Le club de Vålerenga.

Vous souhaitez decouvrir la Norvege ? Partager votre passion pour ce pays ? Nous faire part de vos remarques et idées ? Rien de plus simple, deposez vos messages sur ce forum... !

Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois

chris109
Messages : 572
Enregistré le : ven. oct. 18, 2002 12:00 am
Localisation : Sørumsand

Le club de Vålerenga.

Message par chris109 »

Je fais un petit topo a propos du club de la partie est d'Oslo : Vålerenga, en preambule au match de dimanche.
Il s'agit d'un club multi-sports puisqu'il possede une equipe en basket, en foot, en hockey et en foot américain (à completer eventuellement).

Il s'apparente à un club populaire, ouvrier, au contraire de Lyn, le club d'Oslo ouest, beaucoup plus bourgeois. Le club de Skeid (le troisieme club d'Oslo (nord)) completant le tableau. Vålerenga est donc un club très populaire, mais aussi très haï, que ce soit par Lyn, Skeid, les clubs de la banlieue d'Oslo (Lillestrøm et Stabekk en foot, Asker en hockey) et les clubs des autres grandes villes (Bergen, Trondheim) car Vålerenga represente avant tout la capitale pour eux.

Vålerenga (j'habite à 500 metres) etant un quartier populaire, il est tres agreable de s'y promener (enfin ... plus maintenant vu le temps, mais bon), jusqu'a l'église qui domine le quartier. Manque de pot, un beau jour de septembre, en 1979, l'eglise prit feu à cause d'un tas de feuilles qui avait ete stocké contre la paroi. Cette eglise est resté ainsi sans toit pendant quelques années avant qu'un nouveau toit ne soit construit.
De cette episode est né une chanson, qui est devenu desormais l'hymne du club, et est chanté avant chaque match de hockey ou de football, sauf quand le match n'attire que très peu de monde. Il est repris en coeur par les fideles du club (membre du club de supporters klanen www.klanen.no ), et ca donne la chair de poule.

Voici donc le texte de la chanson :
http://home.c2i.net/vaalhist/kjerka.htm

Pour la traduction (faite par moi, donc à corriger par les specialistes) :
Lors d'une des plus belle journee de cet automne
Par un apres midi de septembre,
Le destin jeta
Des etincelles sur Vålerenga
Le message se repandit en ville
A travers les hommes et les femmes
Que l'eglise, la haut dans le parc, etait en flammes
Beaucoup prirent alors le chemin de l'eglise,
A travers les petites maisons et les rues desertes
Entre Galgeberg et Etterstad (les 2 quartiers entourant Vålerenga)
Les flammes dansaient dans le soir
Eclairant la pente de la colline
Et l'eglise de Vålerenga recut le ciel lui meme comme nouveau toit
Tant de pensées et de souvenirs
Vivants dans nos corps
Nous lient a cette ville
Où nous avons grandi
L'amour d'une rue,
d'une maison, d'une cour
Où nous avons passé nos plus belles annees
Beaucoup de ceux rassemblés la dans le parc
Avaient un jour ete baptisé dans l'eglise.
Et avaient participé, distraits,
A quelques ceremonies de mariage
Les flammes dansaient dans le soir
Eclairant la pente de la colline
Et l'eglise de Vålerenga recut le ciel lui meme comme nouveau toit
Dans le parc se trouvait aussi des hommes
Qui jouaient au foot depuis tout petit
Et etaient devenu, plus tard, les heros du public
Il y avait egalement de jeunes hommes et femmes
Qui venaient de s'installer
Et qui redonnaient vie a cette partie de notre ville .
L'orgue s'est mis a jouer tout seul
Je jure que je dis vrai,
Les cloches se sont mises a sonner egalement
Lorsque le toit s'est effondré
Nue, grise et en cendre, tel ce nuage accroché a la colline
L'eglise de Vålerenga se dresse avec le ciel comme toit.
Adresses à connaitre :
www.vif.no (officiel)
www.vpn.no (non officiel, mais plus sympa).
chris109
Messages : 572
Enregistré le : ven. oct. 18, 2002 12:00 am
Localisation : Sørumsand

Message par chris109 »

J'allais oublié ...
Comme je suis decidement très gentil, je vous donne egalement le MP3 de la chanson. Pour ma part, ca me donne la chair de poule à chaque fois que je l'ecoute :
http://leforom.com/Tmp/vaal1.mp3
grandmok
Messages : 72
Enregistré le : ven. mars 07, 2003 9:14 am
Localisation : Dijon
Contact :

Message par grandmok »

j'aurais juste une petite question pour toi. Quand je vais en Norvège et que je regarde les journaux je vois presque toujours Vålerenga en bas des classements de foot, d'où la petite interrogation suivante : étant un club populaire est-ce qu'il s'agit d'un club "pauvre" ce qui expliquerait en partie les résultats.

