besoin "d'aide"

[franskmann21]

bonjour,

ca fait un petit moment que je n'ai pas posté ici!!! :s
je cherche des journaux ou autres suceptibles d'avoir besoin de traductions norvegiens-francais...
je suis etudiant a toulouse, et cela me permettrait de progresser encore et de gagner de l'argent!

si quelqu'un peut m'aider..

merci d'avance
david

[GreG975]

bonjour,

ca fait un petit moment que je n'ai pas posté ici!!! :s
je cherche des journaux ou autres suceptibles d'avoir besoin de traductions norvegiens-francais...
je suis etudiant a toulouse, et cela me permettrait de progresser encore et de gagner de l'argent!

si quelqu'un peut m'aider..

merci d'avance
david

Alors là bonne chance... SI (j'ai bien dit SI) tu as la moindre chance de trouver par le biais de ce forum c'est pas en étant si évasif sur ton profil, il faudrait dire quel(s) est/sont ton/tes diplôme(s) connaissances de norvégien etc. Il faut se vendre comme pour n'importe quel emploi, mais dans ton cas j'ai peur que ça soit un peu difficile vu que le domaine de la traduction est déjà "pas mal complet" et que les entreprises font plutôt appellent à des agences de traduction etc.
Je pense pas que cette idée est réalisable, mais je te souhaite de tout cœur que tu me prouve que j'avais tort.
Bonne chance quand même.