Les français en Norvège c'est du chacun pour soi???
Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois
-
- Messages : 46
- Enregistré le : lun. juin 08, 2009 9:31 am
- Localisation : alesund
Bon...
Je voyais pas la norvège comme un exil, mais si vous y tenez...
Mais comme le dit Thierry, rien que le fait de s'être expatriés dans le même pays, ca dénote déjà d'une certaine connivence de points de vue, alors la fuite à tout prix, je trouve ca surprenant tout de même.
Pour moi, la norvège, c'est mieux que la france, mais j'ai peur de devenir débile à force de me contenter de discussions basiques (en anglais ou en norvégien). On communique quand même mieux dans sa langue maternelle. On fait passer plus d'idées, et plus facilement.
Je voyais pas la norvège comme un exil, mais si vous y tenez...
Mais comme le dit Thierry, rien que le fait de s'être expatriés dans le même pays, ca dénote déjà d'une certaine connivence de points de vue, alors la fuite à tout prix, je trouve ca surprenant tout de même.
Pour moi, la norvège, c'est mieux que la france, mais j'ai peur de devenir débile à force de me contenter de discussions basiques (en anglais ou en norvégien). On communique quand même mieux dans sa langue maternelle. On fait passer plus d'idées, et plus facilement.
- Snøball
- Traducteur / Traductrice
- Messages : 2455
- Enregistré le : lun. août 18, 2008 7:21 pm
- Localisation : Littoveralt
Faut travailler, Eric.
J'ai bien fini (ou plutôt commencé: j'avais 6 mois de norvégien...) par me lancer dans des discussions pas basiques du tout sur des "blogs d'idées", alors que je ne comprenais pas grand-chose, mais faut se mettre à l'eau, ça vient ensuite.
Allez le marin, embarque-toi sur les flots du norvégien...
J'ai bien fini (ou plutôt commencé: j'avais 6 mois de norvégien...) par me lancer dans des discussions pas basiques du tout sur des "blogs d'idées", alors que je ne comprenais pas grand-chose, mais faut se mettre à l'eau, ça vient ensuite.
Allez le marin, embarque-toi sur les flots du norvégien...
Un peu pareil pour moi. Des faiseurs de rumeurs, c´est pour ca que je ne cherche pas à entrer en contact avec la communeauté francaise, j´en rencontre un ou une parci-parlàc-naptik a écrit :Ahhh, c'est mon sujet :D:D
Un apercu de la communaute Francaise en Norvege ? Sans doute malsaine dans mon coin
-
- Messages : 99
- Enregistré le : ven. sept. 12, 2008 6:55 pm
- Localisation : Bergen
Et si ce n'etait simplement le fait que recontrer "nos semblables"
Nous donnait le mal du pays?
Me suis fait la reflexion quand ma soeur m'a rendu visite en novembre,ca m'a completement mis k.O pour 2 jours.
Sinon le fait de repasser 1 semaine en Belgique pour les fetesm'a completement boosté,a me demander comment j'avais pu passer autant d'années de ma vie la bas...
Nous donnait le mal du pays?
Me suis fait la reflexion quand ma soeur m'a rendu visite en novembre,ca m'a completement mis k.O pour 2 jours.
Sinon le fait de repasser 1 semaine en Belgique pour les fetesm'a completement boosté,a me demander comment j'avais pu passer autant d'années de ma vie la bas...
Oh ca va, ils sont tolerables. Evidemment qu'ils me rapportent des vivres Et puis je vais les utiliser, ils vont me deblayer la neige autour de la voiture tous les jours, ah ! Je discutais avec qqn qui cherchait des offrandes pour apaiser le dieu du temps pour eviter la canicule de ce weekend. Je crois que 3 sacrifices humains au sommet de Tromsdalstinden suffiront
tu veux de l'aide pour les monter en haut du Tromsdalstinden ????c-naptik a écrit :Oh ca va, ils sont tolerables. Evidemment qu'ils me rapportent des vivres Et puis je vais les utiliser, ils vont me deblayer la neige autour de la voiture tous les jours, ah ! Je discutais avec qqn qui cherchait des offrandes pour apaiser le dieu du temps pour eviter la canicule de ce weekend. Je crois que 3 sacrifices humains au sommet de Tromsdalstinden suffiront
C'est tout de même marrant de voir cette caractéristique de l'immigration française : Le chacun pour soi.
Car c'est tout de même complètement l'inverse pour les autres immigrants (Pakistanais, Italiens, ...). Alors oui évidemment lorsque que l'on émigre depuis la France ce n'est pas une obligation (pas de guerre, pays riche (enfin sans regarder la dette ) ...) C'est plus un choix personnel, c'est peut être pour cela que les français ne souhaitent pas se retrouver en dehors de la France.
Comme le dit Fenris, si on quitte la France pour la mentalité française, on ne va pas prendre le risque de la retrouver ici !
Je serai curieux de savoir comment sont les immigrés français dans un autre pays que la Norvège, Espagne, Etats-Unis, Inde ...
Mais bon, je pense que ça vaut le coup de rencontrer des français, pour voir leurs expériences, finalement discuter des mêmes choses que sur le forum, mais en face (autour d'une bière ou deux ...).
Personnellement j'ai beau être à Oslo je ne vois pas réellement beaucoup de français, sauf des vacanciers ... Donc ce n'est pas vraiment un problème
Car c'est tout de même complètement l'inverse pour les autres immigrants (Pakistanais, Italiens, ...). Alors oui évidemment lorsque que l'on émigre depuis la France ce n'est pas une obligation (pas de guerre, pays riche (enfin sans regarder la dette ) ...) C'est plus un choix personnel, c'est peut être pour cela que les français ne souhaitent pas se retrouver en dehors de la France.
Comme le dit Fenris, si on quitte la France pour la mentalité française, on ne va pas prendre le risque de la retrouver ici !
Je serai curieux de savoir comment sont les immigrés français dans un autre pays que la Norvège, Espagne, Etats-Unis, Inde ...
Mais bon, je pense que ça vaut le coup de rencontrer des français, pour voir leurs expériences, finalement discuter des mêmes choses que sur le forum, mais en face (autour d'une bière ou deux ...).
Personnellement j'ai beau être à Oslo je ne vois pas réellement beaucoup de français, sauf des vacanciers ... Donc ce n'est pas vraiment un problème
J'ai habite 2 ans au UK et la bas c'etait comme ailleurs, souvent des troupeaux de Francais qui sortaient seulement qu'ensemble et jamais avec des Anglais. Je les evitais deja comme la peste a cette epoque
Mais c'etait un peu different, j'etais etudiant donc ceux que je voyais l'etaient aussi, et la plupart etaient la dans le cadre d'un programme Erasmus de 6 mois, donc un peu "forces".
J'avais un job a mi-temps, a reparer des ordinateurs chez des gens, riches et souvent ages. Le fait d'etre Francais etait un net avantage par rapport a en Norvege. Ils n'avaient tous que du bien a dire de la France vu que c'est la que 90% y passaient leur vacances, et avaient une maison secondaire a la campagne
Mais c'etait un peu different, j'etais etudiant donc ceux que je voyais l'etaient aussi, et la plupart etaient la dans le cadre d'un programme Erasmus de 6 mois, donc un peu "forces".
J'avais un job a mi-temps, a reparer des ordinateurs chez des gens, riches et souvent ages. Le fait d'etre Francais etait un net avantage par rapport a en Norvege. Ils n'avaient tous que du bien a dire de la France vu que c'est la que 90% y passaient leur vacances, et avaient une maison secondaire a la campagne