Bonjour,
Une traduction officielle de mes diplômes en anglais m'est demandee par mon employeur. Je leur ai deja fournir une version norvegienne, ils veulent une anglaise a present.
Je recherche donc une association certifiee par le gouvernement qui serait a même de traduire ces diplômes du francais vers l'anglais. Celle qui a traduit mes diplômes du francais vers le norvegien ne propose pas ce genre de service.
Connaissez-vous quelque chose qui puisse m'être utile ? C'est assez urgent.
merci beaucoup !
Alex
Traduction de diplômes
Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois
- Skygge
- Messages : 3563
- Enregistré le : sam. févr. 19, 2005 12:38 am
- Localisation : I Veum, Björgvinn
- Contact :
Re: Traduction de diplômes
Voir les topics déjà ouverts, et bonne chance, car c'est vraiment relou (et cher) de faire traduire / certifier ses papelards.
https://www.syvfjell.is
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
https://www.facebook.com/syvfjellphotography < like !
[i]Ljós í stormi[/i]
Re: Traduction de diplômes
Tu ne peux pas faire reconnaître ces traductions par NOKUT ??
Autrement, je te recommande de faire traduire en France, ça te coûtera moins cher.
Bon courage à toi
Autrement, je te recommande de faire traduire en France, ça te coûtera moins cher.
Bon courage à toi
blog sur la Norvège : www.noreg.canalblog.com
Annuaire de sites sur la Norvège : http://norvege.mylinea.com
Annuaire de sites sur la Norvège : http://norvege.mylinea.com
Re: Traduction de diplômes
Salut,
et merci pour vos reponses
effectivement j'ai fais traduire cela en France, pour information c'est le même prix : 250 euros pour 4 pages
pour Nokut, il faut leur donner des traductions officielles pour qu'ils certifient les diplômes mais ils n'ont pas de traducteur agreer
merci encore
et merci pour vos reponses
effectivement j'ai fais traduire cela en France, pour information c'est le même prix : 250 euros pour 4 pages
pour Nokut, il faut leur donner des traductions officielles pour qu'ils certifient les diplômes mais ils n'ont pas de traducteur agreer
merci encore