Norvege-fr.com

Evasion au coeur de la Norvège
Nous sommes le Jeu Nov 21, 2019 8:56 am

Heures au format UTC




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Dialectes
MessagePosté: Ven Oct 12, 2018 5:13 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 325
Combien de dialectes en Norvège ? (J'ai entendu dire que certains n'étaient parlés que par quelques dizaines de personnes, parfois moins de cinquante personnes...) Et combien de dialectes se rattachent au nynorsk et combien au bokmål ?


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Dialectes
MessagePosté: Dim Oct 14, 2018 9:13 pm 
Hors ligne
Traducteur / Traductrice
Traducteur / Traductrice
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun Jan 31, 2011 2:32 pm
Messages: 713
Localisation: Lancaster, UK
Impossible de répondre à cette question. On a tendence à dire qu'il y a autant de dialectes que d'habitants. Prends l'exemple d'un enfant de parents d'Oslo et de Bergen qui a grandi à Trondheim, il aura un dialecte très "personnel" qui ne s'inscrit pas entièrement dans un groupe. Et ça, c'est le cas pour l'ensemble de la Norvège.


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Dialectes
MessagePosté: Lun Juil 15, 2019 1:53 pm 
Hors ligne

Inscription: Lun Avr 22, 2019 3:22 pm
Messages: 10
oiseaulys a écrit:
Combien de dialectes en Norvège ? (J'ai entendu dire que certains n'étaient parlés que par quelques dizaines de personnes, parfois moins de cinquante personnes...) Et combien de dialectes se rattachent au nynorsk et combien au bokmål ?


avez-vous trouvez de nouvelles choses sur ce sujet ??


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
 Sujet du message: Re: Dialectes
MessagePosté: Mer Sep 11, 2019 10:52 am 
Hors ligne

Inscription: Mer Aoû 26, 2015 1:43 pm
Messages: 325
Je parlais évidemment des dialectes dûment répertoriés comme tels par les linguistes et lexicographes (et non des "dialectes familiaux" qui existent dans toutes les langues...)
Une Norvégienne rencontrée dans le bus Dokka-Oslo m'a affirmé qu'il y en avait au moins une soixantaine. Je lui ai répondu que je pensais qu'il y en avait probablement, certainement, plus ...


Haut
 Profil  
Répondre en citant le message  
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 4 messages ] 

Heures au format UTC


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Développé par phpBB® Forum Software © phpBB Group
Traduction par phpBB-fr.com