Contre le language SMS et les fautes d'ortho volontaires !

Message par **laetitia** » jeu. févr. 23, 2006 7:08 pm

Devant la prolifération de ce type de message, je tiens à vous rappeler que d'écrire correctement n'a jamais fait de mal à personne !!

Merci de respecter ce forum et ses membres...

Petit rappel du jour

Laetitia

suede · Message par **suede** » jeu. févr. 23, 2006 8:13 pm

Ce qui est marrant avec cette banière, c'est que quand il l'avait lancée, il y avait une grosse faute en plein milieu avec un S à l'impératif de "essaye". Pour ceux qui veulent y participer, il y a ce site http://sms.informatiquefrance.com/index.htm

François

Skygge · Message par **Skygge** » jeu. févr. 23, 2006 8:16 pm

C 1 bone initiativ se topik

Quoi, on peut même plus rigoler?

Svønki · Message par **Svønki** » jeu. févr. 23, 2006 8:29 pm

Bonne idée ce topic laetitia

Graine de viking · ven. févr. 24, 2006 9:39 am

Merci Laetitia!

Je suis tout à fait d'accord avec ta réaction.
Utiliser une "écriture SMS" contribue d'abord à exclure les locuteurs non natifs.
C'est le contraire de l'ouverture aux Autres et de l'accueil de l'Autre. C'est une forme d'intolérance qui ne facilite pas la promotion de la langue et qui finalement est à l'opposé des idéaux des créateurs d'Internet.

Je viens d'entendre sur France-Inter qu'après l'Anglais, la langue la plus répandue sur Internet est l'Allemand, avec 7% des contenus. Pourtant, le citoyen français "lambda" pense que personne ne parle Allemand hormis "quelques millions" de germanophones et que cela ne sert à rien d'apprendre cette langue ! ...
Il serait dommage, que suite à un laisser-aller des francophones, les non-francophones "de naissance" ne se donnent plus la peine d'essayer de venir sur (et de participer à) des sites francophones puisque les contenus ne sont que très difficilement déchiffrables.

Bonne fin de semaine et bon week-end,

Patrick · Message par **Patrick** » ven. févr. 24, 2006 9:45 am

La seule chose que je n'aime pas dans cette campagne, c'est qu'elle n'essaye pas de décourager les gens de mal écrire leurs SMS

canadien · Message par **canadien** » ven. févr. 24, 2006 3:22 pm

Graine de viking a écrit :Utiliser une "écriture SMS" contribue d'abord à exclure les locuteurs non natifs.

Et même ceux du reste de la francophonie, puisque le langage SMS contient beaucoup d'expressions de la rue qui ne dépassent pas les frontières de la France.

moonlight · Message par **moonlight** » ven. févr. 24, 2006 3:34 pm

Et puis pour ma part je ne trouve pas que cela rende service aux gens en général....Etant professeure, je suis la première exposée à ce genre de 'digressions ' sur des copies et je me bats pour que les apprenants changent leurs habitudes : ils ne savent déjà pas écrire le Français correctement et du coup en oublient toutes les règles fondamentales de syntaxe.
Ils ne savent plus compter à cause des calculatrices....bientôt ils ne sauront plus écrire.....
Et c'est tout de même plus agréable de lire un message correctement écrit qu'un gribouillis sauvage....On n'est pas des sauvages, non!!!

jérémy · Message par **jérémy** » ven. févr. 24, 2006 10:35 pm

eh oui mort de rire!!! (désolé

) Au moins ça a le mérite d'être clair!!!

Dis moi Laetitia je peux te piquer la bannière pour le forum d'un copain (je suis sûr que ca lui fera plaisir)?

Bon ok

Edge · Message par **Edge** » sam. févr. 25, 2006 8:23 am

Je n'aurais qu'un mot à dire :

Skygge · Message par **Skygge** » sam. févr. 25, 2006 11:04 am

moonlight a écrit :Et puis pour ma part je ne trouve pas que cela rende service aux gens en général....Etant professeure, je suis la première exposée à ce genre de 'digressions ' sur des copies et je me bats pour que les apprenants changent leurs habitudes : ils ne savent déjà pas écrire le Français correctement et du coup en oublient toutes les règles fondamentales de syntaxe.

Et je suis certain que si tu mets une bulle ou un - 2 certains ***** de parents vont venir te dire que c'est inadmissible

moonlight · Message par **moonlight** » sam. févr. 25, 2006 11:14 am

satyridoll a écrit : Et je suis certain que si tu mets une bulle ou un - 2 certains ***** de parents vont venir te dire que c'est inadmissible

et bien, disons que les barèmes de notation dans les rédactions (en histoire géo) nous autorisent à être 'monstrueusement' méchants...

et sataniques....et les parents n'ont rien à dire, na !! et en langue vivante, je compte la moitié des points pour toute faute d'orthographe dans les deux langues !!! non mais !!!

et après on s'étonne qu'on n'est pas aimés....

canadien · Message par **canadien** » sam. févr. 25, 2006 1:36 pm

Ehehe... très drôle le .gif de Edge

Au fait, pourquoi c'est un problème de regarder TF1?

raco · Message par **raco** » sam. févr. 25, 2006 2:54 pm

bien d'accord que le sms pourrit l'orthographe! mais je trouve que ce langage est quand même intéressant puisqu'il est assez créatif ...tant qu'il se limite aux sms

w0uap · Message par **w0uap** » sam. févr. 25, 2006 3:05 pm

Malheureusement, il est vrai que cette habitude d'écrire en "sms" se répercute dans les copies, et même dans les cours d'ailleurs avec des "k" à la place des "qu" par exemple
Un exemple dans une copie de bio : "NRJ" pour "énergie"

(ou encore dans une copie de droit le "démon" au lieu du "dément" oulàlà attention au démon

ça a pas trop de rapport avec les sms)

Je sors.