fond du cœur ! Je désespérais tellement.



(Et on a dû mal se comprendre avec le Norvégien, on devait pas parler de la même chose... Bon au moins ça m'a donné l'occasion de revenir)

Edit : en tout cas on trouve très peu d'infos, bravo et encore merci

[Fenris]

http://www.youtube.com/watch?v=2aW0XACEwPs

Voici le lien vers YouTube.... et en effet, je connaissais. Deja entendu par ici en Norvege