glad syttende mai!

Vous souhaitez decouvrir la Norvege ? Partager votre passion pour ce pays ? Nous faire part de vos remarques et idées ? Rien de plus simple, deposez vos messages sur ce forum... !

Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois

Répondre
Avatar du membre
gryningen
Messages : 239
Enregistré le : sam. sept. 20, 2003 7:30 pm
Localisation : France
Contact :

glad syttende mai!

Message par gryningen »

Comme les 17 et les 5 vont bien ensemble, revoici ma playlist Spotify norvégienne en 22 titres (avec de légers changements depuis l'an passé) et le dernier article de mon blog: "17 films norvégiens à voir avant de mourir".

Bonne journée à tous!

:norvege
Aimez-vous le cinéma norvégien?
Avatar du membre
jack
Messages : 112
Enregistré le : dim. janv. 03, 2010 5:50 pm

Re: glad syttende mai!

Message par jack »

Merci pour la liste de films!

Je viens d'apprendre que Insomnia était un film norvégien à la base ; à revoir donc. Cela dit le remake de Nolan tourné en Alaska est vraiment génial aussi :-O
Avatar du membre
gryningen
Messages : 239
Enregistré le : sam. sept. 20, 2003 7:30 pm
Localisation : France
Contact :

Re: glad syttende mai!

Message par gryningen »

Comme je préfère Bjørn Floberg :kiss2 à Robin Williams, mon Insomnia préféré restera le Norvégien :elan
Aimez-vous le cinéma norvégien?
Daixiwen
Messages : 874
Enregistré le : mar. mai 08, 2007 10:48 am
Localisation : Eidsvoll

Re: glad syttende mai!

Message par Daixiwen »

Juste un truc qui me turlupine... pourquoi tu souhaites une bonne fête norvégienne... en mélange de norvégien et de suédois? :P
Vu qu'ils fêtent leur quasi-indépendance d'avec les Suédois justement...

En effet "glad" est typiquement suédois, les Norvégiens disent "god" à la place. Et l'expression consacrée pour le 17 mai est plutôt "glatulerer med dagen".
Avatar du membre
gryningen
Messages : 239
Enregistré le : sam. sept. 20, 2003 7:30 pm
Localisation : France
Contact :

Re: glad syttende mai!

Message par gryningen »

Je cause svorsk et pas norsk.
Si subitement je me mettais à écrire des choses correctement, ce serait louche je crois. Pas crédible, c'est certain.
Une prochaine fois, "Grattis Noreg" aurait-il le même effet? [sondage]
Aimez-vous le cinéma norvégien?
Avatar du membre
anninger
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Messages : 404
Enregistré le : dim. oct. 31, 2010 1:35 pm
Localisation : Eidsvoll

Re: glad syttende mai!

Message par anninger »

gryningen a écrit :Une prochaine fois, "Grattis Noreg" aurait-il le même effet? [sondage]
Je crois pas, non.

Og gratulerer med dagen, Norge :dnorge
Norvégienne. Norsk.
Avatar du membre
Stripa
Messages : 86
Enregistré le : mer. oct. 06, 2010 9:29 am
Localisation : Bergen

Re: glad syttende mai!

Message par Stripa »

Merci pour ces deux listes gryningen :saut
Kan du gjenta ??
Répondre