Assistante linguistique.... Quelle destination choisir??

Laurie · Message par **Laurie** » mar. févr. 27, 2007 2:59 pm

Bonjour à tous,
J'envisage de partir comme assistante linguistique à l'étranger à partir de septembre 2007.... mais je suis perdue: quelle destination choisir? J'ai le choix entre tous les pays d'Europe et je voudrais partir pour améliorer mon anglais (ou mon espagnol, je ne sais plus trop!!) donc il y a bien sûr le Royaume-Uni, j'étais assez attirée par l'Ecosse mais son climat me fait un peu peur. L'Irlande? Oui pourquoi pas, mais selon les dires des gens il y a beaucoup beaucoup de français et ça commence à saoûler les irlandais, donc on m'a parlé dit des pays nordiques et on m'a dit qu'ils maîtrisaient bien l'anglais. Et que ça pouvait être intéressant de partir là bas, sachant que j'aime la nature et que j'ai envie de changement à tous les niveaux notamment climatiques, donc la neige et l'hiver ne me font pas peur, au contraire.
Alors qu'en pensez-vous?? Et si pays nordiques, lequel choisir (je serai peut être plus tentée par la Norvège...)??
Sinon et l'Espagne, quelles opinions avez-vous de ce pays?
Merci mille fois pour tous les renseignements et tous les avis que vous me donnerez.

canadien · Message par **canadien** » mar. févr. 27, 2007 3:29 pm

Ben si l'objectif est d'apprendre l'anglais j'opterais pour un pays anglophone. Pour ce qui est du climat écossais, il vaut bien la noirceur hivernale norvégienne non?

Les Norvégiens ont en général une bonne maîtrise de l'anglais mais de là à s'y rendre pour apprendre la langue je ne sais pas... Ils ont tout de même un accent assez reconnaissable.

Laurie · Message par **Laurie** » mar. févr. 27, 2007 4:24 pm

C'est vrai que l'objectif est quand même de revenir bilingue. Tu connais l'Ecosse ou l'Irlande?

canadien · Message par **canadien** » mar. févr. 27, 2007 4:41 pm

Je ne suis jamais allé en Écosse... pour ce qui est de l'Irlande je ne suis allé qu'à Dublin. J'ai adoré mais bon j'ai un faible pour les Îles Britanniques.

alice · Message par **alice** » mar. févr. 27, 2007 5:11 pm

Mon humble avis : Edimbourg est plus sympa que Dublin

Après c'est une question d'appréciation personnelle

Skygge · Message par **Skygge** » mar. févr. 27, 2007 5:36 pm

Ha, c'est pas comme dans Trainspotting?

canadien · Message par **canadien** » mar. févr. 27, 2007 5:55 pm

alice a écrit :Mon humble avis : Edimbourg est plus sympa que Dublin

J'ai entendu dire beaucoup de bien d'Édimbourg... Mais bon c'était d'un type dans mon cours de norvégien qui était originaire de cette ville

L'architecture a l'air superbe d'après les photos que j'ai vues

sanUK · Message par **sanUK** » mar. févr. 27, 2007 6:01 pm

Non satirydoll, c'est pas comme ca

Dublin est super cher surtout, presqu'aussi cher que Londres

Et puis de plus en plus de francais vont la-bas, ca saoule pas les Irlandais du tout dans le fonds, ce qui les saoulent ce sont les francais restant entre eux et se plaignant d'une culture qu'ils ne connaissent pas puisque restant dans la recherche de choses francaises! Mais ca, ca enerve tous les britannique, et je les comprends, meme moi ce genre de francais m'agace

Il pleut aussi bien plus a Dublin qu'a Londres ou Edinbourgh

Si tu veux une ambiance sympa, je te conseille donc plutot l'Ecosse, mais en meme temps le nord de l'Angleterre (centre du Royaume-Uni donc, avec Manchester qui bouge bien) ou le Pays de Galles (Cardiff) sont tres sympas.Il y a beaucoup moins de francais vers Manchester, Bolton, Liverpool, Leeds par exemple qu'a Londres ou Bristol. Et les gens du nord sont super super sympas

