Moeurs et coutumes Norvégiennes

GreG975 · Message par **GreG975** » dim. juin 01, 2008 4:29 pm

canadien a écrit :
GreG975 a écrit :Et c'est le contraire, c'est le son "w" qui est est remplacé par le son "v" comme avec "Norvegian" lol.
Non non, moi ce que j'entends le plus souvent c'est willage, wikings, wirtue, etc. Les seuls que j'ai entendu faire l'inverse en Norvège étaient des Autrichiens

Mais bon, je ne te contredis pas. Peut-être qu'à Steinkjer c'est différent.

Je suis bien formel, ils vont dire "Norvegian" pour "Norwegian", je l'ai entendu clairement, et ça paraît logique vu que tu vois "WHite" devient "HVite". Même quand j'entends un Norvégien épeler un mot j'entends aussi "v" pour "w".

Angel · Message par **Angel** » dim. juin 01, 2008 5:19 pm

Super, merci pour toute ces reponces

Quelle est leur sport national???

Pour l'egalité des sexe, j'ai lue une fois sur internet qu'il n'etait pas rare de voir une femme videuse de boite de nuit ou un homme qui donnait le biberon à son bébé dans un parc (par exemple), c'est vrai ?

Moi perso, je trouve ca super que les femmes soient au meme niveau que les homme

c'est vrai qu'ils ne connaissent pas les haricot vert ??

Quel temps fait-il en ce moment ?

savez vous où je pourrais trouver de la musique norvègienne pour mettre dans mon MP3 ?
Quelqu'un en a ?

Merci à vous autre !

GreG975 · Message par **GreG975** » dim. juin 01, 2008 5:30 pm

Angel a écrit :Super, merci pour toute ces reponces
Quelle est leur sport national???

Pour l'egalité des sexe, j'ai lue une fois sur internet qu'il n'etait pas rare de voir une femme videuse de boite de nuit ou un homme qui donnait le biberon à son bébé dans un parc (par exemple), c'est vrai ?

Moi perso, je trouve ca super que les femmes soient au meme niveau que les homme
c'est vrai qu'ils ne connaissent pas les haricot vert ??
Quel temps fait-il en ce moment ?

savez vous où je pourrais trouver de la musique norvègienne pour mettre dans mon MP3 ?
Quelqu'un en a ?

Merci à vous autre !

Sport national ? Le football lol.

Ils connaissent pas ça les haricots verts ? Euh je suis sûr que j'en ai mangé ici et plus qu'une fois et je vois pas pourquoi ils y auraient pas accès...

Ton histoire de la videuse qui allaite son bébé semble vraiment bizarre en tout cas.

Pour ce qui est des chansons et bien plus y a plusieurs façons de faire, plus ou moins onéreuses et plus ou moins légales. Mais j'arrête là, le reste ce fera sur contact hors thread. Tu sais où me trouver.

Skygge · Message par **Skygge** » dim. juin 01, 2008 6:15 pm

Les haricots verts, comme 90% de la vraie bouffe, se trouvent dans des magasins que les Norvégiens dénigrent car ils vendent pas assez de produits "made in Norway": LIDL, Europris...

A Rema ou Rimi, ptits pois et haricots rares...

Daixiwen · Message par **Daixiwen** » dim. juin 01, 2008 6:34 pm

Je confirme, pour la plupart des norvégiens les légumes se résument aux patates et aux carottes.
A la rigueur tomates ou concombres, plus rarement poivrons. Haricots vert et petits pois inconnus, même en boite.

La plupart des rayons fruits et légumes des supermarchés font vraiment pitié. J'ai trouvé une fois chez Coop des courgettes et aubergines au rayon exotique, entre les ananas et les mangues!

Sinon on peut trouver de bons légumes dans des magasins étrangers (épicerie turque par exemple).

Angel · Message par **Angel** » dim. juin 01, 2008 8:14 pm

Cool

Je cherche des prenoms norvegien, fille/garçon, pouvez vous m'en dire quelques un ? (avec la prononciation en français, car j'ai dur avec la prononciation)^^

Merci

canadien · Message par **canadien** » dim. juin 01, 2008 8:16 pm

GreG975 a écrit :ça paraît logique vu que tu vois "WHite" devient "HVite".

Exact. Ils sont tellement habitués que "v" devient "w" quand ils parlent anglais qu'ils "surcorrigent" et font des "w" même où il n'y en a pas. Pour ce qui est de Norwegian, si j'étais de mauvaise foi je ferais l'argument qu'ils le prononcent à la norvégienne (parce que c'est une compagnie locale) et pas en anglais

Mais bref je ne veux pas m'étendre inutilement sur ce microdétail

canadien · Message par **canadien** » dim. juin 01, 2008 8:20 pm

Angel a écrit :Cool
Je cherche des prenoms norvegien, fille/garçon, pouvez vous m'en dire quelques un ? (avec la prononciation en français, car j'ai dur avec la prononciation)^^

Voici les 40 prénoms les plus populaires en 2007 pour garçons et filles... Ça devrait t'en donner assez pour t'amuser