Sinon je viens d'écouter la chanson du club et elle est vraiment pas mal. Je comprend qu'elle puisse mettre la chair de poule si elle est reprise par un stade entier.
Har det bra!

Grandmok

(webmaster http://discography.ifrance.com )
chris109
Messages : 572
Enregistré le : ven. oct. 18, 2002 12:00 am
Localisation : Sørumsand

Message par chris109 »

C'est sur que c'est pas la grande forme ces dernieres années.
Remonté de D2 l'année derniere, ils avaient fini en 10eme position (me semble t'il, sur 14) pour leur premiere année. Cette saison, ils ont terminé 11 eme, les obligeant a jouer un match de barrage en aller/retour contre le 3eme de D2.
Le match aller a donné 0-0.
Le match retour est demain.

Ils ont beaucoup de problemes economiques. Ils sont obligé de vendre à chaque fois leurs meilleurs joueurs pour en racheter des moins bons, ou des ex-vedettes au chomage (du style montpellier quand ils ont recupéré Ouedec, Loko et Pedros).
Pourtant la ferveur populaire est bien là. A part Rosenborg, personne ne rivalise en nombre de supporters.

Comme symbole, lors du tirage de second tour de coupe UEFA (Vålerenga s'est quand meme demerdé pour decrocher la coupe de Norvege l'année derniere), le président revait de tomber contre Liverpool, et recuperer ainsi 5 millions dans les caisses grace au recettes guichets. Il a ete vert lorsqu'il a vu que le tirage avait designé Cracovie, qui n'est pas une affiche sensationelle, comme tu peux t'en douter.
C'est pareil pour les joueurs, dès qu'il y en a un qui perce, les yeux des dirigeants s'illuminent, pas parce que l'equipe va gagner des places au classement, mais parce qu'il va pouvoir etre vendu et rapporter quelques couronnes bien fraiches ...

Pour la chanson, imagine le stade entier debout, chantant ca avec les echarpes bleus et rouges tendues a bout de bras.
grandmok
Messages : 72
Enregistré le : ven. mars 07, 2003 9:14 am
Localisation : Dijon
Contact :

Message par grandmok »

la prochaine fois que je vais en Norvège, il faudra que j'essaye d'aller voir un match quand même...

Etant supporter d'Auxerre j'aimerais bien qu'un des 3 clubs norvégiens passe au prochain tour de la coupe de l'UEFA en même temps qu'Auxerre et qu'il y a ait un petit match franco-norvégien...

Ca sera difficile pour Molde mais c'est encore possible pour Vålerenga et Rosenborg. A suivre...
Har det bra!

Grandmok

(webmaster http://discography.ifrance.com )
laetitia
Administrateur du site
Administrateur du site
Messages : 10117
Enregistré le : dim. déc. 23, 2001 12:00 am
Localisation : France - Norvège
Contact :

Message par laetitia »

Bonsoir Chris :) et les autres bien sur ;)

Merci pour nous avoir raconter l'histoire de ce club ! Le texte de la chanson est aussi très beau ! Et par curiosité j'ai voulu écouter cette fameuse chanson sans grande conviction pour être honnete car se rapportant à une équipe de foot ! Mais dès le début de l'écoute, je tombe sur le c**** :peur C'est magnifique ! Mais une tel titre repris en coeur par un stade, çà doit être vraiment très impressionnant :o J'en ai déjà la chair de poule ! Rien que pour çà j'aimerai y aller une fois :-O En écrivant, ce message, je suis déjà à ma 3ème écoute et je ne peux m'empecher de me dire qu'un titre comme çà chanté avec la superbe voix de Morten Harket, alors là je fonds littéralement... :cool

