Norvege-fr.com

Evasion au coeur de la Norvège
Nous sommes le Jeu Avr 09, 2020 11:06 pm

Heures au format UTC




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Traduction - Récit historique
MessagePosté: Ven Mai 04, 2007 12:31 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 19, 2005 12:38 am
Messages: 3563
Localisation: I Veum, Björgvinn
Salut à tous

Voilà j'ai un texte que j'aimerais beaucoup traduire mais malheuresement c'est énorme et j'en ai pour des jours, si tant est que je fasse ça bien :roll:

http://home.no.net/heidra/arntor.php

Un ou deux ou trois paragraphes par traducteur ça devrait aller non? :D

merci d'avance les enfants.

_________________
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Ven Mai 04, 2007 12:13 pm 
Hors ligne

Inscription: Mar Avr 25, 2006 6:14 pm
Messages: 136
Localisation: Lille (Nord)
Hey!!! Mais c'est sur Windir!!! :D
Bon, je ne peux pas t'aider sur la traduction mais je peux appuyer ta demande!! :P
S'il vous plaît.. :redface


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Ven Mai 04, 2007 2:38 pm 
Hors ligne

Inscription: Mer Juil 21, 2004 11:28 pm
Messages: 196
Localisation: Oslo
Allé, je me lance pour les 2 premiers paragraphes, résultat dans un petit moment (j'ai un truc à faire avant, patience...)


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Ven Mai 04, 2007 3:24 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 19, 2005 12:38 am
Messages: 3563
Localisation: I Veum, Björgvinn
En fait je connais la majeure partie de l'histoire mais certains point restent obscurs :D

Merci les enfants.

_________________
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message:
MessagePosté: Mer Juin 20, 2007 6:11 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Sam Fév 19, 2005 12:38 am
Messages: 3563
Localisation: I Veum, Björgvinn
:sifflotte

_________________
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 5 messages ] 

Heures au format UTC


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com