Filles: http://www.ssb.no/emner/00/navn/topp40j.html

Garçons: http://www.ssb.no/emner/00/navn/topp40g.html

Angel · Message par **Angel** » dim. juin 01, 2008 8:30 pm

canadien a écrit :
Angel a écrit :Cool
Je cherche des prenoms norvegien, fille/garçon, pouvez vous m'en dire quelques un ? (avec la prononciation en français, car j'ai dur avec la prononciation)^^
Voici les 40 prénoms les plus populaires en 2007 pour garçons et filles... Ça devrait t'en donner assez pour t'amuser

Filles: http://www.ssb.no/emner/00/navn/topp40j.html

Garçons: http://www.ssb.no/emner/00/navn/topp40g.html

Merci beaucoup ^^

c-naptik · Message par **c-naptik** » lun. juin 23, 2008 10:56 am

Daixiwen a écrit :Je confirme, pour la plupart des norvégiens les légumes se résument aux patates et aux carottes.
A la rigueur tomates ou concombres, plus rarement poivrons. Haricots vert et petits pois inconnus, même en boite.

La plupart des rayons fruits et légumes des supermarchés font vraiment pitié. J'ai trouvé une fois chez Coop des courgettes et aubergines au rayon exotique, entre les ananas et les mangues!

Sinon on peut trouver de bons légumes dans des magasins étrangers (épicerie turque par exemple).

Je suis bien content de voir enfin des gens qui se plaignent des legumes et des haricots verts en particulier

Pour cette raison, que je vais en France, je ramene toujours des boites de conserve de haricots vert et aussi de lentilles (pareil, jamais vu ici) Cassegrain, les meilleures

Courgettes et aubergines, j'en trouve aux rayons normaux chez Eurospar (qui a un meilleur choix legumes et fruits que Coop et tt le reste je trouve)

chris109 · Message par **chris109** » mar. juin 24, 2008 10:12 am

Autant, je suis un des premiers a critiquer la bouffe, autant faut quand meme pas exagerer.

Les poivrons, courgettes, concombres, aubergines, endives sont super repandus. Vous en trouverez dans tout supermarché de taille normale.

Les lentilles, y en a aussi (et made in France en plus, j'ai plus la marque en tete mais elles existent en vertes et marrons) dans les magasins ULTRA et de temps en temps chez ICA.

Les haricots verts frais (du Kenya), y en a aussi ... mais bon, ils sont pas super appetissants

Pour le reste, c'est vrai qu'on a pas encore l'eventail complet (haricots blancs par exemple), ni la qualité (quand je vois les ananas ou les peches en France, et ceux en Norvege, t'as l'impression que c'est presque un fruit different) mais ca arrive.

Le pays s'ouvre de plus en plus. J'ai meme trouvé une fois chez COOP des chataignes precuites, les memes que ma mere utilisent à Noel. Y en avait 2 etuis sous vide. J'en ai achete un. 2 mois apres, l'autre etait toujours en rayon et me regardait avec ses grands yeux tristes me disant "S'il te plait, toi qui sait comment me preparer, prends moi avec toi et mange moi !, pleeaassee !" alors ... je l'ai achete aussi ... et je l'ai mangé

c-naptik · Message par **c-naptik** » mer. juin 25, 2008 7:02 am

C'est cool que tu aies reussi a trouver ces trucs la !

Je pense qu'il y a une grande difference entre le Nord et le Sud, ici au Pole Nord, y a pas autant de choix (jamais vu ces magasins ULTRA).

Lors d'un passage a Oslo j'ai pu remarque un choix de nourriture bcp plus important.

Je trouve quand meme que les poivrons, courgettes, concombres, aubergines, endives sont repandus ici aussi

C'est vrai que les fruits...en effet par exemple peches et ananas, mhh..ca laisse reflechir !

chris109 · Message par **chris109** » mer. juin 25, 2008 7:08 am

Desolé, j'avais pas vu que t'habitais a Tromsø.

En effet, la haut, l'eventail des produits disponibles doit etre sacrement moins grand.
Des magasins ULTRA, y en a en effet pas des masses, et c'est bien possible qu'il n'y en ai que dans la region d'Oslo.

Bon, allez, tu me donnes froid rien que de t'ecrire, alors, je te laisse.

Brrr ... quel malade celui la, habiter la-haut ... Brr ... il me donne la chair de poule rien que d'y penser. J'espere au moins qu'il a trouvé une autochtone pour le rechauffer ... sinon, c'est un barjeot

c-naptik · Message par **c-naptik** » mer. juin 25, 2008 9:17 am

haha, mort de rire

Ben quoi, c'est excellent Tromsø, y a pas grand monde, c'est super isole (une ile en plus !), personne t'embete...

Il fait 8C et il pleut aujourd'hui, ca descend peut-etre a 5C demain ! Samedi dernier il a quand meme fait 19C !

Bref c'est le paradis ici, jamais plus de 23C, parfait

Oui je vis avec une autochtone, qui me rechauffe...hehe.
Mais vraiment, j'ai jamais froid ici ! Un pull et une veste impermeable pas epaisse l'hiver a -10C, ca suffit largement

Je vais par contre devoir sans doute demenager de Tromsø dans pas longtemps (pour suivre ma copine et ses etudes), le Sud m'attire pas vraiment...

Fenris · Message par **Fenris** » mer. juin 25, 2008 5:15 pm

La chance !!! Ici à Marseille il fait 30° à l'ombre.... et il n'y a pas d'ombre

Je suffoque...