BIRKEBEINERNE kommer straks!!!!

kimlenorvégien · jeu. févr. 01, 2007 7:32 pm

En fait, c'est une canadienne

http://www.tvnorge.no/programmer/birkeb ... ne/4173971

canadien · Message par **canadien** » jeu. févr. 01, 2007 7:39 pm

Oh et elle vient de Terre-Neuve! C'est presque la même chose que la Norvège

Des pêcheurs, des fjords et de la toundra

Je suis d'accord avec elle au sujet du "takk for sist"... La première fois que quelqu'un m'a dit ça il me parlait anglais (et a donc dit "thank you for last time")... Évidemment c'est une expression qui ne se traduit pas vraiment

Ce qui fait que j'ai continué la conversation en me demandant qu'est-ce que j'avais bien pu faire la dernière fois qui l'avait rendu si reconnaissant...

Bon je suis encore hors-sujet.

Incorrigible modérateur. Je vais m'auto-punir tiens. :post

PS: Au fait merci Kim... J'arrivais pas à la trouver (et je ne trouve toujours pas les descriptions des autres participants d'ailleurs)

cedrick · Message par **cedrick** » jeu. févr. 01, 2007 10:03 pm

eh m... je suis démasqué! fyf... eheh je savais que je serais démasqué un jour mais pas aussi vite! on devait être présenté la semaine prochaine..

par contre ce qui est pas trés drôle, c'est que j'ai le droit de rien raconter, et j'ai même pas le droit de répondre à des questions..

bref, vous verrez tout ça fin février..
bye

canadien · Message par **canadien** » jeu. févr. 01, 2007 10:14 pm

cedrick a écrit :par contre ce qui est pas trés drôle, c'est que j'ai le droit de rien raconter, et j'ai même pas le droit de répondre à des questions..

Auras-tu le droit après la diffusion? Parce que ce serait bien pour le site d'avoir un petit compte rendu

Skygge · Message par **Skygge** » jeu. févr. 01, 2007 10:42 pm

J'espère que tu t'es pas fait draguer par la Canadienne, laisse pas traîner tes organes saillants, c'est un vrai piranha

cedrick · Message par **cedrick** » jeu. févr. 01, 2007 11:02 pm

je dois rien dire pendant les deux ans qui suivent l'émission.. mais bon je verrais ce que je peux faire ou pas avec l'attachée de presse.

sinon toutes mes excuses, le programmelederen c'est synnøve skarbø!

canadien · Message par **canadien** » jeu. févr. 01, 2007 11:30 pm

cedrick a écrit :je dois rien dire pendant les deux ans qui suivent l'émission..

Wow

C'est long... Pourtant TV Norge c'est quand même pas CBS

kimlenorvégien · ven. févr. 02, 2007 7:02 am

"thank you for last time"

C'est vrai que les norvégiens se remercient pour la dernière entrevue et cela pourrait sembler un peu bizarre pour les étrangers.

Alors, les participants :

Une pérouvienne :
http://www.tvnorge.no/programmer/birkeb ... ne/4174139

Un homme de Sri Lanka :
http://www.tvnorge.no/programmer/birkeb ... ne/4174101

Un norvégien :
http://www.tvnorge.no/programmer/birkeb ... ne/4174085

Une représentante de la Chine :
http://www.tvnorge.no/programmer/birkeb ... ne/4174080

et une de Sierra Léone :
http://www.tvnorge.no/programmer/birkeb ... ne/4174015

Un homme de la Gambie :
http://www.tvnorge.no/programmer/birkeb ... ne/4173925

cedrick · Message par **cedrick** » mar. févr. 06, 2007 7:42 pm

bon, j'ai toujours le droit de rien dire mais voilà un article paru sur internet, vous en saurez un petit peu plus.. :-)

http://www.fjuken.no/art/view/524

kimlenorvégien · mar. févr. 06, 2007 9:11 pm

Hé, hé

en néo-norvégien en plus !
Un peu compliqué la phrase...
Apparemment, vous n'avez pas fait la grasse matinée

cedrick · Message par **cedrick** » jeu. févr. 08, 2007 5:50 pm

oui, compliquée la phrase..
c'est chaud pour les comprendre les habitants de Lom, même les norvégiens ont du mal, alors moi avec mon norvégien à deux balles.. :-)

sinon (pour ceux qui comprennent pas encore le norvégien) dans l'article, y'a le nom de nos entraîneurs: trop bien! que des anciens médaillés olympiques et mondiaux (Pål Gunnar Mikkelsplass, Annette Bøe og Trude Dybendahl Hartz).
c'est franchement de la balle d'être entraînés par eux, on progresse vite.
mais c'est quand même comme donner de la confiture à des cochons.. :-)

Skygge · Message par **Skygge** » jeu. févr. 08, 2007 6:26 pm

Lom est une jolie ville, un peu grise celà dit (comme Otta qui est dans le même coin).

cedrick · Message par **cedrick** » lun. févr. 12, 2007 8:36 pm

voici encore quelques liens sur l'émission et quelques photos sympas:

http://www.tvnorge.no/index_program_htm ... am=4192946

http://www.tvnorge.no/index_program_htm ... am=4170851

http://www.tvnorge.no/index_program_htm ... am=4161527

http://www.tvnorge.no/programmer/birkeb ... ne/4197828

http://www.tvnorge.no/programmer/birkeb ... en/4198396

http://www.tvnorge.no/programmer/birkeb ... er/4195546

sinon logiquement on est dans "se og hør" dés demain.. ça risque de bien faire rire les norvégiens. fyf..

kimlenorvégien · lun. févr. 12, 2007 10:24 pm

Hé, hé, "Se & hør"...
Les journalistes vous ont payé combien pour ça ?...

(Je suppose que vous avez suivi le grand débat concernant Se & hør...

)

jérémy · Message par **jérémy** » lun. févr. 12, 2007 10:45 pm

C'est marrant cette émission et qu'est qu'on y gagne: le droit de rejouer?

Je trouve quand même que le candidat français fait très bien le lapin

Chantal Goya doit y être pour quelque chose :lol2

. En tout cas elle devrait le remercier pour la faire connaitre en Norvège!

bon courage à toi Cedrick et amuses toi bien!

Jeremy