Modérateurs : moonlight, Kristalina, laetitia, canadien, kari, Equipe Administration, Francois
Justement, non. Ne te laisse pas tromper par le nom. Le nynorsk a été inventé au 19e siècle par un linguiste autodidacte de génie dont j'oublie le nom. Il est donc assez récent, oui, mais il est une sorte de compilation des dialectes anciens parlés un peu partout. L'objectif du mec en question était de mettre en place une langue écrite qui soit réellement norvégienne, pour remplacer le bokmål (qui est en réalité du danois parlé avec un accent norvégien).satyridoll a écrit :Je comprend pas trop le but de cette phrase, ce groupe est assez "old school" (un des mecs prétend même descendre de Arntor)... le nynorsk c'est pas sensé etre le néo-Norvégien; et être une langue récente?
Waouh, ça comme info........!!!!! 
Je comprends pourquoi tu n'aime pas le nynorsk Satyridoll!!!! Ceci en est absolument pas, c'est une dialecte très prononcé à mon avis du Hardanger ou par là, qui n'est pas comme on dit "aménagé" pour des "souris des villes" (je dit "souris des villes" pour paraître la gentille petite mémé du rock dont je me suis fait traiter par Ragnarok (la fin du monde hein?) et en évitant de prononcer des grossiertés ). bouhhhKari a écrit :je dit "souris des villes" pour paraître la gentille petite mémé du rock dont je me suis fait traiter par Ragnarok (la fin du monde hein?) et en évitant de prononcer des grossiertés ).
Au fait Ragnarok, tu maltraites Gryningen, j'aurais pu être sa mère!!!!
Je tente donc l'impossible, étant une (vieille) fille courageuse, et Huldra des fôrets norvégiennes. Ragnarok; fini ton règne des messages interminables!!!! Alleeeeeeeeez!!!!
Je le sais patate que tu aimes mon pays!!!! Je vais même t'avouer un truc; j'ai de l'admiration pour cette soif de savoir! 
. .
) et ils sont super sympa, j'ai tapé la binouze avec eux et me suis ridiculisé en essayant de mettre en pratique orale mes bases de Norsk écrites. . 
[/quote] bouh ) The lyrical aspect of Windir is very special. The lyrics are not only written in Norwegian, but they are written in an ancient version of their local dialect "Saognamaol". The lyrics are utter national romantic and deals with the history of his native village Sogndal. On “1184” the lyrics are both in “Saognamaol” and English. This is due to several factors. Windir wants to reach an larger audience, but also try to give the music a wider spectre, and create other atmospheres. Windir will always have lyrics on “Sognamaol”, but will not limit themselves by only using the their native language. Windir will support the release of “1184” by playing live. So If you want to cast a glimpse of these proud Norwegian windirs, check out you local concert hall, cause you never know when Windir will come ravaging your hometown
Et en norvégien courant nous disons Sognamål, c bien plus simple, et on se doute moins de la prononciation C'était juste pour préciser, j'ai pensé que peut être ca pouvait t'interresserJe comprends pourquoi tu n'aime pas le nynorsk Satyridoll!!!! Ceci en est absolument pas, c'est une dialecte très prononcé à mon avis du Hardanger ou par là, qui n'est pas comme on dit "aménagé" pour des "souris des villes"
