Travailler en Norvege dans le secteur de l enseignement.

[wiss]

Salut a tous, je viens de decouvrir ce forum tres sympa mais jai une petite question.
Je suis francais et je bosse a Bergen depuis presque 6 mois (je suis mute ici pour 3 ans) dans l industrie petroliere. Ma femme est institutrice et compte me rejoindre en septembre. Elle souhaiterai dans le meilleur des cas bosser en ecole francaise en norvege, malheureusement il n y en a qu a oslo et stavanger mais pas a bergen. je voudrai savoir si les norvegiens sont friants de francais et si elle pourrait donner des cours de francais sachant qu elle ne parle que anglais.
merci de vos aides respectives.

[Skygge]

Alors, elle peut filer des cours de Francais en privé (au black ou non quoi...)
Elle peut demander à l'université si ils recrutent des assisstants ADULTES (et nons des étudiants Français).
Pareil pour les autres études supérieures de Bergen (que je ne connais pas): Høgskolen, l'école qui est à Nordnes (je ne sais pas ce que c'est) et celle qui est sur la colline au sud du Grieghallen.
Elle peut se renseigner pour les lycées et collèges de la ville pour aider les profs de Français locaux...

Et si tout cela se revèle pas possible, il reste, comme je l'ai dis au début, le traditionne "donne cours de Francais" sur le sportes des boulangeries.
Bon courage et bande de petits veinards d'habiter à Bergen!
Ca vous plait je suppose? Moi j'y vais dans un an normalement, pour mes études!

[toutbourrer]

Y a un consulat à Bergen où tu dois pouvoir te renseigné.
J'ai appris que la région de Bergen était jumelé avec la Basse normandie et j'ai vu des expos sur Jules Vernes...., donc il s'interresse à la france , y a pas de raison qu'elle ne trouve pas quelque chose.
Demander peut être au près du centre culturel français à Oslo si ils sont pas au courant de quelques choses, voir avec les différentes écoles et collège francais en Norvège

[Skygge]

Y a un consulat à Bergen où tu dois pouvoir te renseigné.
J'ai appris que la région de Bergen était jumelé avec la Basse normandie

Tu as vu ca ou? j'ai passé 2heures sur le site du Hordaland et sur celui du district de Bergen, ils sont jumelés avec plein de trucs mais j'ai pas vu la Normandie

[thib8500]

Il me semble que Bergen est jumélé avec Caen, en tout cas, les étudiants en Français y vont régulièrement.
Mais elle ne pourra être qu'assistante, si elle a une conscience professionnelle. Etre prof de français, ça ne s'improvise pas comme ça. Un exemple, comment faire pour expliquer qu'on dise "il me le faut" mais qu'on dise "il le lui faut" ?

[moonlight]

Mais elle ne pourra être qu'assistante, si elle a une conscience professionnelle. Etre prof de français, ça ne s'improvise pas comme ça. Un exemple, comment faire pour expliquer qu'on dise "il me le faut" mais qu'on dise "il le lui faut" ?

ben toi t'as l'art et la manière de dire les choses !!!!

N'oublie pas qu'elle est instit... et qu'elle enseigne déjà à des tout petits, ça équivaut bien à des nouveaux apprenants..

Tout s'explique en grammaire ( ....faut chercher c'est tout et puis ton exemple s'explique très bien, c'est une question de pronoms et de structure de phrase...)

Par contre il est clair que le barrage de la langue (elle ne parle pas Norvégien ... ) sera selon moi sont plus gros handicap....elle a quelques mois pour s'y mettre !!!

et je pense qu'elle pourrait aussi se renseigner sur l'équivalence de ses diplômes et concours en Norvège....Voir à quoi cela correspond et s'ils peuvent être pris en compte par les écoles et/ou université...

[thib8500]

Oui, je me rends compte que j'ai été un peu "brutal", mais faut voir l'heure à laquelle j'ai posté le message...
En revanche, pour ce qui est de l'équivalence tout petits/nouveaux apprenants, je doute... Les enfants apprennent leur langue maternelle depuis qu'ils ont... 0 jours et de façon "naturelle" (on parle d'acquisition) alors que les nouveaux apprenants "apprennent" la langue, ce qui est fort différent.

[toutbourrer]

Y a un consulat à Bergen où tu dois pouvoir te renseigné.
J'ai appris que la région de Bergen était jumelé avec la Basse normandie

Tu as vu ca ou? j'ai passé 2heures sur le site du Hordaland et sur celui du district de Bergen, ils sont jumelés avec plein de trucs mais j'ai pas vu la Normandie

J'ai vu ca au musée des arts de Bergen, il y avait ue expo peinture sur la Normandie et c'étais marquer sur un dépliant,il me s'emble.
Ca m'a fais sourrir j'avais enfin compris pourquoi il y pleuvait aussi souvent!!

[w0uap]

Ce serait intéressant de connaître tous les jumelages franco-norvégiens


Je sais pas s'il est possible de trouver toutes ces infos regroupées

[laetitia]

Voici les topics ou nous avions abordés le Jumelage :

- villes francaises jumelées avec des villes norvégiennes ?

- Jumelage

Laetitia

[wiss]

Je trouve un peu stupide la maniere dont certains repondent sur ce forum, instit pour ADULTE, conscience professionnel.....c'est un site de rencontre qu il faut a certains, enfin bon, je tiens quand meme a remercier Moonlight pour ses reponses et son aide.

[Skygge]

Je trouve un peu stupide la maniere dont certains repondent sur ce forum, instit pour ADULTE, conscience professionnel.....c'est un site de rencontre qu il faut a certains, enfin bon, je tiens quand meme a remercier Moonlight pour ses reponses et son aide.

Si t'apprécies pas certains posts (que je ne cautionne pas forcément), c'est pas non plus une raison pour sortir une phrase complétement débile et totalement injustifiée...

[thib8500]

Je m'en fiche, je suis pas vexé. Ca me fait même plutôt rire, en fait.

[wiss]

Je me doute que cela vous fasse rire et je n'en attendai pas moins de vous. Merci.
Quand a toi Styridoll, il est particulierement idiot de ta part de reagir comme cela car tu vas bientot venir vivre en Norvege et j'aurai pu t aider sur bcp de choses sur Bergen car cela va bientot faire un an que jy vis et que jy travaille. Mon frere est actuellement en Erasmus a l universite de Bergen et cela se passe plutot bien pour lui.
Enfin bon, a bientot et bien du courage a ceux ou celles qui veulent venir s installer en Norvege.

[Skygge]

Quoi, réagir comment?
Je t'ai juste dis que quoiqu'ai dit thib8500, la phrase que j'ai boldé est de trop et est totalement inutile... voilà.

Faudrait peut être arrêter sinon le topic va finir locké.