sommerkurs i Bergen 2013

[abigail]

Automn.. je ne vois pas pourquoi j'aurais dû étudier à Caen Surtout qu'en plus j'habitais et je bossais à Paris...
Et puis bha ça allait à la Sorbonne
Pour les sommerkurs, ceux de Bergen on meilleure réputation... après je ne peux pas juger personnellement.. je n'ai fais que ceux-là. Mais j'ai été très satisfaite. Et puis les locaux à Bergen étaient vraiment très bien, propres et tout confort

Par contre j'ai une question.. pourquoi ne pas plutôt avoir envisagé un erasmus plutôt que le volontariat européen? Au final tu n'auras aucun diplôme au bout non?
Et puis en erasmus, celui qui veut s'en donner la peine, peu très largement progresser et pratiquer le norvégien au quotidien.

[Automn]

Automn.. je ne vois pas pourquoi j'aurais dû étudier à Caen Surtout qu'en plus j'habitais et je bossais à Paris...

Je disais simplement ça car je ne sais pas si c'est l'université de provenance qui influe sur la bourse car tu disais que la bourse maximale que tu a obtenu ne couvrait pas la nourriture. Hors la maximale à Caen couvre la nourriture et le voyage (je n'ai eu que la nourriture haha). Mais c'est sans doute l'université d'été qui fait la différence. Pardonne donc cette supposition débile que j'ai fais.

Par contre j'ai une question.. pourquoi ne pas plutôt avoir envisagé un erasmus plutôt que le volontariat européen? Au final tu n'auras aucun diplôme au bout non?
Et puis en erasmus, celui qui veut s'en donner la peine, peu très largement progresser et pratiquer le norvégien au quotidien.

Ahhhh Cette question tu n'es pas la première à me l'avoir posé. J'ai à cela plusieurs réponses:
1- Je m'ennuyais vraiment en cours, après avoir parlé avec des français en norvégiens L3 je me suis rendu compte que j'avais limite un meilleur niveau qu'eux. Et la prof ne va pas augmenter la cadence pour un seul élève (et cela je le comprend et le respecte).
2- Le SVE (Service de Volontariat Européen), me permettrait d'apprendre la langue 24/24 en étant constamment avec des norvégien (travail + famille d'accueil) pendant 12 mois (Erasmus = 9 mois max je crois et avec beaucoup d'étranger qu'il est dur de totalement ignorer).
3- Mon objectif étant de m'installer en Norvège, je compte aussi me servir de mon statut de volontaire pour me faire des connaissances et éventuellement décrocher un emploi pour la fin de mon projet. En travaillant dans une Frivilligsentral, je serai constamment au contact de gens pouvant plus ou moins servir de piston (c'est salaud, mais vrai).
4- Et puis, si j'échoue à trouver un travail, je retourne un an à la fac en L2 (j'ai validé ma L1) et je repars en Erasmus l'année d'après

Mon CV étant pitoyablement vide (à l'exception de quelques stages et des langues (et encore...) ), une année de travail de bénévolat aura sans doute plus de valeur sans compter l'acquisition de la langue d'une manière bien plus poussée.

[Olrun]

Hei Hei Automn !

J'ai passé un WE avec la fac pour les boréales où je suis allé à ta fac. Si ça se trouve je t'ai vu de loin, car j'ai assisté à toutes les conférences. Mais après le WE je l'ai passé avec un ami qui habite sur Caen, on a fait toutes les expo et manifestations gratuites... Vraiment sympa !

Je pense que le problème des études nordiques ne réside pas en terme de qualité de cours, c'est plus que, comme on l'a dit, quand certains sont à la traîne, on perd un peu de temps, mais un travail de langues, si ça ne se fait pas un peu tout seul on n'avance pas. Et oui, quand on est seul motivé c'est difficile de demander du travail en plus.

Je pense que l'objectif "sommerkurs" est le mieux, la preuve les fainéants ne prennent même pas la peine de le demander. J'ignorais qu'on proposait aussi un sommerkurs à Oslo, je pourrai essayer de le demander l'an prochain du coup. =) En tout cas, pas de souci, si tu veux passer à Bergen je ne suis pas contre faire un coucou à une compatriote...

Je pense que le plus important pour ce genre d'études est vraiment d'avoir un bagage pro avant de se lancer, bon c'est facile à dire comme ça. Mais après bac je n'ai jamais ambitionné de faire des études de langues, pas le courage ni l'envie... Et c'est mon obtention de diplôme spécialisé qui m'a motivé à aller de l'avant et tenter l'expérience. Un peu pour contrer ma timidité et me donner un vrai objectif à moyen-long terme.

