Coutumes/Traditions: Les russ

[Ragnarok]

Il ne s´agit pas d´expatriés de chez la Russie voisine, mais d´un rituel typiquement norvégien.

Les Russ sont les lycéens qui vont passer leur baccalauréat. Il s´agit d´une période festive qui commence plus ou moins fin avril (fin des cours, début des révisions) jusqu´aux examens du bac. En fait, il existe un encadrement légal de cette période (j´ignore les dates pour cette année).

Période de nostalgie pour tous les norvégiens, cette tradition existe depuis les années 1920. Les futurs bacheliers se réunissent entre amis.
Ils cassent leur tirelire pour s´acheter un minibus (appellé "russbuss", traditionnellement un combi VW antique, peint en rouge avec des inscriptions "amusantes")

Les russ s´habillent de rouge pendant toute la période (des combinaisons ou salopettes décorées elles-aussi) avec la traditionnelle casquette.

Ils déambulent un peu partout dans le pays de fête en fête... AVANT les examens... hé oui, c´est le coté amusant de cette tradition: gueule de bois pendant l´oral !

Depuis peu, il existe aussi les blåruss (les russ bleus) habillés de la même sorte mais bleu, ce sont les lycées techniques, et paraît-il les svarteruss (russ noirs) lycées professionnels (mais j´en n´ai jamais vu).

Les russ ont leur place dans le défilé du 17 mai.





Une "blåruss" pas fraîche !



Un "russbus" assez typique.

[Kusmi]

Merci de cet éclairage je viens enfin de comprendre un topic sur un forum. Je ne comprenais pas qu'est-ce qu'ils avaient à se chercher entre "russes" dans toute la Norvège

[chris109]

Rouges => bacs generaux (litteraire, economique et scientifique)
Bleus => bacs commerciaux, vente
Blanc => bacs cuisine, serveurs ...
Noir => bacs techniques, mecaniques ...
verts => bacs agricoles (rare)
Je crois que y a le compte.

Par contre, ma femme et moi, on est assez critique sur cette tradition (malgré le fait qu'elle en aie profité au maximum, elle a meme loupé son bac a cause de ca).
En effet, alors qu'en France on s'enferme chez soi pendant les revisions (les plus rebelles allument la télé pour suivre Roland Garros), ici, ya personne qui bosse.
Ils font la fete comme jamais, ce qui entraine des trucs fous (un jeune a sauté d'une camionette roulant à 80km/heure cette nuit et est a l'hopital dans un etat critique, des filles se sont proposé pour tourner un film porno avec un professionnel pour recolter des fonds ... ).
La présidente de l'association met ses etudes entre parentheses pendant toute l'année scolaire pour gerer tout ca. Elle passera ses exams l'année prochaine.
En effet, ils doivent recolter des sous pour organiser des fetes, payer les bieres et la camionette. Ils font aussi en general des dons (la classe de ma femme avait offert un cheque à l'hopital d'Oslo d'une valeur de 600000 couronnes (ce qui est enorme) pour acheter un appareil pour le service de cancerologie).

Pour finir, tous ces lyceens vont faire des prets cet ete pour continuer leurs etudes et s'endetter de nombreuses années (prets sur 15 ou 20 ans en general !!!) alors qu'ils ont brulé des sommes enormes juste avant.

Bref, le prix a payer pour 2 ou 3 semaines de fete est tres cher selon moi. Surtout juste avant les exams ...

[jérémy]

Quel dommage que je ne sois pas en Norvege (juste là cette semaine!)

Ici la seule distraction qu'on peut avoir c'est Roilland Garros ( et encore c même pas commencé)


Vivement la fin des exams !!!!!!

Jeremy

[chris109]

L'article sur le fait divers dont je parle plus haut est ici : http://pub.tv2.no/nettavisen/innenriks/ ... 226453.ece
Cette nuit un jeune de 19 ans a sauté d'une camionette qui roulait à 80km/heure (l'article dit pas si c'etait le premier a le faire ou c'etait un concours débile). Manque de pot, il a percuté un panneau de signalisation et a des serieuses blessures a la poitrine et au ventre.

