Norvege-fr.com

Evasion au coeur de la Norvège
Nous sommes le Jeu Oct 19, 2017 6:17 pm

Heures au format UTC




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 9 messages ] 
Auteur Message
MessagePosté: Lun Jan 18, 2016 9:05 pm 
Hors ligne

Inscription: Jeu Jan 14, 2016 10:05 pm
Messages: 3
Bonsoir à tous. :coucou2

Tout d'abord, merci aux modérateurs de m'avoir accueilli sur ce forum ! Je vous souhaite une très heureuse année 2016.

Je m'appelle Quentin, j'ai 19 ans et je suis étudiant en première année de BTS Commerce International à Toulouse. Notre cursus nous impose deux mois de stage de mai à juillet avec non-obligation de rémunération dans une entreprise d'import-export à l'étranger pour y faire de la prospection internationale.

Les pays Scandinaves, en l’occurrence la Norvège, m'attirent particulièrement. J'aimerais donc réaliser mon stage en Norvège, plus précisément à Oslo, mais il m'est nécessaire de trouver une entreprise qui accepte de me "recruter" pour le stage ainsi qu'un logement, et je n'ai (pratiquement) aucune connaissance sur ce pays.
En me renseignant un peu sur les principaux secteurs d'activité en Norvège, j'ai trouvé les énergies (fossiles et renouvelables) ainsi que les produits de la mer, mais sans grande précision.
Concernant le logement par souci économique, on m'a conseillé de loger chez l'habitant (la vie en Norvège est très onéreuse m'a t-on dit).

Mais globalement, je vous avoue être assez perdu dans mes recherches. C'est pour cela que je me dirige vers vous.
Mes questions ici sont : connaissez-vous des structures dans lesquelles je peux me renseigner pour trouver des entreprises (l'ambassade de France en Norvège ?), et pour le logement est-ce que d'après vous, loger chez l'habitant se pratique beaucoup là-bas ? Comment sont les mentalités des habitants avec les étrangers ? (Les Norvégiens m'ont l'air absolument respectueux et l'aide aux autres m'a l'air très présente, d'après ce que j'ai pu lire.)

Je vous remercie vraiment pour vos réponses et pour l'attention que vous porterez à ce message.


Je vous souhaite une très bonne soirée, à bientôt.

Quentin V


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Mar Jan 19, 2016 6:14 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Bonjour Quentin,

Je peux me tromper mais je doute fort que l'Ambassade fournisse ce genre de renseignement. Ce n'est pas exactement le rôle d'une représentation diplomatique... Tu peux peut-être essayer auprès de la Chambre de Commerce Franco-Norvégienne pour trouver une entreprise qui accepte un stagiaire...
http://www.ccfn.no/la-chambre/role-et-missions/
Bonne chance !


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Mar Jan 19, 2016 2:22 pm 
Hors ligne

Inscription: Jeu Jan 14, 2016 10:05 pm
Messages: 3
Bonjour oiseaulys,

Merci pour ta réponse.
Effectivement, j'ai confondu l'ambassade et la chambre de commerce, ce que je voulais dire. Je vais me renseigner auprès d'eux et j'espère obtenir des informations.

A bientôt !
Quentin


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Sam Jan 23, 2016 5:21 pm 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Quentin V a écrit:
(Les Norvégiens m'ont l'air absolument respectueux et l'aide aux autres m'a l'air très présente, d'après ce que j'ai pu lire.)



