Russenorsk

[canadien]

J'ai appris l'existence de cet étrange dialecte russo-norvégien au hasard, en lisant la page Wikipédia traitant de la langue russe.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Russenorsk

Quelqu'un d'autre en a entendu parler?

[kari]

ca y est, je suis installée en Norvège pour poursuivre mes études....... C'est jamais trôp tard pour bien faire! Et, mieux, je peux reprendre mes activités si longtemps délaissées sur le site.....

Ton histoire de Russonorvégien m'intrigue, j'en ai jamais entendu parler, ou alors dans le cadre du "pomor", les échanges de marchandise sur la frontière russe...

Puisque je suis au pays, je vais me renseigner

A+

[telephos]

Parlant russe, j'en ai entendu parler. Mais on m'a dit que la langue était morte.