Reconnaitre les compatriotes à l'étranger

[anninger]

Quand je vais à l'étranger, j'arrive parfois à reconnaitre des Scandinaves, ou peut-être carrément des Norvégiens... et bien sûr, je parle pas du fait qu'ils mettent des chaussettes dans leurs sandales (comme les Allemands) mais le fait de me dire "celui-là ou celle-là avait une tête de norvégien/-ne ".

Après avoir passé 5 ans de ma vie en France (et parce que ma belle famille est française), je crois maintenant pouvoir reconnaitre des Français dans une foule.... Hier soir, j'étais dans le train (local qui fait Kongsberg-Eidsvoll) pour rentrer chez moi. En face de moi, il y avait un homme aux cheveux grisâtres, mais l'air assez jeune quand même. Ce qui m'avait frappé, c'est surtout que je trouvais qu'il avait une "tête de français " ... Et, il est descendu à Gardermoen avec une petite valise avant que j'ai le courage de lui demander....

Enfin, ma question pour vous, mes "beaux compatriotes" ("svigerlandsmenn"/"compatriotes-in-law"), est: Est-ce que vous arrivez à reconnaitre un/-e Français/-e dans la rue quand vous êtes à l'étranger?

Voilà

anninger

[Fenris]

LOL.... Oui, avec Monika c'est un sport national. On reconnait assez facilement les francais en Norvege de part leur facies. Mais aussi les polonais. C'est tres droles. Ils sont typiques les francais

[Skygge]

Les francais ont vraiment un style, mais pas un faciès, on est vraiment trops mélangés pour ca. Mais moi aussi je les spotte direct. C'est un ensemble... mimiques, coupe de cheveux, fringues...

Et pour les Polonais ou les Norvégiens c'est encore plus facile de les reconnaitre

[canadien]

Je reconnais souvent les Français à leurs souliers.

Et quand c'est un couple de retraités en voyage, souvent la dame est toute courte (avec une voix très claire) et le monsieur un peu plus grand - aucune idée de sa voix parce que c'est pas lui qui parle

Je reconnais aussi les Québécois assez facilement. Mais c'est très rare que j'en vois en Norvège.

[Sosnut]

C'est un truc qui m'amuse aussi - parfois on se trompe totalement. Moi j'ai du mal à reconnaître un Français, surtout parce qu'on a des tas de physionomies différentes. Peut-être que si j'habitais à l'étranger comme vous j'aurais les sens plus aiguisés.
Un groupe de Français, c'est un peu plus facile, surtout avec la panoplie Quechua.
Il paraît que les guides de Marrakech parient sur la nationalité des groupes de touristes qui arrivent (la deviner est aussi une compétence appréciable, car cela permet de jauger les pourboires - je vous laisse imaginer quelles nationalités sont préférées ou pas).
Sinon j'ai encore bien du mal à reconnaître des Norvégiens, ou même des Scandinaves : en général il y a plus de chances pour que ce soit des Néerlandais, inutile de s'adresser à eux en norsk. En fait je n'ai jamais rencontré un Norvégien hors de Norvège (et pourtant je suis déjà allé en Espagne).

[Daixiwen]

en général il y a plus de chances pour que ce soit des Néerlandais, inutile de s'adresser à eux en norsk.

Oh quoique... si tu parles norvégien et craches en même temps, ça pourrait passer pour du néerlandais

[Fenris]

Oh quoique... si tu parles norvégien et craches en même temps, ça pourrait passer pour du néerlandais

Ou pour un Pakos ou un Squelette



... plus je reste a Oslo et plus je vois un Marseille se creer

[Skygge]

Les Pakis crachent pas le Norvégien, ils le dindonisent, comme en Anglais (je dis ca c'est pas péjoratif hein, nous uaasi on a un accent de merde )

[canadien]

(je dis ca c'est pas péjoratif hein, nous uaasi on a un accent de merde )

Je suis allé au resto avec des collègues l'autre jour et j'ai stupidement commandé un club sandwich. C'était écrit "kalkun" sur le menu mais en fait c'était du pålegg carré de Rema 1000 Bref j'ai critiqué la nourriture en leur faisant ma meilleure imitation du Français de France parlant le norvégien. Les collègues ont adoré