Bienvenue pour ce second épisode de ma petite vie Osloiene. Ce mois ci je vous propose de vous faire découvrir mes premières impressions de véritable habitant osloien et mes quelques petites excusions en dehors d Oslo.

1. Ma vie quotidienne a Oslo.

Plus les jours passent et plus je ressens un double sentiment quant aux norvégiens. Je ne veux pas faire ici de jugement de valeurs (je ne me permettrai pas). En fait, d'un cote je rencontre quelques personnes norvégiennes ouvertes au dialogue, avec qui il est possible de passer de bons moments et en même temps je fais le terrible constat que je n'ai pas encore intégré un véritable cours de norvégien. Quand je fais le bilan de mes connaissances ici, ce sont majoritairement des étrangers (beaucoup de français, des sud américains…).
Mais ce n'est que le début , je me donne encore mes 22 mois restants pour y parvenir. :o)
Parallèlement à cette vie sociale, il y a bien évidemment la vie au travail. Là aussi, il est amusant de découvrir certains usages. Prenons par exemple le rythme de travail et les horaires de travail (je sais ca fait très cliché mais je trouve cela très révélateur). Une journée de travail commence aux alentours de 8h ou 8h 30 le matin et se termine aux alentours de 16h. La pause du déjeuner est somme toute très brève surtout pour nous français aux " grandes " habitudes culinaires (même dans nos cantines). Autre élément qui peut paraître choquant à nos petits français, les norvégiens prennent leurs rendez vous chez le médecin ou chez le dentiste pendant leurs heures de travail. La raison à cela est relativement simple : si ils ne faisaient pas de la sorte et bien ils ne pourraient pas consulter. Et oui les médecins eux aussi font les mêmes horaires et ici il n'existe pas nos fameux RTT franco-français !

Donc comme vous pouvez vous l'imaginer travailler en Norvège n'est pas le bagne. Pour couronner le tout, les relations avec les collègues sont avant tout amicales. En effet, il n'est pas rare de passer des soirées entre collègues sans avoir la retenue que nous pouvons connaître en France avec notre fameux " qu'en dira t'on ". Je voudrai préciser que cela est ce que je vis actuellement et cela n'est pas une généralité. (en fait je préfère me prévenir de tout mail de personne travaillant en Norvège et qui ne partagent pas la même expérience que la mienne ! :o))
Et bien évidemment tout cela prend des proportions hallucinantes et je n'exagère pas lorsque la période des fêtes de fin d'années approche. Et oui, chaque entreprise organise un repas et une soirée endiablée pour cette occasion. Et cette fête est appelée ici : " Julebord ". Pour ne rien vous cacher, cette " petite soirée " entre amis est la meilleure occasion pour passer une soirée où l'alcool coule à flot : champagne, bière, vin, aquavit (spécialité norvégienne)…

Donc le julebord est en quelque sorte le point de départ des festivités de fin d'année. Les préparatifs de fêtes de fin d'année.

Pour me faire pardonner un petit poème pour les enfants en version originale.

" Hvem banker, så per Anker,
Det er min kone, så per Lone,
Hva vil hun, så per Lund,
Kjøpe lok, så per Høk,
En, to, tre, fire, så per Line,
Ikke flet, så per Ler,
Det er nok, så per kokk "

Et pour accompagner cela un petit texte présentant et vantant les mérites du dieu viking Tor.

" Tor er en gammel germansk gud.
Han er goud for været. Tor er stor og sterk og hjelpsom.
Men han blir ofte sint.
Da kaster han en hammer på fienden.
Hammeren treffer alltid - og den kommer alltid tilbake til Tor etterpå !
Tor kjører over himmelen i ei vogn med to geitebukker foran.
Han lager mye bråk, og da blir det torden "

En fait cela fait maintenant quatre petites semaines que j'ai commencé mes cours de norvégiens en cours du soir (Deux fois quatre heures par semaines) en comité restreint : 9 personnes. Les premières impressions sont les suivantes à l'heure d'apprendre cette langue aux sons quelques peu originaux pour moi qui était plutôt tourné vers l'Europe du sud avant de poser mes valises à Oslo : c'est une langue avec une grammaire relativement simple, la compréhension de l'écrit est assez facile par contre la prononciation et la compréhension orale, c'est une autre paire de manche… croyez moi.. Enfin, je ne sais pas ce que vous en pensez vous qui lisez ces impressions et qui parlez le norvégien ou vous qui essayez de l'apprendre.

Quelques mots utiles dans la vie de tous les jours :

God dag : Bonjour
God aften : Bonsoir
Morgen : Matin
I morgen : Demain
Vær så snill : S'il vous plaît
Takk : Merci
Snakker du fransk ? Parles tu français ?
Jeg forstår ikke ! Je ne comprends pas.
Hvordan har du det ? Comment vas tu ?
Bra ! Bien !

2. Quelques petites excursions en dehors d'Oslo

Pour ne pas que vous croyez que ma vie se limite à Oslo, je vous propose de vous faire partager quelques unes de mes petites escapades dominicale…
La première escapade que je vous propose est un incontournable. Qui passe par Oslo doit passer par Holmenkollen. C'est une " montagne " en bordure d'Oslo sur laquelle est perchée un tremplin de saut à ski. Depuis le haut de la montagne, vous y découvrirez une vue imprenable sur Oslo et sur le fjord d'Oslo. Pour que la fête pour les yeux soit parfaite, montez y au lever du soleil et là vous y laisserez une partie de vous, tellement le spectacle qui s'offre aux yeux est magnifique. Je suis désole, pour le moment je n'ai pas encore de photos à vous proposer car je n'ai pas encore fais développer ma pellicule mais dès que cela est fait (j'espère pour la prochaine mise à jour du site), je les ferai parvenir à Laetitia (à condition qu'elles soient réussies :o)) pour qu'elle en fasse une petite galerie.

Pour les plus courageux voici un bon petit plan. En fait il faut avoir un moyen de transport pour y accéder. Ce n'est pas une destination mais plutôt une route comme la mythique route longeant le Grand Canyon aux Etats Unis. Pour ma part, je préfère celle qui est en Norvège qui offre des paysages bien différents. On a l'impression d'être au Canada, une véritable impression d'immensité entrecoupée de lacs : du pur bonheur pour les yeux. Cette route s'appelle la route du télémark. Vous y croiserez la cathédrale des Stavkirke (Eglise en bois debout) de Heddal.

Je vous donne rendez vous au mois prochain pour la suite des aventures du sudiste à Oslo.

" Gud Jul " à vous et à très vite.