Contrat pour chambre universitaire ???

[Lison]

Bonjour à tous,

Je viens de recevoir le contrat du SIO pour réserver une chambre universitaire. Mais je ne sais pas ce que je dois remplir avant de le renvoyer ???

C'est écrit en norvégien ...

Que veut dire :
- Betalerens kontonummer
- Underskrift ved girering (signature, mais de qui ?)
- Belast konto

Je ne suis même pas sure de devoir remplir ce recto ...

Et c'est quoi un paiement Giro ???

Ahhhhhhhh je suis paumée ...


Merci d'avance !

[Skygge]

Giro c'est pour payer ta caution et ton loyer depuis une Poste... mais bon, à part ça je peux pas t'aider

Bizarre que t'aie pas un contrat in englishe

[canadien]

Giro, c'est le système norvégien de paiement de factures (ils n'utilisent plus de chèques depuis belle lurette dans ce pays). Sauf erreur, c'est un système intra-norvégien et je ne crois pas que le papier de paiement Giro jaune puisse être utilisé en France... Je dis ça sous toute réserve cependant... Je pourrais être dans l'erreur.

[Lison]

Alors, effectivement, le talon Giro n'est pas à remplir par les étudiants étrangers. Ce qui explique pourquoi il était écrit en norvégien !

Mais ils pourraient quand même mettre une notice explicative, parce que c'est pas trèc clair !

En tous cas, merci pour vos réponses !

[neandertal13]

oki moi aussi je vais à SiO à Oslo à partir du 14 Aout et je me me pose la même question que toi Lison. Pourrais-tu m'indiquer ce que tu as renvoyé ?

[leno]

coucou,
bon moi je vais en erasmus a tromso. j'ai fait une demande pour un studio sur le site du SIO. Quand je me connecte sur le site avec mon login et mot de passe il y a bien marqué que mon choix a été validé, mais par contre je n'ai reçut aucun contrat!! ni par la poste ni par email. j'ai rien reçut du SIO comme lettre ou document... vous aves reçut quoi vous?????

merci