Steward

Vous souhaitez partir travailler ou étudier en Norvège ? Ce forum est pour vous ! Il vous permettra d'échanger avec ceux qui en ont fait l'expérience, vous aurez donc tous les renseignements pour partir dans de bonnes conditions.

Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois

romainpotter
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 82
Enregistré le : jeu. févr. 03, 2005 1:40 pm

Steward

Message par romainpotter »

Hei alle sammen,
Je voulais vous demander si par hasard vous savez pas quelles sont les études à faire pour devenir Steward ou travailler dans les aéroports en Norvège.
Parce que c'est ce que j'aimerais faire, et les études, ce serait sympa si je peux les faire en Norvège.
En attendant vos réponses, je vous souhaite à tous un bonne journée.
Ha en fin dag!
Hei alle sammen... Jeg er en franskmann som vil snakke norsk... men det er vanskelig å prate norsk i Frankrike, hjelp meg!!!!
Takk!
Ha det bra.
romainpotter
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 82
Enregistré le : jeu. févr. 03, 2005 1:40 pm

Message par romainpotter »

personne veut me repondre??? :larme :larme :larme :larme :larme
Hei alle sammen... Jeg er en franskmann som vil snakke norsk... men det er vanskelig å prate norsk i Frankrike, hjelp meg!!!!
Takk!
Ha det bra.
alice
Messages : 1825
Enregistré le : jeu. sept. 30, 2004 3:38 pm
Localisation : Paris.

Message par alice »

As-tu consulté le site de la compagnie aérienne SAS ? Peut-être donnent-ils des indications sur le profil recherché pour travailler sur leur compagnie ?

Ou alors, si tu veux vraiment travailler en Norvège, envisage de faire des études d'ingénieur, la Norvège en manque apparemment : http://www.norvege.no/travailler/petrol ... npublished

(au fait, Romain, as-tu vu le sujet que nous avons consacré à Harry Potter dans la rubrique Actu ? http://www.norvege-fr.com/actus/actuali ... php?id=389)
Ricdool
Messages : 492
Enregistré le : jeu. sept. 16, 2004 11:15 am
Localisation : PARIS

Message par Ricdool »

Pour ma part, je ne peux t'aider en rien dans tes recherches Romain, mais je tiens juste à te dire qu'à mon avis, vu tes capacités, tu mérites mieux qu'un poste de steward. il n'y a pas de sot métier certes mais j'ai l'impression que tu peux obtenir nettement mieux.

Ha det bra,
Ricdool.
Modifié en dernier par Ricdool le mer. mai 03, 2006 2:47 pm, modifié 1 fois.
w0uap
Messages : 128
Enregistré le : mar. janv. 10, 2006 3:52 pm

Message par w0uap »

Je peux pas t'aider non plus, mais steward chez SAS c'est pas mal du tout vu leurs salaires :)

Pour la formation, je crois qu'en général il vaut mieux la faire dans le pays de la compagnie où tu veux travailler (je me demande si c'est pas obligatoire d'ailleurs) alors tant mieux si tu préfères les faire en Norvège.
Par contre sois sûr de ce que tu veux faire parce que ce sont des formations plutôt spécifiques. J'ai des amis qui ont fait ça et c'était dans des écoles bien à part.

Ah oui j'oubliais : c'est bien aussi de savoir si c'est pas trop difficile d'accéder à ce poste, si y'a du monde qui veut faire ça, si les compagnies recrutent beaucoup ou pas etc...
romainpotter
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 82
Enregistré le : jeu. févr. 03, 2005 1:40 pm

Message par romainpotter »

Merci beaucoup pour vos réponses. Mais, Ricdool, quand tu me dis que je vaux mieux que ça, tu me conseillerais quoi? Parce que j'essaye de choisir quelque chose où je peux parler des langues quotidienement.
Je vous remercie encore une fois pour vos aides!
Ha det!
Hei alle sammen... Jeg er en franskmann som vil snakke norsk... men det er vanskelig å prate norsk i Frankrike, hjelp meg!!!!
Takk!
Ha det bra.
Avatar du membre
moonlight
Modérateur
Modérateur
Messages : 2561
Enregistré le : sam. janv. 31, 2004 10:58 am
Localisation : Nevers-land

Message par moonlight »

traducteur - interprète :D
[img]http://yelims2.free.fr/DoDo/Dodo50.gif[/img] Måneskinn
w0uap
Messages : 128
Enregistré le : mar. janv. 10, 2006 3:52 pm

Message par w0uap »

interprète ça le fait! mais c'est difficile d'accès non? c'est ce que tu fais toi moonlight?
romainpotter
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 82
Enregistré le : jeu. févr. 03, 2005 1:40 pm

Message par romainpotter »

Avant j'étais parti pour faire traducteur et traducteur... mais bon j'hésite... Vous allez me dire, tu as encore le temps. Je le sais mais bon...
Ha det!
Hei alle sammen... Jeg er en franskmann som vil snakke norsk... men det er vanskelig å prate norsk i Frankrike, hjelp meg!!!!
Takk!
Ha det bra.
Avatar du membre
moonlight
Modérateur
Modérateur
Messages : 2561
Enregistré le : sam. janv. 31, 2004 10:58 am
Localisation : Nevers-land