Ça, je ne sais pas vraiment, je n'en suis pas si sûr.
C'est peut-être vrai sur le plan international, la Norvège, je crois, participe à de nombreux programmes d'aide aux pays en voie de développement...
Mais dans la vie quotidienne, dans les relations interpersonnelles, avec les étrangers, il me semble, sans vouloir généraliser, que le Norvégien est plutôt assez réservé. Je veux dire, par exemple, aux Etats-Unis (sauf peut-être à New York, mais cette ville est vraiment à part, finalement pas très représentative des États-Unis ) lorsqu'un Américain voit dans la rue quelqu'un qui semble un peu perdu ou en difficulté, il va spontanément aller vers lui pour lui proposer de l'aide. Absolument rien de cela en Norvège. Tu me diras : en France non plus ! C'est vrai aujourd'hui, mais quand je suis allé en Norvège pour la première fois, il y a très longtemps, il y avait encore une telle différence sur ce point avec l'attitude des Français qui eux, étaient encore à l'époque un peu serviables, que cela m'avait très choqué.
Je ne crois pas d'ailleurs que ce soit vraiment de l'indifférence, du désintérêt pour autrui, mais sans doute, une difficulté à entrer en relation, une pudeur, un manque de savoir-faire, une gêne, ne pas savoir comment s'y prendre... C'est ce que Régis Boyer appelle "ces âmes scandinaves paralysées dès qu'il s'agit de communiquer."
Les choses ont sans doute évolué... Mais dans quel sens ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Dim Jan 24, 2016 8:14 am 
Hors ligne
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Aoû 18, 2008 7:21 pm
Messages: 2449
Localisation: Littoveralt
Mouais...
Si bien sûr, ils sont réservés, et non, il ne faut pas généraliser, on en trouve aussi qui se mettent en quatre sans te connaître. Mais je crois aussi que c'est l'exception.
Il y en a parmi eux qui envient un peu la facilité des Amériacins par exemple, puisqu'on parle d'eux, à se montrer chaleureux et amicaux dès la première rencontre avec un inconnu, mais beaucoup d'autres qui te diront: OK, mais tout ce qu'ils disent comme ça de gentil à un inconnu, en fait ils ne le pensent pas vraiment, alors à quoi bon ?
Le Norvégien n'est pas doué pour jouer la comédie. S'il n'est pas ton ami, il ne montrera pas de signe d'amitié, non qu'il t'en veuille, mais parce que ça ne lui vient pas de faire ça "par devoir" ou en vertu d'une convention sociale. S'il ne te connaît pas il ne te dit pas bonjour, parce que ça ne signifierait rien pour lui.
La dernière bêtise à faire, c'est d'être choqué et de se braquer, ne serait-ce qu'intérieurement (car de toute façon ça se voit), de se retrouver sur la défensive, car ils le sentiront bien et ça va creuser le fossé. Il faut le prendre comme c'est, sans y prêter de conséquences affectives, comme ils le font. Faut se faire norvégien avec les Norvégiens.

_________________
:neige


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Ven Jan 29, 2016 8:27 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Citation:
Faut se faire norvégien avec les Norvégiens.


Se faire prince avec les princes et voleur avec les voleurs (quoique l'inverse serait pas mal non plus...) est quand même une clé dans la vie.
Cependant, si nous en croyons le témoignage de ion
Citation:
et même quand je me retrouve en rade avec panne de batterie, qu'il tombe des cordes et que je dois rentrer à pied chez moi on me répond "Ah bon. A demain alors"
(ce type d'expérience, je l'ai vécu bien souvent...) on peut se demander légitimement si, sous couvert de "refus des conventions sociales" ne se cache pas en fait simplement de la goujaterie ?
Eh bien, non, le Norvégien ne pense pas à mal, il est (souvent) comme ça : une véritable défaillance de l'empathie !


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Ven Jan 29, 2016 11:50 am 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven Déc 02, 2011 11:44 am
Messages: 533
Localisation: Oslo
Citation:
et même quand je me retrouve en rade avec panne de batterie, qu'il tombe des cordes et que je dois rentrer à pied chez moi on me répond "Ah bon. A demain alors"

Le francais en moi t'aurait répondu que si tu as la possibilité de faire le parcours à pied alors tu n'avais pas à prendre la voiture en première instance :mdr

_________________
http://www.facebook.com/jean.m.photo


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Ven Jan 29, 2016 12:59 pm 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 269
Et tu aurais eu parfaitement raison. En tant que Français moi-même, j'aurais facilement reconnu l'humour franchouillard.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
MessagePosté: Mar Fév 23, 2016 3:04 pm 
Hors ligne

Inscription: Jeu Jan 14, 2016 10:05 pm
Messages: 3
Bonjour et merci à tous pour vos réponses.

Effectivement sur le comportement des Norvégiens nous avons eu un cours en communication, et ils s'avèrent être assez réservés, mais je vous avoue que cela ne m'inquiète pas dans la mesure où je pense pouvoir m'adapter.

Malheureusement, je n'ai à ce jour reçu aucune réponse des entreprises que j'ai contacté. Je vous avoue être un peu perdu...


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 9 messages ] 

Heures au format UTC


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com