Le test d'alcoolemie sur le pilote est negatif.


Ici : http://www.agderposten.no/apps/pbcs.dll ... 001/lokalt
C'est 4 russ qui se sont crashés en bagnole dimanche dernier, à 7h15 du mat. 7h15 du matin, un dimanche !!!! à 2 ou 3 semaines des exams

[Ragnarok]

Blanc => bacs cuisine, serveurs ..

Sans blague Chris, ils ont un bac "serveur" en Norvège ?

Cette nuit un jeune de 19 ans a sauté d'une camionette qui roulait à 80km/heure (l'article dit pas si c'etait le premier a le faire ou c'etait un concours débile). Manque de pot, il a percuté un panneau de signalisation et a des serieuses blessures a la poitrine et au ventre.
Le test d'alcoolemie sur le pilote est negatif.
(...) C'est 4 russ qui se sont crashés en bagnole dimanche dernier, à 7h15 du mat. 7h15 du matin, un dimanche !!!! à 2 ou 3 semaines des exams

Finalement les "Russ" ca doit être pour dégorger à la source la première année de Fac à moins que ca soit une perpétuation inconsciente de rituels Vikings où seuls les plus forts survivent ?...



Bon OK

[la_chose]

Rouges => bacs generaux (litteraire, economique et scientifique)
Bleus => bacs commerciaux, vente
Blanc => bacs cuisine, serveurs ...
Noir => bacs techniques, mecaniques ...
verts => bacs agricoles (rare)
Je crois que y a le compte.

non, les verts c'est l'équivalent de nos élèves de 3e français, qui passent leur "brevet des collèges"
c'est ce que m'a dit une russ verte sur internet l'autre jour

sinon les français du lycée français d'oslo sont aussi de la partie depuis 1993, sous le nom de Trikolor russ

sinon je passe mon bac cette année, alors je suis un peu russ et lundi j'irais en cours avec le pantalon rouge de rigueur et sans doute avec un ptit gramme d'alcool pour le cours d'anglais de 17 à 18h (pcq à 8h ce serait dur).

je vais chercher un moyen de mettre les photos que je voulais mettre

un beau bus

un certain Haakon

un certain Harald



quelqu'un connaitrait les dates du bac norvégien?

[canadien]

J'en ai déjà parlé dans le passé mais je ne peux m'empêcher de me répéter...

Ce qui me fascine avec la tradition des "russ" c'est de voir le sceau d'approbation parental accordé explicitement ou implicitement à toutes ces beuveries (qui surviennent avant les examens, comme vous l'avez fait remarqué) alors que de façon officielle, la société norvégienne semble si austère face à la consommation d'alcool (le vin et la bière sont hors de prix, et il suffi de mentionner la possibilité de réduire ces prix pour soulever un tollé dans une bonne tranche de la population qui prétend que cela va augmenter la consommation).

Ici, chers exilés franco-norvégiens, la bière coûte 100 couronnes la caisse de 24, et nous nous en portons très bien

[la_chose]

on peut critiquer cette tradition pcq ça m'a l'air assez bordélique mais j'ai regardé divers sites faits par des russ et il y a apparemment une vraie alliance dans la classe. pdt leur année scolaire ils font pratiquement tous un voyage à prague, berlin, paris ou londres. enfin le niveau scolaire norvégien ne peut être que supérieur au niveau français vu la médiocrité du notre ces derniers temps

maintenant que faut-il choisir?
une année rythmée de fêtes, de voyages et où on s'amuse pour finalement avoir un niveau pas mal en finissant notre période "jeune con" en se défoulant
ou une année chiante et stressant pour finalement savoir le 1/4 de ceux qui faisait les mêmes études que nous il y a 10ans, avec des classes qui se parlent à peine et où sortie scolaire rime avec sortie au musée du bout de la rue?

et après on vient nous dire que les jeunes français se suicident trop. c'est normal quand on tourne en rond dans notre lycée et qu'on voit qu'ailleurs on s'amuse

voila, ct mon coup de gueule du jour

[chris109]

Tiens, ici, c'est une quinzaine de Russ qui ont devalisé une station service http://pub.tv2.no/TV2/nyhetene/article227136.ece
Ils ont debarqué dans la station, piqué des mars, des kinder, du coca et des glaces et sont reparti avec leur bus

Sont vraiment trop barjots ....