Laurie · Message par **Laurie** » mar. févr. 27, 2007 6:30 pm

Merci pour vos réponses, mais en fait, ça ne me dit pas vraiment si ça vaut le coup de partir dans un pays nordique pour améliorer l'anglais ou s'il vaut mieux rester sur le Royaume- Uni ou l'Irlande?

canadien · Message par **canadien** » mar. févr. 27, 2007 7:01 pm

Laurie a écrit :Merci pour vos réponses, mais en fait, ça ne me dit pas vraiment si ça vaut le coup de partir dans un pays nordique pour améliorer l'anglais ou s'il vaut mieux rester sur le Royaume- Uni ou l'Irlande?

Ben moi en tout cas tu connais mon opinion là-dessus. Aller apprendre l'anglais en Norvège c'est comme aller apprendre le mandarin au Japon.

Évidemment si apprendre l'anglais n'était qu'une raison secondaire de ton séjour et que tu voulais surtout vivre autre chose (dépaysement, nature ou je ne sais quoi) ma réponse changerait.

kimlenorvégien · mer. févr. 28, 2007 7:19 am

"Ben si l'objectif est d'apprendre l'anglais j'opterais pour un pays anglophone."

Oui, moi aussi !

(même si les habitants dans les pays nordiques maîtrisent l'Anglais assez bien.)

Laurie · Message par **Laurie** » mer. févr. 28, 2007 7:30 am

En fait, j'aurais souhaité une destination qui "change" notamment au niveau du climat, des paysages et de la culture, mais c'est vrai que j'aimerai revenir avec un bon niveau d'anglais.
Je suis un peu perdue, car la dame qui s'occupe du programme m'a dit que je pouvais revenir avec un très bon niveau d'anglais en partant dans les pays nordiques, donc je ne sais plus trop quoi penser!!! Et je me dis que ce qui peut être bien en partant là-bas c'est aussi de découvrir une autre langue et peut être m'y mettre??!! Mais ne vaut-il pas mieux bien maîtriser une langue que plusieurs très moyennement?
Sinon, changement total, qu'en est-il de l'Isalnde et dans le genre hispanophone de l'Espagne: ambiance etc...?

nordavind · Message par **nordavind** » mer. févr. 28, 2007 10:48 am

Les islandais ne sont pas des adeptes de l'anglais donc c'est pas là-bas que tu amélioreras ton niveau. Sans compter que leur langue est extrêmement dure à apprendre.
De toutes façons, même si les pays scandinaves (hors Islande) parlent bien anglais, ça veut pas dire que cette langue est utilisée dans la vie de tous les jours, c'est encore un mythe de plus...

sanUK · Message par **sanUK** » mer. févr. 28, 2007 11:21 am

Euh Laurie, honnetement, c'est pas en Espagne ou tu amelioreras ton anglais, car ils sont vraiment pas doues pour les langues etrangeres la-bas (sauf des exceptions bien sur).

A mon avis, vaut mieux que tu maitrises une seule langue plutot que d'en connaitre vaguement deux...

De toute facon, ou que tu ailles, la chose a eviter si tu veux ameliorer ton niveau c'est d'eviter au maximum les autres francais et d'habiter en colocation ou chez l'habitant avec des britanniques ou autres etrangers.

Pour le depaysement, ben sit u vas en Ecosse ou dans le nord de l'Angleterre, c'est garanti

Il fera plus chaud qu'en Norvege, pleuvra autant et tu feras des rencontres super avec des gens extras

Laurie · Message par **Laurie** » mer. févr. 28, 2007 12:04 pm

Merci pour vos réponses, l'Espagne ce n'était pas pour l'anglais, mais pour l'espagnol!!bien sûr!! Bref, donc on m'a menti!!!! à propos de la maîtrise de l'anglais chez les pays nordiques!!! Enfin, si je comprends bien, si je veux le parler tout le temps (l'anglais), ce ne sera pas forcément le cas là-bas. Pourtant on m'avait dit que les norvégiens notamment étaient bilingues car les petits apprennent l'anglais dès leur plus jeune âge... Donc si je veux améliorer mon anglais, je vais.... au Royaume-Uni, c'est bien ça?!