Deux questions assez simple :
-Quelle est la valeur d'un baccalauréat professionel micro-informatique résaux installation et maintenance (ou en plus court BAC PRO MRIM ^^) en Norvège ?
-Tout simplement : est-ce possible d'aller travailler dans ce pays avec un diplome de ce niveau ? (d'où le titre du sujet lol)
Merci d'avance à tous ceux qui voudront bien me répondre. .
P.S. : j'ai utilisé la fonction recherche et travaillé mon orthographe je présice.
Est-ce possible ?
Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois
-
- Messages : 712
- Enregistré le : mar. nov. 22, 2005 8:42 pm
Euh... le Bac pro? Peu importe le diplôme, je pense qu'il faut traduire les attestations et diplômes. Si on ne maîtrise pas le norvégien, il est déconseillé de partir en Norvège (ou en Scandinavie) si on ne parle pas anglais. Il est rare de rencontrer des norvégiens qui maîtrisent la términologie dans le domaine en informatique en français.
Merci.kimlenorvégien a écrit :Euh... le Bac pro? Peu importe le diplôme, je pense qu'il faut traduire les attestations et diplômes. Si on ne maîtrise pas le norvégien, il est déconseillé de partir en Norvège (ou en Scandinavie) si on ne parle pas anglais. Il est rare de rencontrer des norvégiens qui maîtrisent la términologie dans le domaine en informatique en français.
Et pour ce qui est de l'Anglais c'est bon je crois avoir le niveau suffisant, et le Norvégien je m'y met depuis peu.
Mais ce que je voulais plus savoir c'est si il s'agit d'un niveau de diplome assez élevé pour prétendre à avoir quelque chose. Car niveau exacte BAC je doute que un patron veuille de ça .
-
- Messages : 712
- Enregistré le : mar. nov. 22, 2005 8:42 pm
J'espère car je suis pas sûr et certain si je vais changer mon orientation (motivation suffisantes et notes acceptables ? ) pour complement virer de bord et aller ... en 1° L Oui c'est radicale Mais ça correspond beaucoup plus à moi, je pourrais faire des études en langues car j'adore en apprendre de nouvelles. Mais pour le moment rien n'est sûr car je pourrais bien me casser les dents devant un refus des écoles ... tout comme un refus d'un boss à me prendre avec un BAC PRO.kimlenorvégien a écrit :"si il s'agit d'un niveau de diplome assez élevé pour prétendre à avoir quelque chose."
À mon avis, oui, mais on peut quand même tenter le coup. Comme ça, on aura une réponse.
... il ne faut pas abondoner ...
Et bien je te dis merci, à la prochaine j'espère, et je reviendrais dire toutes les nouvelles infos que j'aurais (comme un nouveau boulot à Oslo pourquoi pas ... là je deviens fou de joie ! ).
- canadien
- Modérateur
- Messages : 6813
- Enregistré le : mer. avr. 02, 2003 5:14 pm
- Localisation : Trondheim
Faut pas seulement traduire... faut s'adresser à un bureau qui se charge des équivalences... Je me souviens qu'ils nous en avaient parlé à Rosenhof (école de norvégien pour immigrants à Oslo) mais je ne me souviens plus du nom du bureau...kimlenorvégien a écrit :Peu importe le diplôme, je pense qu'il faut traduire les attestations et diplômes.
-
- Messages : 712
- Enregistré le : mar. nov. 22, 2005 8:42 pm
Il y a "Nokut" à qui on pourrait s'adresser pour avoir des renseignements concernant les équivalences des diplômes de l'étranger. En fait, il s'agit d'un organisme pour les étudiants norvégiens qui reviennent plus ou moins fiers avec leur diplôme issus d'une université quelque part dans le monde, et qui souhaitent savoir à quoi ce diplôme correspond à l'échelle norvégienne.
(Det finnes noe som heter "Nokut" som man kan henvende seg til for å få opplysninger angående hva utenlandske vitnemål tilsvarer. Det er her snakk om en liten organisasjon beregnet for norske studenter som er kommet tilbake fra et utenlandsopphold med vitnemål som de gjerne skulle vite hva tilsvarer i Norge.)
(Det finnes noe som heter "Nokut" som man kan henvende seg til for å få opplysninger angående hva utenlandske vitnemål tilsvarer. Det er her snakk om en liten organisasjon beregnet for norske studenter som er kommet tilbake fra et utenlandsopphold med vitnemål som de gjerne skulle vite hva tilsvarer i Norge.)