Message par moonlight »

w0uap a écrit :interprète ça le fait! mais c'est difficile d'accès non? c'est ce que tu fais toi moonlight?
ah non c'était mon rêve :larme :larme quand j'étais en fac de langues mais je ne suis qu'une pauv'prof sans avenir.... :P
J'envisage cependant de finir un jour 'traductrice' (dans l'édition cela me tente.... :) mais les places sont chères) et c'est pour cela que je continue mes études à 35 ans passés ...gloups !! :grandpere

en tout cas si je puis me permettre Romainpotter ou qui que ce soit sur ce forum si vous avez un rêve ou un métier en tête allez au bout malgré tout ce que l'on peut vous dire ...Il n'y a rien de pire que d'exercer une profession à contre coeur... Mes parents m'ont coupé les vivres après trois ans de fac en me disant que les études c'étaient inutiles surtout les langues !! et que je serai comme eux, représentants de commerce...je l'ai été pendant six ans....et quelle galère !! :larme :larme :larme

Aujourd'hui je fais ce qui me plaît et si je peux encore aller de l'avant je le ferai... :D
[img]http://yelims2.free.fr/DoDo/Dodo50.gif[/img] Måneskinn
Ricdool
Messages : 492
Enregistré le : jeu. sept. 16, 2004 11:15 am
Localisation : PARIS

Message par Ricdool »

w0uap a écrit :interprète ça le fait! mais c'est difficile d'accès non? c'est ce que tu fais toi moonlight?
Moonlight traductrice... pfff... Moonlight, elle apparaît à la fin du jour, elle éclaire nos nuits plus moins intensément, elle nous regarde et guide nos pensées et nos rêves. A l'arrivée du matin, elle va se coucher tandis que nous on se dit "ah zut encore une journée de boulot". Traductrice non mais...

Romain, j'aurais tendance à dire que pour l'instant tu dois travailler à fond ton anglais pour être parfaitement bilingue car l'anglais sera la porte d'entrée impérative.

Pour ce qui est du chemin à vouloir suivre, je ne me permettrai pas de te donner d'autres conseils.

Ricdool :schtroumpf2
Avatar du membre
moonlight
Modérateur
Modérateur
Messages : 2561
Enregistré le : sam. janv. 31, 2004 10:58 am
Localisation : Nevers-land

Message par moonlight »

Ricdool a écrit :Moonlight traductrice... pfff... Moonlight, elle apparaît à la fin du jour, elle éclaire nos nuits plus moins intensément, elle nous regarde et guide nos pensées et nos rêves. A l'arrivée du matin, elle va se coucher tandis que nous on se dit "ah zut encore une journée de boulot". Traductrice non mais...


Ricdool :schtroumpf2
t'as oublié de parler du nucléaire .... :idee

:D
[img]http://yelims2.free.fr/DoDo/Dodo50.gif[/img] Måneskinn
jérémy
Messages : 655
Enregistré le : sam. oct. 05, 2002 12:00 am
Localisation : Marseille encore et toujours...

Message par jérémy »

moonlight a écrit :.Il n'y a rien de pire que d'exercer une profession à contre coeur...
Tout à fais d'accord avec toi moonlight!! Faire un boulot à contre coeur , c'est une mort lente :peur

Si je peux me permettre de te donner un conseil romainpotter: prends le temps d'explorer et de poser le pour et le contre pour les choixde ton avenir. Ne t'arretes pas aux débouchés (objectif ANPE:" boucher les trous" ca va un moment mais pas pour toute une vie), des études d'histoire, de socio ou psycho (pour ne citer qu'elles) peuvent se combiner avec d'autres matières, ainsi cela t'ouvrira plus de portes.

Une dernière chose, pense aussi que tu ne feras peut être pas le même métier toute ta vie donc ne te spécialise pas trop vite (même s'il le faut aux bouts de quelques temps).

Bon courage!! :D

Jeremy :elan
Échoué à Marseille, pour le meilleur et pour le pire
romainpotter
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 82
Enregistré le : jeu. févr. 03, 2005 1:40 pm

Message par romainpotter »

Je vais suivre vos conseils!!

Ricdool, tu sais, mon anglais, je crois que c'est la matière que je bosse le plus même si c'est celle où j'ai moins de boulot.

Je vais peser le pour et le contre de chaque filière. Mais avant tout, je vais passer mon brevet tranquillou!

Je vous souhaite à tous une bonne soirée!
Hei alle sammen... Jeg er en franskmann som vil snakke norsk... men det er vanskelig å prate norsk i Frankrike, hjelp meg!!!!
Takk!
Ha det bra.
raco
Messages : 72
Enregistré le : mer. oct. 05, 2005 2:41 pm
Localisation : aarhus

Message par raco »

traducteur interprète français-langues étrangères doublage au ciné... :P il y a plein de possibilités. perso, je fais des études de traduction-interprétation et le gros avantage de ces études, c'est qu'elles sont hyper intéressantes...je veux dire qu'on touche absolument à tout: la socio, la philo, beaucoup de droit, de la biologie, de l'économie, de la littérature, ...absolument tout, puisque le but est qu'un traducteur soit capable de se spécialiser dans n'importe quel domaine suivant le texte qu'il aura à traduire. un autre aspect que j'adore c'est que l'on étudie de façon très intéressante la culture des pays dont on apprend la langue, et franchement, je suis convaincue qu'on ne peut pas vraiment apprendre une langue (surtout les petites langues comme le norvégien) si on ne comprend pas la culture qui va avec. ce sont des études extremement ouvertes et qui mènent à tout; dans lesquelles l'ambiance internationale est très forte. maintenant, c'est peut-être frustrant de faire autant de traductions, alors que je préfèrerais apprendre la langue simplement; mais bon, ce n'est pas grave. je ne sais toujours pas ce que je veux faire après ces études; hé oui, le problème c'est que ça mène peut-être à trop de choses ;)
réfléchis bien mais pas trop. moi j'ai réfléchi de trop et j'ai failli abandonner ces études alors qu'elles sont si chouettes.
Répondre