Le truc étant de s'accrocher et de se dire que c'est chacun pour soi, boucler une licence, et après se lancer... Quelqu'un a-t-il d'ailleurs des infos concernant de potentielles équivalences au niveau des diplômes français norvégiens? Si on peut par exemple, rejoindre un master sur place ou un truc de ce genre. Car j'avoue que pour l'instant, je vois les années au fur et à mesure, mais après la troisième année, y a quand même plus grand chose à faire sauf sauter dans le grand bain nordique. Ce serait intéressant de savoir à ce niveau...

J'ajoute que pour le volontariat dont tu parles, c'est râpé pour moi, il me semble que cela est valable jusqu'à 25 ans, et je vais malheureusement sur mes 26 en septembre prochain... =\ Me reste plus qu'à étudier ou travailler pour de vrai. =)

[Automn]

Hei Hei Automn !

Hei hei Olrun

Je pense que l'objectif "sommerkurs" est le mieux, la preuve les fainéants ne prennent même pas la peine de le demander. J'ignorais qu'on proposait aussi un sommerkurs à Oslo, je pourrai essayer de le demander l'an prochain du coup. =) En tout cas, pas de souci, si tu veux passer à Bergen je ne suis pas contre faire un coucou à une compatriote...

Je suis un homme haha, mais ça serait cool oui, de se croiser à Bergen, puis si tu veux venir à Oslo je te ferai la visite haha.

Je pense que le plus important pour ce genre d'études est vraiment d'avoir un bagage pro avant de se lancer, bon c'est facile à dire comme ça. Mais après bac je n'ai jamais ambitionné de faire des études de langues, pas le courage ni l'envie... Et c'est mon obtention de diplôme spécialisé qui m'a motivé à aller de l'avant et tenter l'expérience. Un peu pour contrer ma timidité et me donner un vrai objectif à moyen-long terme.

Le truc étant de s'accrocher et de se dire que c'est chacun pour soi, boucler une licence, et après se lancer... Quelqu'un a-t-il d'ailleurs des infos concernant de potentielles équivalences au niveau des diplômes français norvégiens? Si on peut par exemple, rejoindre un master sur place ou un truc de ce genre. Car j'avoue que pour l'instant, je vois les années au fur et à mesure, mais après la troisième année, y a quand même plus grand chose à faire sauf sauter dans le grand bain nordique. Ce serait intéressant de savoir à ce niveau...

Alors l'équivalence des diplômes marche par les crédits ETC que tu as chaque année. Si tu as tout tes crédits en fin de licence alors oui tu peux commencer un master là-bas.
Par contre, sans vouloir te démoraliser, ce qui me fais abandonner la licence, c'est que même si je l'ai, qu'est-ce que je fais avec une licence de norvégien en Norvège... Un diplôme professionnel aurait limite plus de valeur à partir du moment où tu maîtrise la langue.
Et personnellement, mon objectif est "installation rapide" alors je me dois de trouver un travail l'année prochaine.

J'ajoute que pour le volontariat dont tu parles, c'est râpé pour moi, il me semble que cela est valable jusqu'à 25 ans, et je vais malheureusement sur mes 26 en septembre prochain... =\ Me reste plus qu'à étudier ou travailler pour de vrai. =)

Et pour finir, le SVE marche de 18 à 30 ans (révolu, donc jusqu'à la veille de tes 31 =D ). Ce qui te donne encore 5 ans pour envisager un SVE. Mais prend en compte la démarche qui se fait +/- 6 mois avant le départ (j'ai commencé mes démarches en janvier et mon projet commence en août, mais j'ai trouvé une association d'accueil très vite, là où plusieurs mettent des semaines à trouver).

Enfin si tu as des questions sur le SVE hésite pas =)

[Olrun]

Concernant la bourse pour le" sommerkurs i Bergen", je pense que ça doit être pareil pour Oslo, mais on fait une demande selon ce dont on pense avoir besoin :
- Tout payé : cours + nourriture + loisirs
- Seulement les cours 10 000 kr
- la moitié du prix pour les cours soit 5 000 kr

Prendre en charge tous les frais c'est un peu extrême et c'est davantage réservé aux étudiants issus de pays plus pauvres. Donc en fait c'est déjà beaucoup de demander qu'on prenne en charge les cours (qui sont très chers dans tous les cas). Abigail a fait certainement comme moi et économisé en vue de, car cela ne lui posait pas de problème.
J'ai été un peu étonné de cette manière de faire, car on se dit que tout le monde va tout demander, et pas dire "honnêtement" mais je pense que ça doit marcher s'ils proposent comme ça. De plus, ils ajoutent une note où tu dois dire si tu veux quand même venir, même si tu n'as pas la bourse que tu veux, et payer quand même...