[jérémy]

enfin le niveau scolaire norvégien ne peut être que supérieur au niveau français vu la médiocrité du notre ces derniers temps

Je te le fais pas dire et c'est pas pour t'encourger au fainiantisme mais il faut 80 % de réussite au bac alors.....

une année rythmée de fêtes, de voyages et où on s'amuse pour finalement avoir un niveau pas mal en finissant notre période "jeune con" en se défoulant
ou une année chiante et stressant pour finalement savoir le 1/4 de ceux qui faisait les mêmes études que nous il y a 10ans, avec des classes qui se parlent à peine et où sortie scolaire rime avec sortie au musée du bout de la rue?

Si ca te tente t'as des écoles de commerce (avec un programme actualisé tous les ans ) qui propose des formules comme ca . Ils appellent ca des "séminaires"(c'est surtout pour faire bien ) ou "soirée d"intégration" qui se répètent éternellement à chaque arrivée d'un petit nouveau.

Ca rime avec copinage beuveries et ....un peu de travail pour ceux qui peuvent. Au moins tes sorties lycées qui te semblent un peu tristes seront égaillées.

J'ai pas choisi cette option parce que c'est quand même un peu cher (eh oui une année comme ca ca se mérite). Ca m'a quand même pas empêcher de fêter la fin de mes exams hier soir

Jeremy

[kari]

Il y a 22 ans, j'étais "russ", cuvée 1982, la meilleure évidemment.....De surcroît, je fus présidente, rude épreuve, teinté d'épreuves latines, puisque "nos" origines (de russ) sont romaines quand mêmes!!! J'étais élève oh si assidue, sérieuse jusqu'à la fin......qui se situait aux alentours du 1er mai (alors)!!!! Ce fut la dernière année de tranquilitée pour cette race en voie de "dilution".....L'année d'après les examens fut délibéremént fixés à l'après 17 mai!!!! Oh les salauds!!!!! Même si un de "mes chers petits" a peint sur tout le mur du lycée "le recteur est un enculé" pour le 17 mai au matin, nous en restions aux paroles AUjourd'hui, ma nièce, belle blonde (se teignant les cheveux noirs) aux yeux bleus, est rentré se coucher de bonheur...."c'est pas la peine de rester dehors à moins de vouloir "se bourrer la gueule" avant le premier examen demain (j'en reviens pas comme ils sont salauds)". De plus elle craint de laisser une bière sur une table car existe maintenant le pb de gars "pas nets qui mettent des saloperies dedans pour tranquillement violer la fille après!!!! Comment en est on arrivé là???? Il faut un soulèvement des peuples pour éviter cette violence; il FAUT DIRE NON!!! (sans chercher les fautifs.....c'est trôp facile)...............alors je vous voient faire des remarques sur les "russ", ils fêtent 12 ans d'études et leur entrée dans la vie d'adulte, je dit bravo, c'est au moins ça de gagné.....et par ici nous avons les "monome" plus dévastateurs mais mêmes raisons....
Bises

Toujours la Kari qui bouhhh

[Ragnarok]

Intéressant ton message Kari...Tu sais ça m'intrigue quand même cette tradition des "russ", ils ont l'air drôlement bien organisés...
En tous cas, de ceux que j'ai rencontré et même des anciens, aucun n'a su me dire d'où venait ce mot "russ"

Réponse dans mon dictionnaire, tout simplement ! Du latin "depositorus" en effet (action de baisser son arme après la bataille)

et qu'appelles-tu un "monome" alors ?