Merci Chris pour ce titre :kdo J'adore !!!!!! :-l

Laetitia :sifflotte
Laëtitia :elan
Suivez notre actualité sur Facebook, Twitter et Instagram

Rédactrice en Chef de http://www.norvege-fr.com
Community Manager de http://www.aha-fr.com
chris109
Messages : 572
Enregistré le : ven. oct. 18, 2002 12:00 am
Localisation : Sørumsand

Message par chris109 »

QUEL SPECTACLE MES ENFANTS !!!!
Cet après midi se jouait le destin de Vålerenga, section football. Il s'agissait en fait du match retour des barrages entre Sandefjord et Vålerenga (match aller 0-0 à l'exterieur) ... et ca a ete un des plus beau matches de l'histoire du club !!!!.

Imaginez :
- 2 entraineurs qui ne s'aiment pas, dont celui de Vålerenga qui joue encore (ex professionnel ayant joué à Rennes notamment).
- Si Vålerenga ne gagne pas, c'est l'enfer de la D2, les meilleurs joueurs qui s'en vont, un trou gigantesque dans la caisse du club, un retour en D2 seulement 2 ans après l'avoir quitté ... l'enfer.
- Vålerenga a du mal a marquer en general mais a une tres bonne defense, et surtout un très bon gardien. Celui qui marquera le premier aura un avantage decisif.

8 minutes de jeu : corner pour les rouges (Sandefjord) : tete et but. L'entraineur de Sandefjord exulte. Catastrophe. Vålerenga doit alors marqur 2 fois pour conserver sa place en D1.
Sur l'engagement, Vålerenga obtient un coup franc aux vingt metres : POUM !!!. But et égalisation par l'entraineur-joueur !!!!. Il vient de calmer l'entraineur adverse en 2 minutes, et c'est lui qui exulte desormais.
27eme minute : nouveau coup franc pour Vålerenga sur le coté : tête et but d'un defenseur central (Piiroja)!!!!. 2-1 : Vålerenga est de nouveau en D1 !!!. Les tribunes explosent.
Sur l'engagement, Piiroja, heros de la minute precedente, retient un attaquant rouge par le maillot : PENALTY pour Sandefjord ... et but : 2-2 et Vålerenga replonge en enfer, 2 minutes après l'avoir quitté.
38eme minute : Une frappe de 25 metre d'un rouge ... BUT !!. But incroyable et c'est la catastrophe : 2-3. Il faut remarquer 2 fois à nouveau.
Les arrets de jeu de la premiere mi-temps, il reste 20 secondes a jouer. Le ballon navigue devant les buts de Sandefjord et but d'Hansen, le joueur de Vålerenga, l'espoir revient, et les tribunes chantent !!!.
Mi-temps.
57 eme minute : corner rouge ... BBUUTT!!! non ?, si ?, que dit l'arbitre ??. Il l'annule .. j'ai pas compris pourquoi ... une faute d'un rouge ??. Quoi qu'il en soit, le score reste a 3-3.
70 eme minute ... toujours ce but a marquer.
80 eme minue ... l'espoir me quitte ... ce but qui n'arrive pas ... j'imagine la descente en enfer du club ... les joueurs qui partent les uns après les autres ...
82 ... 83 ... ambiance d'enterrement dans le stade ...
85 eme minute : coup franc aux 20 metres ... l'entraineur-joueur le tire a nouveau !. TRANSVERSALE !!!. le ballon revient, tete, retour devant le but et Hansen qui fait le doublé !!!!. 4-3 !!!!. Le stade explose à nouveau !!!!. Les joueurs sautent dans les tribunes pour feter le but avec les fans !!!.
Contestations, bagarres, cartons jaunes pleuvent ensuite en cette fin de match, Vålerenga cherche a gagner du temps et les rouges sentent la victoire leur echapper après y avoir pendant presque tout le match.
92 eme minute, tous les rouges sont a l'attaque mais perdent le ballon ... contre attaque ... ET BUT de Vålerenga !!!. 5-3 !!!!. C'est fini ... le break est fait !!.
93eme minute : carton rouge pour un joueur de Sandefjord, et jaune pour un bleu de Vålerenga ... ca degenere ...
94 eme, l'arbitre siffle enfin la fin du match !!!. 5-3 et la fete va pouvoir commencer !!!!.

