Dina

[Peg]

Je ne sais pas si beaucoup d'entre vous connaisse Herbjørg Wassmo et sa célèbre trilogie "Dina bok" "le livre de Dina" cependant à partir de demain le film (2002), tiré du livre, d'Ole Bornedal avec Maria Bonnevie et Gérard Depardieu passe sur C+

Concernant cette trilogie j'ai adoré d'ailleurs je commence "l'héritage de Karna "ce soir qui suit "le livre de Dina " et "fils de la providence"

Voilà c'était juste pour vous signaler ce film, par contre je en sais pas du tout ce qu'il vaut. La critique a l'air d'être bonne....

[laetitia]

Bonjour Peg

Et oui Dina passe à partir de demain sur Canal + (cf rubrique TV en page d'accueil : http://www.norvege-fr.com/tv/TV.php )

Si tu veux un avis sur ce film, nous en avons parlé à plusieurs reprises :
http://www.norvege-fr.com/phpBB2/viewto ... light=dina
http://www.norvege-fr.com/phpBB2/viewto ... light=dina

Je ne le redirais jamais assez, c'est un film superbe

Laetitia

[Peg]

Merci laetitia pour toutes ces infos

[gryningen]

starring Bjørn Floberg

[kari]

Je viens juste d'effacer par mégarde une bonne partie de ce que j'allais dire......... DOnc je recommence, en disant que oui, je connais assez bien Herbjørg Wassmo, surtout pour sa trilogie sur Dina, mais aussi pour d'autres oeuvres dont je saurais vous donner les titres en français, vu que je les connais qu'en norvégien.......Elle a commencée sa carrière en 1976 avec un premier recueil de poèmes, suivi d'un 2e en 1977. Son premier roman date de 1981. Cette dame est un auteur très connu et appréciée en Norvège, mais c'est vrai que son premier grand succès est les livres de Dina, une oeuvre que "tout le monde" a lu.....
Je t'encourage a chercher d'autres titres, je vais tenter d'en trouver en français, parce qu'elle est très intéressante.....
Bonne lecture en tout cas, je ferais, je le pense, partie de ceux qui regarderont la télé pour une fois demain, même si je n'aime pas beaucoup Dépardieu (trop, il est too much......for mye).
Kari bouhhh

[Capucine]

Ce film est magnifique j'ai adoré, n'oublier pas qu'il existe en DVD Maria Bonevie y fait une excellente interprétation de ce personnage sauvage
je pense que je vias m'offrir la trilogie en livre du coup.

aha toute

Capucine

[laetitia]

Moi, on me l'a offert en DVD



Cliquez sur l'image pour le commander chez Amazon

Laetitia

[laetitia]

Les livres traduits en Français de Herbjørg Wassmo :

"Voyage"



"La Trilogie de Tora"



"Les Femmes si belles"



"Ciel cruel"



"La Septième rencontre"



"Un long chemin"



"Fils de la providence"



"Le pire des silences"



"Mon péché n'appartient qu'a moi"



Laetitia

[kari]

Mais c'est super, Laetitia!!!!! Je l'ai dit en venant sur ce site il y a quelques mois de ça........."je ne sais pas si je vais pouvoir apporter grand chose, car vous êtes si bien informés"!!!! , je suis ravie d'ailleurs, car ce site est une super publicité pour la Norvège!!!! Vous méritez une médaille!!!!

Bises, Kari

[laetitia]

Kari pour tous tes compliments Et je te rassure tout de suite : on ne sait pas tout ! Et heureusement que vous êtes là pour nous aider


Voici un dossier très interessant sur le livre, le film, l'auteur... , cliquez sur l'image :


N'oubliez pas que vous pouvez retrouver les livres norvégiens traduits en français sur la page librairie du site : http://www.norvege-fr.com/librairie-details.php?

Laetitia

[Francois]

J'ai une collègue de travail qui en allumant sa télé hier, a vu que les programmes n'etaient pas geniaux et a décidé de se brancher sur Canal+ en se disant : "je vais m'endormir devant ce film" (en parlant de Dina). Et bien elle a été prise entièrement dans le film pour en conclure : "c'est un film dur mais exceptionnel ! Les paysages sont magnifiques et les acteurs jouent très bien !". Comme quoi le cinéma norvégien peut faire des miracles !
Francois

[SAB60]

bonjour

Le film d'hier était Génial.
Je suis entièrement d'accord avec ta collègue François



A+

Sabine

[gryningen]

En le revoyant, je me demandais si les flash forwards appartenaient au bouquin ou si c'est vraiment une particularité des films (co)produits par la Norvège??
En fait à part des films des années 60 français et quelques films norvégiens, je connais assez peu d'exemples de flash forwards

Est ce que des lecteurs de Dina pourraient en dire plus la dessus?

P.S: rappel
Flash back : invocation du passe dans les films
flash forward : invocation du futur (rarissime)

[hellotheworld]

oui j ai lu la trilogie et j ai tt simplement adoré le style , le scénarion, la dureté du climat de l'époque qui s en dégage... un vrai voyage !

[fueg]

Désolé de trancher avec le point de vue général mais j'ai été déçu par le film...
Après avoir lu la trilogie (le premier livre étant un cap à passer, c'est certain), j'ai trouvé le film particulierement édulcoré, sans même parler du fait que l'histoire soit violemment tronquée et que des personnages soient oubliés !
OK, faire un film collant totalement au scénario du livre aurait nécessité 5 ou 6 heures et un partenariat avec ARTE (!) mais tout de même... Je n'ai pas eu l'impression d'avoir vécu une expérience particulière en voyant ce film, ce qui tranche singulièrement avec ce que j'ai ressenti en tournant la dernière page du livre.

Donc déception... et carton jaune au réalisateur qui à mon goût n'a pas été à la hauteur des acteurs du film.