Bref, je ne savais pas que tu es un homme, faut dire que c'est pas écrit et qu'à part avec un pseudo clairement féminin genre "petit caneton rose", c'est pas facile à deviner. =)

En tout cas, merci pour les infos concernant les crédits tout ça. Je pensais à ça car j'ai justement un diplôme professionalisant au terme barbare " accompagnant pour personnes avec Autisme et Troubles Apparentés" et il aurait été intéressant de suivre une formation dans le même jus au style "scandinave". Rien que pour le vocabulaire et leurs méthodes perso.

[abigail]

Pour la bourse j'ai obtenue la bourse complète hormis les loisirs et j'avais dit que je ne pourrais pas venir si je ne l'avais pas(ce qui était vrai). Ceci dit vu mon projet... c'était assez justifié.. en tous cas, ils ont dû être d'accord ;-)
Moi, j'avais économisé pour après
Pour les crédits, sache que les cours vont t'apporter 5ECT... toujours bons à prendre ;-)

[Automn]

5ETC ?!!! Moi Personnellement, ça va me donner 20 crédits o_O

[abigail]

20 ECT pour 1 mois de cours?? en es-tu bien certain?

[Automn]

http://www.uio.no/english/studies/cours ... l=bachelor

Ca dépend de la classe que tu prends. Personnellement, j'ai choisi Trinn III, soit 20 ECT.

[Jean]

20 ECT pour 1 mois de cours?? en es-tu bien certain?

c'est peut être pas des credits ECTS, parce que sinon tu pourrais valider une annee en 3 mois de cours

[abigail]

oui.. ça me paraît étrange...

[Skygge]

Les coordinateurs du côté Francais sont en général des tanches. Il a peut être eu du bol et la personne concernée a juste transféré le nombre d'ECTS Norvégiens.

En théorie, la mobilité ECTS devrait fonctionner comme ca, d'ailleurs, et les ECTS Norvégiens devrait être moins "faciles" à décrocher (ou les Francais moins difficilles). Mais le système ECTS et les accords de Bologne sont pas au point du tout...

[SIGRID]

Pour ceux que ça intéresse, alors j'ai un master 1 en langues scandinaves obtenu à Caen. Je suis ici en Norvège depuis 5 ans. Ce diplôme ne m'a jamais servi à rien. Surtout que pour ceux qui connaissent (les norvégiens) le niveau de la fac de Caen est moins bon que la Sorbonne (et c'est tout à fait vrai). Un jour, lors d'un entretien, un recruteur a abordé ce diplôme que j'ai tenté de faire passer (naïve que je suis) comme une valeur ajoutée. On m'a répondu qu'ici tout le monde parle norvégien et que ceux qui veulent apprendre, ils prennent des cours, pas besoin d'aller à l'université pour ça. C'était dit sur le ton de l'humour mais au final c'est tout à fait vrai.

Les gens qui s'en sortent avec peu de diplômes ici sont rares où alors ils ont d'excellentes relations mais au final ils rament quand même. Les études de scandinaves en France n'ont pas de valeur en Norvège et elles ne permettent pas d'accéder à n'importe quel master ici. On ne rentre pas à l'université comme ça non plus

Pour le sommerkurs, je crois que le fonctionnement à Bergen est très différent. Il s'adresse à des gens qui connaissent déjà le norvégien alors qu'Oslo acceptent beaucoup plus de gens, dont les futurs étudiants erasmus. C'est pas la même ambiance. A Oslo les excursions sont en plus alors qu'à Bergen c'est inclus (dans mon souvenir. Ca date d'il y a 10 ans pour moi).

[abigail]

Je suis d'accord avec toi pour dire que les études scandinaves ne servent à rien si on veut venir ici et qu'on a rien d'autre en poche. Sans diplôme recherché à côté, dur dur de faire son trou. Par contre ça peut être un plus si on a autre chose à proposer.
Concernant les cours d'été de Bergen, ils n'acceptent pas les débutants. Et pour l'avoir fait l'année dernière, et même si j'ai validé avec une note honorable, je dois dire que j'ai super ramé pendant un mois
Le niveau est plutôt élevé. Certains ayant 3-5 ans de norvégien dernière eux et certains habitants déjà sur place depuis quelques années.
A la Sorbonne il est conseillé avant d'intégrer le programme erasmus.

Et c'est vrai que les excursions sont incluses pour les sommerkurs de Bergen :-) et elles sont supers et l'organisation est au top!
Tout le mérite en revient à Atle

[abigail]

Alors Olrun? Ces cours d'été? Ça donné quoi?
Au moins cette année il y a eu un peu de soleil... pas comme l'année dernière