[kari]

Le "monome" est la version française (locale?) des "Russ", par ici, et franchement je trouve ça moins drôle, on arrose les passants de d'eau, d'oeufs et de farine, casse deux trois trucs au passage, verse du savon pour vaisselle dans les fontaines avec aussi pourquoi pas du colorant.....? Quant à l'appellation "monome" je ne pourrais rien te dire, mais c'est (semble-t-il) moins organisé et dure moins longtemps; quelques jours à peine.......il semble que toute leurs frustrations soient évaquées par leurs gestes.

En effet, les "Russ" sont devenus une affaire de millions. Déjà de mon temps, en temps que Présidente, j'avais des offres et catalogues, et une personne achetait au moins pour 500 NOK d'affaires et de bricoles. Il fallait l'uniforme, un chapeau, le "batonnet", les cartes de visite, le décapsuleur, les allumettes.....et j'en passe. :help Je n'ose pas vous dire le chiffre que j'ai générée!!!

L'organisation est bonne, c'est vrai......En début de terminale, il y a les élections du Président et son "gouvernement"; un rédacteur en chef du journal (vendu le 17 mai), un responsable des fêtes, un responsable de défilé (du 17 mai), un responsable de revue (une revue est organisée et organisé quelques mois avant la fin de l'année), où tous les sketchs sont écrit et joués par les lycéens, nous avions aussi une collecte national pour une bonne oeuvre de notre choix, il fallait donc se bouger les fesses car c'était prestigieux de faire le top-ten des gains des lycées....j'en oublie aussi, mais comme vous le voyez, c'est bien fait. Nous commencons donc les festivités à l'avance et ça va crescendo pour culminer le 17 mai..........A l'époque, ce 17 mai là après mon élocution du la place de la ville, j'ai senti un vide énorme; un an de travail et de coopération intense s'est terminé

J'insiste, fêter les "Russ" est important, mais bien sûr que comme partout dans notre société ici ou la bas, il y a le lot de brebis galeuses qui foutent un peu par terre les bonnes actions......

Il se peut que je vais retrouver dans mes "papyrus" l'histoire d'origine des "Russ". Mais je peux d'ores et dejà vous dire que la traditions viennent des étudiants romains (et une course de taureaux entre autres.....baisser les armes), suivi par les étudiants dans les "lycées" latins.......plus tard appellées Katedralskoler (d'où je viens) et aujourd'hui simplement Gymnas ou Videregående.

[Ragnarok]

J'insiste, fêter les "Russ" est important, mais bien sûr que comme partout dans notre société ici ou la bas, il y a le lot de brebis galeuses qui foutent un peu par terre les bonnes actions......

Absolument ! Tu sais, que ce soit ici ou en France, dès qu´une connerie est faite, on accuse toujours les ados ou les étrangers en premier (surtout ceux qui étaient déjà bronzés avant l´été!)
Bien sûr la plupart des Russ sont "ålreit", ce sont des jeunes qui bossent leurs cours et qui ne font pas d´ennuis, mais cela n´intéresse sans doute pas les torchons du genre VG...
C´est comme en France avec les soi-disant "jeunes de cités", c´est toujours les 5 abrutis du quartier qui passent à TF1, ceux qui emmerdent tous le monde...Et les autres, les centaines qui sont chez eux en train de réviser n´ont pas de passage télé.

Enfin, pour en revenir aux Russ, ceux de mon entourage (enfants de collègues) ont plutôt bossé leurs révisions et fait la fête les tous derniers jours parce qu´avec une mère aide-soignante et un père plombier on ne peut pas se permettre de louper ses exams comme le font les "fils à papa" d´oslo ouest...

(voilà, c´était mon coup de gueule à moi aussi! Vivent les jeunes !)
Ragnarok, Teenage Fanclub!