8 buts, un etat d'esprit de guerrier, une solidarité exemplaire ... vivement l'année prochaine ... avec Vålerenga en D1 !!!!.
grandmok
Messages : 72
Enregistré le : ven. mars 07, 2003 9:14 am
Localisation : Dijon
Contact :

Message par grandmok »

serait sympa que tu nous tiennes au courant des résultats du club à l'occasion, surtout si tu nous fait tout les commentaires de match comme ça... un Thierry Roland en herbe!
Har det bra!

Grandmok

(webmaster http://discography.ifrance.com )
Laurent
Modérateur
Modérateur
Messages : 288
Enregistré le : jeu. janv. 02, 2003 12:00 am
Localisation : Béziers
Contact :

Message par Laurent »

Merci Chris pour ton très bon commentaire du match. Je m'imaginais la scène, ce devait être un match époustouflant à suivre! :-O :banane (Je mets aussi la banane, car elle est à la mode actuellement sur le forum).

Dis, l'équipe de Norvège devrait peut-être s'inspirer du jeu offensif de ces 2 équipes... :humour

Au fait, pourrais-tu me dire le nom de l'entraîneur-joueur de Vålerenga (Cet ex professionnel ayant joué à Rennes notamment)? ;)

En tout cas, pour moi qui suis un passionné de foot (Sport que je pratique d'ailleurs toujours), j'ai vraiment trouvé ton commentaire du match vivant et intéressant, bref excellent! tu peux recommencer quand tu veux! :tchin Et peut-être que de tels commentaires vont faire de Laetitia une nouvelle passionnée de foot... Surtout si elle écoute en même temps l'hymne du club!!! :mdr :mdr :mdr

Laurent :)
chris109
Messages : 572
Enregistré le : ven. oct. 18, 2002 12:00 am
Localisation : Sørumsand

Message par chris109 »

L'entraineur joueur s'appelle Kjetil Rekdal. Il avait declaré en fin de saison derniere qu'il arretait de jouer, mais vu les diificultés rencontrées cette année, il a rechaussé les crampons après quelques matches. Hier, il a annoncé que, cette fois-ci, c'est sur, il arretait ... . Ca risque d'etre dur car meme si il ne tient plus la distance à son poste de predilection (numero 10), il a ete royal en defenseur central cette saison (ou il faut moins courir). C'est le seul qui sait organiser le jeu.
Il est ici : http://pub.tv2.no/nettavisen/sport/tipp ... 157674.ece , en compagnie du directeur du club.

Dans les dernieres nouvelles, le mecene du club (Robert Louis Dreyfus, version norvege) a declaré qu'il epongeait la dette de 30 millions de couronnes du club mais qu'il se retirait en meme temps du club. Reste a voir maintenant qui voudra s'investir dans ce club, qui cherche donc un nouvel homme fort.
Laurent
Modérateur
Modérateur
Messages : 288
Enregistré le : jeu. janv. 02, 2003 12:00 am
Localisation : Béziers
Contact :

Message par Laurent »

Ah oui! Kjetil Rekdal a été un très grand joueur! J'ai d'ailleurs encore en mémoire l'exploit de la Norvège lors de la Coupe du Monde 98 en France! :dance

Le match avait lieu à Marseille: Brésil - Norvège. Le champion du monde en titre contre l'un des petits poucets de cette Coupe du Monde 98. L'enjeu était simple. Le Brésil était déjà qualifié pour les 8èmes de finale. En revanche, la Norvège devait impérativement gagner pour s'assurer d'une place en 8ème de finale. Autant dire que c'était mission impossible! :peur2

A 1/4 d'heure de la fin, le Brésil a ouvert le score. Là, cela devenait plus que mission impossible pour la Norvège. Il leur fallait un miracle. D'autant que là, l'équipe de Norvège était éliminée de la Coupe du Monde. Puis, à 7 ou 8 minutes avant la fin du match, la Norvège égalise par Tore Andre Flo. C'était déjà une surprise! :o Mais ce n'était pas suffisant, la Norvège était toujours éliminée... :larme

Puis, à une minute de la fin du match, Tore Andre Flo est déséquilibré dans la surface. L'arbitre siffle immédiatement pénalty en faveur de la Norvège. Les brésiliens protestent, mais rien n'y fait. L'arbitre confirme le pénalty. :saut Et qui s'élance pour le tirer? Kjetil Rekdal !

