Cahier d'exercice

[pierredo99]

Bonjour, j'ai constaté que certains présentent le Norvégien en option au BAC. J'aurais voulu savoir si ces même personnes ont des références de cahiers d'exercices ou autres qu'ils ont utilisé durant leur scolarité. De la première année jusqu'à...je suis preneur. Différent de la méthode "assimil".

[PACAUD]

moi aussi je prend car la methode assimill est nul et je pars dans 10 mois alors si qq un a des reference de cahiers norvegien ca m interesse
merci

[franskmann]

. Différent de la méthode "assimil".

Moi je suis une méthode anglo-saxonne assez bien faite avec CDs dans la collection teach yourself "Norwegian" de margarethe danbolt simmons.Evidemment il faut avoir fait un temps soit peu d'anglais pour comprendre les explications mais rien de difficile.Cette méthode peut peut être se trouver sur amazon.uk .Moi je l'ai eue à "Scandisk" aux états-unis une librairie sur internet spécialiséé dans le "scandinave".Je me suis également procuré un CD "Klikk Norsk" fait par des profs du collège de st'olaf dans le Minnesota.C'est plein de phrases usuelles :pour la prononciation et un certain entraînement oral cela peut être intéressant.
Une bonne continuité à l'apprentissage c'est le livre "troll i ord"qui doit pouvoir se trouver par le biais de certaines facs.
Il est disponible chez Haugen.bok en Norvège ainsi que les CD mais bonjour les frais d'envoi et...le reste.
L'apprentissage nécessite des efforts journaliers sans quoi ...je m'en rends compte de plus en plus .Si l'on n'a pas la chance d'être Parisien et de pouvoir assister aux cours en Sorbonne les chose se sont pas faciles.
La langue écrite est surmontable ,après peu de temps dans l'apprentissage je commence à l'écrire et la lire sur internet mais la parler
c'est une autre paire de manches.Si je compare avec l'apprentissage de l'espagnol je dois dire que la musicailté du norvégien eh bien ce n'est pas facile...J'ai des amis en Norvège , je capte certaines choses de ce qu'ils disent mais la route reste longue! Même en écoutant la NRK sur internet ou en lisant Klar tale ...heureusement que j'ai trouvé un dico en ligne (là encore pour les anglophones(http:www.norwords.com , site américain)
Si qqun a un tuyau pour se procurer "troll i ord" par le biais d'une fac ?Suis pas loin de lyon je cherche à acquérir aussi les cd.
L'objectif suivant dans l'apprentissage : commencer Anne Franks dagbok
j'ai déjà les CD.

[Roamer]

Un autre dictionnaire en ligne :
http://www.ordnett.no/ordbok.html
Par contre, il faut payer pour avoir norvegien/francais ...

[SIGRID]

Il existe des cahiers d'exercice mais ils sont iltégralement en norvégien et... sans corrigé!