Il a la possibilité à ce moment là de devenir un héros en Norvège ou, 2ème possibilité, de devenir un "zéro". Il choisit la 1ère option pour le plus grand bonheur de la Norvège. Il tire et marque! La Norvège bat le Brésil 2 buts à 1. :banane :norvege

Donc, ce Kjetil Rekdal n'est pas n'importe qui en Norvège. D'autant que ce match contre le Brésil fut l'un des plus beaux revirements de cette Coupe du Monde 98. Ce fut également l'un des plus grands exploits de l'histoire du football norvégien. :norvege

Par contre, je ne me souviens pas que Kjetil Rekdal ait joué à rennes... :-? En tout cas, il a toujours de "beaux restes" à ce que je vois! :elan

Laurent :)
chris109
Messages : 572
Enregistré le : ven. oct. 18, 2002 12:00 am
Localisation : Sørumsand

Message par chris109 »

Comme tu le sais, Rennes est pas le meilleur endroit pour s'epanouir pour un etranger (Frei et Lucas en sont les derniers tristes exemples). Ca a ete la meme chose pour Rekdal, il n'est resté qu'une saison (me semble t'il) sans s'imposer et est parti au Herta Berlin, ou ca s'est beaucoup mieux passé.
On parle d'ailleurs de lui pour aller entrainer le Herta Berlin, vu que l'equipe decoit enormement en ce moment, et que l'entraineur actuel ne devrait pas faire long feu.
Markus
Messages : 132
Enregistré le : mar. août 19, 2003 6:07 pm
Localisation : Oslo

Message par Markus »

Laurent a écrit : Le match avait lieu à Marseille: Brésil - Norvège. Le champion du monde en titre contre l'un des petits poucets de cette Coupe du Monde 98. L'enjeu était simple. Le Brésil était déjà qualifié pour les 8èmes de finale. En revanche, la Norvège devait impérativement gagner pour s'assurer d'une place en 8ème de finale. Autant dire que c'était mission impossible! :peur2 Laurent :)
C'est pas ce match qui avait fait beaucoup de bruit apres pour faute d'arbitrage ?

Comme quoi le penalty etait injustifié ?
Guy Roux (ou Thierry roland je sais plus) avait gueulé en disant que c'est ce qui arrive qd on laisse arbitrer un americain.

Du coup ca eliminait l'Algerie ou le Maroc je sais plus.

Il me semble que c'est ce match mais je suis pas sure.

Aurélie
Laurent
Modérateur
Modérateur
Messages : 288
Enregistré le : jeu. janv. 02, 2003 12:00 am
Localisation : Béziers
Contact :

Message par Laurent »

Oui, c'est bien ce match qui avait fait grand bruit... :o

la Norvège a été accusée d'avoir honteusement volé la victoire à sa majesté le Brésil (Et aussi d'avoir précipité l'élimination du Maroc), sur un penalty consécutif à une simulation de Flo, attestée par toutes les caméras et dénoncée à grands cris par les médias… jusqu'à ce que les images d'une ultime caméra placée dans les tribunes ne démontre la validité de la sanction.

Du coup, guy Roux a du présenter ses excuses suite à ses déclarations...

Malgré tout ce qui avait été dit, la Norvège n'avait donc pas volé sa victoire contre le Brésil (Humilié par la suite en finale de la coupe du monde par la France 3 buts à 0) et le pénalty accordé était tout à fait valable. Mais c'est vrai que cette "affaire" avait fait coulé beaucoup d'encre... :mdr

Laurent :)
maria
Messages : 15
Enregistré le : jeu. janv. 01, 1970 12:00 am
Localisation : Lyon

Message par maria »

Kjétil Rekdal ne faisait-il pas déjà partie de l'équipe de Norvège lors du mondial 94 aux USA ? (à l'époque Justien Flo (çà s'écrit comme çà?) faisait partie de l'équipe, c'était une véritable tour de contrôle :lol: ).

En tout cas 1994 et 1998 ont été de bonnes années pour l'équipe norvégienne.

Depuis, il y a un problème de renouvellement de l'effectif?

:)
Répondre